Lyrics and translation Damares - O Processo

O Processo

Deus não te escolhe para o chamado
Se Ele não te capacitar
Mesmo que para muitos você seja tão pequeno

Deus não te manda para uma batalha
Se você não souber lutar
Alguém pode até olhar e dizer
Você não tem experiência

Mas você vai dizer
Eu matei o urso
Matei um leão
Ninguém estava vendo
Mas Deus me testando

Me levando ao limite
Das minhas forças
Me ensinando que tem guerras
Que vencemos é na oração

Primeiro a gente desce
E pega a pedra da humilhação
Passamos sozinhos (passamos sozinhos)
Tem horas que é só Deus e você

Então, o gigante você vai derrubar
Pra todo mundo ver
Mas o urso e o leão você vai matar
Sem ninguém saber

Chama, que Ele escuta
Chora, que Ele enxuga
Pede, que Ele muda a situação
Grita, que Ele atende
Fala, que Ele entende
Insiste, que Ele sara o seu coração

Antes da vitória
O processo até demora
Parece não ter fim
Essa provação
Mas o fim desse deserto
Sem ninguém por perto
Está findando, meu irmão

Em algum momento eu entendi
Que o processo é necessário
E ninguém pode passar por mim
Aliás, nem saberão as guerras que tenho lutado
Como Davi, naquelia no campo sozinho
Mas Deus sempre, se compadece
Pelos que lutam
Em meio a minha dor
E a minha guerra
Eu chego a me perguntar

Por que te abates, ó minha alma
E te comoves, perdendo a calma?
Não tenhas medo, em Deus espera
Porque bem cedo, Jesus virá

Ele virá, Ele é a minha força
A minha fortaleza
O meu socorro bem presente na angústia

Eu matei o urso
Matei um leão
Ninguém estava vendo
Mas Deus me testando

Me levando ao limite das minhas forças
Me ensinando que tem guerras
Que vencemos, é na oração

Primeiro a gente desce, êh
E pega a pedra da humilhação
Passamos sozinhos (passamos sozinhos)
Tem horas que é só Deus e você

Então, o gigante você vai derrubar
Pra todo mundo ver
Mas o urso e o leão você vai matar
Sem ninguém saber

Chama, que Ele escuta
Chora, que Ele enxuga
Pede, que Ele muda a situação
Grita, que Ele atende
Fala, que Ele entende
Insiste, que Ele sara o seu coração

Antes da vitória
O processo até demora
Parece não ter fim
Essa provação

Mas o fim desse deserto
Sem ninguém por perto
Está findando, meu irmão
Mas o fim desse deserto
Sem ninguém por perto
Está findando, meu irmão
Está findando, meu irmão

Le Processus

Dieu ne te choisit pas pour l'appel
S'il ne te donne pas les moyens
Même si tu es très petit aux yeux de beaucoup

Dieu ne t'envoie pas au combat
Si tu ne sais pas te battre
Quelqu'un pourrait même regarder et dire
Tu n'as aucune expérience

Mais tu diras
J'ai tué l'ours
J'ai tué un lion
Personne ne regardait
Mais Dieu me mettait à l'épreuve

Me poussant à la limite
De mes forces
Me montrant qu'il y a des guerres
Que nous gagnons par la prière

D'abord on descend
Et on prend la pierre de l'humiliation
On passe seul (on passe seul)
Parfois, il n'y a que Dieu et toi

Alors, tu vas abattre le géant
Pour que tout le monde le voie
Mais tu vas tuer l'ours et le lion
Sans que personne ne le sache

Appelle, il écoute
Pleure, il essuie tes larmes
Demande, il change la situation
Crie, il répond
Parle, il comprend
Insiste, il guérit ton cœur

Avant la victoire
Le processus prend du temps
Il semble ne jamais finir
Cette épreuve
Mais la fin de ce désert
Sans personne autour
Arrive, mon frère

À un moment donné, j'ai compris
Que le processus est nécessaire
Et personne ne peut passer par moi
D'ailleurs, ils ne sauront pas les guerres que j'ai menées
Comme David, seul dans ce champ
Mais Dieu a toujours pitié
De ceux qui luttent
Au milieu de ma douleur
Et de ma guerre
Je me demande

Pourquoi t'affaiblis-tu, ô mon âme
Et te décourage-tu, perdant ton calme ?
N'aie pas peur, attends en Dieu
Car bientôt, Jésus viendra

Il viendra, il est ma force
Ma forteresse
Mon secours présent dans l'angoisse

J'ai tué l'ours
J'ai tué un lion
Personne ne regardait
Mais Dieu me mettait à l'épreuve

Me poussant à la limite de mes forces
Me montrant qu'il y a des guerres
Que nous gagnons par la prière

D'abord on descend, eh
Et on prend la pierre de l'humiliation
On passe seul (on passe seul)
Parfois, il n'y a que Dieu et toi

Alors, tu vas abattre le géant
Pour que tout le monde le voie
Mais tu vas tuer l'ours et le lion
Sans que personne ne le sache

Appelle, il écoute
Pleure, il essuie tes larmes
Demande, il change la situation
Crie, il répond
Parle, il comprend
Insiste, il guérit ton cœur

Avant la victoire
Le processus prend du temps
Il semble ne jamais finir
Cette épreuve

Mais la fin de ce désert
Sans personne autour
Arrive, mon frère
Mais la fin de ce désert
Sans personne autour
Arrive, mon frère
Arrive, mon frère