Lyrics and translation Damares - O Cuidar de Deus (Playback)
O Cuidar de Deus (Playback)
Le Soin de Dieu (Playback)
Na
vida
existem
momentos
Dans
la
vie,
il
y
a
des
moments
Que
nem
sempre
vamos
entender
Que
nous
ne
comprenons
pas
toujours
Às
vezes
deus
quer
te
levar
Parfois,
Dieu
veut
te
prendre
Para
um
lugar
secreto
e
tratar
com
você
Pour
t'emmener
dans
un
endroit
secret
et
te
soigner
Isso
é
apenas
o
início
Ce
n'est
que
le
début
De
um
projeto
que
ele
arquitetou
D'un
projet
qu'il
a
conçu
Você
não
é
só
um
rabisco
Tu
n'es
pas
qu'un
simple
gribouillage
É
uma
obra
linda
que
ele
assinou
Tu
es
une
belle
œuvre
qu'il
a
signée
Nada
pode
te
parar
Rien
ne
peut
t'arrêter
Pois
a
tua
história
deixou
tua
marca
Car
ton
histoire
a
laissé
sa
marque
A
marca
de
um
campeão
La
marque
d'un
champion
Que
levantou
do
chão
depois
de
uma
batalha
Qui
s'est
relevé
du
sol
après
une
bataille
O
cuidar
de
deus
é
lindo
e
nunca
falha
Le
soin
de
Dieu
est
beau
et
ne
faillit
jamais
O
que
você
vai
viver
não
é
reflexo
de
um
brilho
ofuscado
Ce
que
tu
vas
vivre
n'est
pas
le
reflet
d'une
lumière
éteinte
Será
resplandecente
já
foi
decretado
Elle
sera
resplendissante,
c'est
déjà
décrété
Melhor
que
o
teu
nome
é
a
tua
história
Mieux
que
ton
nom,
c'est
ton
histoire
Não
há
borracha
que
apague
o
teu
legado
Il
n'y
a
pas
de
gomme
qui
puisse
effacer
ton
héritage
Pensaram
que
você
já
tinha
desistido
On
pensait
que
tu
avais
déjà
abandonné
Mas
seu
fiel
amigo
de
você
cuidou
Mais
ton
ami
fidèle
a
pris
soin
de
toi
Te
capacitando
e
te
preparando
En
te
donnant
les
moyens
et
en
te
préparant
Te
fazendo
mais
forte,
mais
que
vencedor
En
te
rendant
plus
forte,
plus
que
victorieuse
Nada
pode
te
parar
Rien
ne
peut
t'arrêter
Pois
a
tua
história
deixou
tua
marca
Car
ton
histoire
a
laissé
sa
marque
A
marca
de
um
campeão
La
marque
d'un
champion
Que
levantou
do
chão
depois
de
uma
batalha
Qui
s'est
relevé
du
sol
après
une
bataille
O
cuidar
de
deus
é
lindo
e
nunca
falha
Le
soin
de
Dieu
est
beau
et
ne
faillit
jamais
O
que
você
vai
viver
não
é
reflexo
de
um
brilho
ofuscado
Ce
que
tu
vas
vivre
n'est
pas
le
reflet
d'une
lumière
éteinte
Será
resplandecente
já
foi
decretado
Elle
sera
resplendissante,
c'est
déjà
décrété
Melhor
que
o
teu
nome
é
a
tua
história
Mieux
que
ton
nom,
c'est
ton
histoire
Não
há
borracha
que
apague
o
seu
legado
Il
n'y
a
pas
de
gomme
qui
puisse
effacer
ton
héritage
Pensaram
que
você
já
tinha
desistido
On
pensait
que
tu
avais
déjà
abandonné
Mas
seu
fiel
amigo
de
você
cuidou
Mais
ton
ami
fidèle
a
pris
soin
de
toi
Te
capacitando
e
te
preparando
En
te
donnant
les
moyens
et
en
te
préparant
Te
fazendo
mais
forte,
mais
que
vencedor
En
te
rendant
plus
forte,
plus
que
victorieuse
Acalma
tua
alma
Calme
ton
âme
Deus
está
cuidando
de
você
Dieu
prend
soin
de
toi
Acalma
tua
alma
Calme
ton
âme
Tudo
isso
é
pra
te
fazer
crescer
Tout
cela
est
pour
te
faire
grandir
(Deus
está
cuidando
de
você)
está
cuidando
de
você
(Dieu
prend
soin
de
toi)
prend
soin
de
toi
Acalma
tua
alma
Calme
ton
âme
Tudo
isso
é
pra
te
fazer
crescer
Tout
cela
est
pour
te
faire
grandir
O
que
você
vai
viver
não
é
reflexo
de
um
brilho
ofuscado
Ce
que
tu
vas
vivre
n'est
pas
le
reflet
d'une
lumière
éteinte
Será
resplandecente
já
foi
decretado
Elle
sera
resplendissante,
c'est
déjà
décrété
Melhor
que
o
teu
nome
é
a
tua
história
Mieux
que
ton
nom,
c'est
ton
histoire
Não
há
borracha
que
apague
o
teu
legado
Il
n'y
a
pas
de
gomme
qui
puisse
effacer
ton
héritage
Pensaram
que
você
já
tinha
desistido
On
pensait
que
tu
avais
déjà
abandonné
Mas
seu
fiel
amigo
de
você
cuidou
Mais
ton
ami
fidèle
a
pris
soin
de
toi
Te
capacitando
e
te
preparando
En
te
donnant
les
moyens
et
en
te
préparant
Te
fazendo
mais
forte,
mais
que
vencedor
En
te
rendant
plus
forte,
plus
que
victorieuse
Te
fazendo
mais
forte,
mais
que
vencedor
En
te
rendant
plus
forte,
plus
que
victorieuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): André Freire, Thiago Biner
Attention! Feel free to leave feedback.