Damares - Derrama Shekináh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damares - Derrama Shekináh




Derrama Shekináh
Déversement de la Shekinah
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô
Derrama!
Déverse!
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô
Derrama!
Déverse!
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô
Quando o povo do Senhor está louvando, adorando, exaltando, Deus abre os céus
Quand le peuple du Seigneur loue, adore, exalte, Dieu ouvre les cieux
E faz cair sobre o Seu povo a Sua glória, uma chuva de vitória com sabor de mel
Et fait tomber sur Son peuple Sa gloire, une pluie de victoire au goût de miel
Quem vai passando, vai parando, fica olhando, perguntando: Ai, meu Deus, que alegria é essa?
Ceux qui passent s'arrêtent, regardent, demandent : Mon Dieu, quelle est cette joie ?
Quanto mais o povo louva e glorifica, a unção se intensifica, vai virando festa, festa
Plus le peuple loue et glorifie, plus l'onction s'intensifie, cela se transforme en fête, en fête
Parece mesmo que a gente voltou no tempo, parou naquele momento em que Salomão
On dirait qu'on est revenu dans le temps, qu'on s'est arrêté au moment Salomon
Levantava as mãos pro céu e adorava, o Senhor manifestava sobre a multidão
Levait les mains au ciel et adorait, le Seigneur se manifestait à la foule
Voltando no tempo real a gente sente que o Senhor está presente aqui neste lugar
En retournant dans le temps réel, on sent que le Seigneur est présent ici dans ce lieu
Se a gente levantar as mãos pro céu e adorar o nosso Deus Ele vai derramar
Si on lève les mains au ciel et qu'on adore notre Dieu, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama Jeová
Déverse, déverse, déverse Jéhovah
Derrama, derrama, derrama, derrama (Vai derramando)
Déverse, déverse, déverse, déverse (Il déverse)
Derrama, derrama, derrama a Shekinah
Déverse, déverse, déverse la Shekinah
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama Jeová (Vai derramando)
Déverse, déverse, déverse Jéhovah (Il déverse)
Derrama, derrama, derrama, derrama (Vai derramando)
Déverse, déverse, déverse, déverse (Il déverse)
Derrama, derrama, derrama a Shekinah
Déverse, déverse, déverse la Shekinah
É isso aí, Damares! Maravilha esse fogo santo! A Bahia ama esse negócio!
C'est ça, Damares! Merveilleux ce feu sacré! La Bahia adore ça!
É isso aí, Lázaro!
C'est ça, Lázaro!
Jacó viu na visão uma escada que a Terra ao céu ligava, que coisa mais linda! (Oh, Lord)
Jacob a vu dans une vision une échelle qui reliait la Terre au ciel, quelle beauté! (Oh, Seigneur)
E sobre aquela escada ele contemplava anjos que ali estavam descendo e subindo
Et sur cette échelle, il contemplait des anges qui descendaient et montaient
Estou sentindo que aqui também tem anjos e estão sobrevoando esta multidão
Je sens qu'ici aussi il y a des anges et ils survolent cette foule
Estão olhando quem está glorificando, vaso que está transbordando cheio da unção, unção
Ils regardent ceux qui glorifient, le vase qui déborde rempli de l'onction, l'onction
A Bíblia diz que o profeta Isaías também viu um certo dia, o sublime trono
La Bible dit que le prophète Ésaïe a aussi vu un jour, le trône sublime
E sobre ele o Senhor Se assentava, anjos Lhe glorificavam, louvavam Seu nome
Et sur lui le Seigneur était assis, les anges Le glorifiaient, louaient Son nom
Dizendo: Santo, Santo, Santo é o Senhor!
Disant : Saint, Saint, Saint est le Seigneur!
Deus Eterno era Glória em todo lugar
Dieu Éternel était Gloire en tout lieu
Se a gente levantar as mãos pro céu e adorar o nosso Deus, Ele vai derramar
Si on lève les mains au ciel et qu'on adore notre Dieu, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar (Oh, Lord)
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser (Oh, Seigneur)
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah (Derrama Jeová!)
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah (Déverse Jéhovah!)
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama Jeová!
Déverse, déverse, déverse Jéhovah!
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama a Shekinah
Déverse, déverse, déverse la Shekinah
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama Jeová!
Déverse, déverse, déverse Jéhovah!
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama a Shekinah
Déverse, déverse, déverse la Shekinah
No ritmo da banda, no acorde da canção
Au rythme du groupe, sur l'accord de la chanson
No passo do compasso, no bater do coração
Au rythme des pas, au rythme du cœur qui bat
Na glorificação do nome de Jeová
Dans la glorification du nom de Jéhovah
Deus vai abrir o céu e derramar a Shekinah
Dieu va ouvrir le ciel et déverser la Shekinah
No ritmo da banda, no acorde da canção
Au rythme du groupe, sur l'accord de la chanson
No passo do compasso, no bater do coração
Au rythme des pas, au rythme du cœur qui bat
Na glorificação do nome de Jeová
Dans la glorification du nom de Jéhovah
Deus vai abrir o céu e derramar a Shekinah, vai!
Dieu va ouvrir le ciel et déverser la Shekinah, oui!
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Vai derramar, vai derramar, vai derramar
Il va déverser, Il va déverser, Il va déverser
Vai derramar, vai derramar a Shekinah
Il va déverser, Il va déverser la Shekinah
Derrama, derrama, derrama, derrama (Derrama fogo na Bahia, Meu Rei)
Déverse, déverse, déverse, déverse (Déverse le feu sur Bahia, Mon Roi)
Derrama, derrama, derrama Jeová!
Déverse, déverse, déverse Jéhovah!
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama a Shekinah (Derrama Jeová, derrama Jeová)
Déverse, déverse, déverse la Shekinah (Déverse Jéhovah, déverse Jéhovah)
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama Jeová! (Fogo Santo na Bahia, Jeová)
Déverse, déverse, déverse Jéhovah! (Feu Sacré sur la Bahia, Jéhovah)
Derrama, derrama, derrama, derrama
Déverse, déverse, déverse, déverse
Derrama, derrama, derrama a Shekinah
Déverse, déverse, déverse la Shekinah
Derrama a Shekinah de Deus! (Oh, Lord)
Déverse la Shekinah de Dieu! (Oh, Seigneur)





Writer(s): Agailton Costa E Silva


Attention! Feel free to leave feedback.