Diário de Um Vencedor - Damarestranslation in French
Quando
Deus
se
prontifica
pra
te
dar
vitória
Quand
Dieu
se
prépare
à
te
donner
la
victoire
O
céu
se
abre
e
o
inferno
fecha
as
portas
Le
ciel
s'ouvre
et
l'enfer
ferme
ses
portes
O
inimigo
pode
contra
ti
se
levantar
L'ennemi
peut
se
lever
contre
toi
Você
é
guardado
pelos
anjos
quem
é
que
pode
te
tocar
Tu
es
gardé
par
les
anges,
qui
peut
te
toucher
?
Creia
que
ninguém
pode
te
tocar
Crois
que
personne
ne
peut
te
toucher
Se
você
é
escolhido
creia
meu
irmão
Si
tu
es
choisi,
crois-moi,
mon
frère
Uma
história
inexplicável
Deus
vai
escrever
Dieu
écrira
une
histoire
inexplicable
Ele
passa
uma
borracha
no
velho
diário
Il
efface
le
vieux
journal
E
uma
página
de
vitória
hoje
escreve
pra
você
Et
il
écrit
une
page
de
victoire
pour
toi
aujourd'hui
Não
adianta
o
inimigo
tentar
insistir
Il
est
inutile
que
l'ennemi
essaie
d'insister
É
só
deixar
Deus
agir,
suas
promessas
não
hão
de
falhar
Il
suffit
de
laisser
Dieu
agir,
ses
promesses
ne
faibliront
pas
Eu
creio
assim
Je
crois
ainsi
Deus
escreve
por
escrito
e
não
rabisca
Dieu
écrit
par
écrit
et
ne
griffonne
pas
Ele
vai
mudar
de
vez
a
sua
vida
Il
va
changer
ta
vie
pour
toujours
É
só
confiar
Il
suffit
de
faire
confiance
Uma
página
de
vitória
Deus
vai
escrever
Dieu
va
écrire
une
page
de
victoire
Seu
diário
do
passado
vai
pegar
na
mão
Il
va
prendre
ton
journal
du
passé
en
main
Ele
vai
rasgar
o
céu
dizendo
estou
aqui
Il
va
déchirer
le
ciel
en
disant
: "Je
suis
là"
Eu
não
vim
pra
rascunhar,
eu
vim
pra
decidir
Je
ne
suis
pas
venu
pour
griffonner,
je
suis
venu
pour
décider
Porque
eu
sou
teu
Deus
(eu
sou
teu
Deus)
Parce
que
je
suis
ton
Dieu
(je
suis
ton
Dieu)
E
vai
ficar
marcado
pra
história
o
que
eu
estou
fazendo
Et
ce
que
je
fais
sera
marqué
dans
l'histoire
Sua
agenda
de
derrota
hoje
eu
jogo
contra
o
vento
Je
jette
ton
agenda
de
défaite
au
vent
aujourd'hui
Pra
provar
que
nunca
esqueci
de
ti
nenhum
momento
Pour
prouver
que
je
ne
t'ai
jamais
oublié
un
seul
instant
Eu
vou
fazer
Je
vais
faire
Um
diário
inesquecível
que
o
mundo
jamais
publicou
Un
journal
inoubliable
que
le
monde
n'a
jamais
publié
E
a
capa
leva
o
tema:
a
história
de
um
vencedor
Et
la
couverture
porte
le
thème
: l'histoire
d'un
vainqueur
Toda
luta
foi
embora
Tous
les
combats
ont
disparu
E
ao
abrir
me
surpreendi
Et
en
l'ouvrant,
j'ai
été
surpris
Meu
diário
só
tem
página
de
vitória
Mon
journal
n'a
que
des
pages
de
victoire
Não
adianta
o
inimigo
tentar
insistir
Il
est
inutile
que
l'ennemi
essaie
d'insister
É
só
deixar
Deus
agir,
suas
promessas
não
hão
de
falhar
Il
suffit
de
laisser
Dieu
agir,
ses
promesses
ne
faibliront
pas
Eu
creio
assim
Je
crois
ainsi
Deus
escreve
por
escrito
e
não
rabisca
Dieu
écrit
par
écrit
et
ne
griffonne
pas
Ele
vai
mudar
de
vez
a
sua
vida
Il
va
changer
ta
vie
pour
toujours
É
só
confiar
Il
suffit
de
faire
confiance
Uma
página
de
vitória
Deus
vai
escrever
Dieu
va
écrire
une
page
de
victoire
Seu
diário
do
passado
vai
pegar
na
mão
Il
va
prendre
ton
journal
du
passé
en
main
Ele
vai
rasgar
o
céu
dizendo
estou
aqui
Il
va
déchirer
le
ciel
en
disant
: "Je
suis
là"
Eu
não
vim
pra
rascunhar,
eu
vim
pra
decidir
Je
ne
suis
pas
venu
pour
griffonner,
je
suis
venu
pour
décider
Porque
eu
sou
teu
Deus
(eu
sou
teu
Deus)
Parce
que
je
suis
ton
Dieu
(je
suis
ton
Dieu)
E
vai
ficar
marcado
pra
história
o
que
eu
estou
fazendo
Et
ce
que
je
fais
sera
marqué
dans
l'histoire
Sua
agenda
de
derrota
hoje
eu
jogo
contra
o
vento
Je
jette
ton
agenda
de
défaite
au
vent
aujourd'hui
Pra
provar
que
nunca
esqueci
de
ti
nenhum
momento
Pour
prouver
que
je
ne
t'ai
jamais
oublié
un
seul
instant
Eu
vou
fazer
Je
vais
faire
Um
diário
inesquecível
que
o
mundo
jamais
publicou
Un
journal
inoubliable
que
le
monde
n'a
jamais
publié
E
a
capa
leva
o
tema:
a
história
de
um
vencedor
Et
la
couverture
porte
le
thème
: l'histoire
d'un
vainqueur
Toda
luta
foi
embora
Tous
les
combats
ont
disparu
E
ao
abrir
me
surpreendi
Et
en
l'ouvrant,
j'ai
été
surpris
Meu
diário
só
tem
página
de
vitória,
oh,
oh
Mon
journal
n'a
que
des
pages
de
victoire,
oh,
oh
Toda
luta
foi
embora
Tous
les
combats
ont
disparu
E
ao
abrir
me
surpreendi
Et
en
l'ouvrant,
j'ai
été
surpris
Meu
diário
só
tem
página
de
vitória
Mon
journal
n'a
que
des
pages
de
victoire
De
vitória,
de
vitória,
de
vitória
De
victoire,
de
victoire,
de
victoire
Só
tem
página
de
vitória
N'a
que
des
pages
de
victoire
De
vitória,
de
vitória
De
victoire,
de
victoire
Só
tem
página
de
vitória
N'a
que
des
pages
de
victoire
Só
tem
página
de
vitória
N'a
que
des
pages
de
victoire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.