Lyrics and translation Damares - Na Orla do Teu Manto

Na Orla do Teu Manto

Perto de ti quero estar (perto de ti quero estar)
Pra no teu manto tocar
E ser curado, sarado, Senhor
Vou aos teus pés me humilhar
Pra no teu manto tocar
E ser curado, sarado, Senhor

Eu quero sentir tua virtude em meu ser
Eu quero ouvir tua voz a dizer
Alguém me tocou!
Para o mundo ouvir, então eu vou gritar
Foi eu quem te tocou, eu preciso contar
Que curado eu estou, vou te adorar!

Na orla do teu manto, há unção
Na orla do teu manto há libertação
Na orla do teu manto eu vou tocar
E te adorar (e te adorar) o ou
Na orla do teu manto, há poder
Eu sei que o meu milagre vou receber
Eu vou gritar bem alto: Curado eu estou!
Pois na orla do teu manto há poder

Há poder no teu nome há poder! Oh!
No teu nome Deus, no teu nome há poder

Eu quero sentir tua virtude em meu ser
Eu quero ouvir tua voz a dizer
Alguém me tocou!
Para o mundo ouvir, então eu vou gritar
Foi eu quem te tocou, eu preciso contar
Que curado, curado eu estou, vou te adorar!

Na orla do teu manto, há unção
Na orla do teu manto há libertação
Na orla do teu manto eu vou tocar
E te adorar, Senhor (e te adorar)!
Na orla do teu manto, há poder
Eu sei que o meu milagre vou receber
Eu vou gritar bem alto curado eu estou!
Pois na orla do teu manto há poder

Eu vou gritar bem alto curado eu estou!
Pois na orla do teu manto há poder

Há poder, há poder

Sur le bord de ton manteau

Près de toi, je veux être (près de toi, je veux être)
Pour toucher ton manteau
Et être guérie, guérie, Seigneur
Je vais m'humilier à tes pieds
Pour toucher ton manteau
Et être guérie, guérie, Seigneur

Je veux sentir ta vertu en moi
Je veux entendre ta voix dire
Quelqu'un m'a touchée !
Pour que le monde entende, alors je vais crier
C'est moi qui t'ai touchée, j'ai besoin de le dire
Que je suis guérie, je vais t'adorer !

Sur le bord de ton manteau, il y a l'onction
Sur le bord de ton manteau, il y a la libération
Sur le bord de ton manteau, je vais toucher
Et t'adorer (et t'adorer)
Sur le bord de ton manteau, il y a le pouvoir
Je sais que je vais recevoir mon miracle
Je vais crier très fort : Je suis guérie !
Car sur le bord de ton manteau, il y a le pouvoir

Il y a le pouvoir dans ton nom, il y a le pouvoir ! Oh !
Dans ton nom, Dieu, dans ton nom, il y a le pouvoir

Je veux sentir ta vertu en moi
Je veux entendre ta voix dire
Quelqu'un m'a touchée !
Pour que le monde entende, alors je vais crier
C'est moi qui t'ai touchée, j'ai besoin de le dire
Que je suis guérie, guérie, je vais t'adorer !

Sur le bord de ton manteau, il y a l'onction
Sur le bord de ton manteau, il y a la libération
Sur le bord de ton manteau, je vais toucher
Et t'adorer, Seigneur (et t'adorer) !
Sur le bord de ton manteau, il y a le pouvoir
Je sais que je vais recevoir mon miracle
Je vais crier très fort : Je suis guérie !
Car sur le bord de ton manteau, il y a le pouvoir

Je vais crier très fort : Je suis guérie !
Car sur le bord de ton manteau, il y a le pouvoir

Il y a le pouvoir, il y a le pouvoir