Damares - Pode Ser Hoje (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damares - Pode Ser Hoje (Ao Vivo)




Pode Ser Hoje (Ao Vivo)
Peut-être aujourd'hui (En direct)
Quem sabe solta a voz, bem bonito
Qui sait, tu peux lever ta voix, si belle
Para a igreja era apenas mais um culto normal
Pour l'église, ce n'était qu'un service normal
Para as irmãs que iam orar, era apenas mais uma oração
Pour les sœurs qui allaient prier, ce n'était qu'une autre prière
(E para os jovens que ensaiaram)
(Et pour les jeunes qui ont répété)
Para cantar no conjunto
Pour chanter dans le groupe
Era mais um louvor em que sentiriam
C'était un autre chant ils sentiraient
A unção do Espírito Santo
L'onction du Saint-Esprit
E para o pastor?
Et pour le pasteur ?
Para o pastor era mais um sermão
Pour le pasteur, c'était un autre sermon
Para as crianças era mais uma vez
Pour les enfants, c'était une autre fois
Na escolinha iam aprender a lição
A l'école maternelle, ils allaient apprendre la leçon
(E para o pregador) e para o pregador
(Et pour le prédicateur) et pour le prédicateur
Que foi convidado pra pregar
Qui a été invité à prêcher
E para o cantor que foi convidado pra cantar
Et pour le chanteur qui a été invité à chanter
Era mais uma vez, era apenas mais um louvor
C'était une autre fois, ce n'était qu'un autre chant
Era mais um dia de adoração, vem
C'était un autre jour d'adoration, viens
Mas em cima algo acontecia, céu estava em movimento
Mais là-haut, quelque chose se passait, le ciel était en mouvement
Pois na ordem de Deus, aquele culto não terminaria
Car dans l'ordre de Dieu, ce service ne se terminerait pas
Pode ser hoje o seu último culto, vai (adore)
Peut-être aujourd'hui est-ce ton dernier service, va (adore)
Pode ser hoje a última vez que você canta no coral
Peut-être aujourd'hui est-ce la dernière fois que tu chantes dans la chorale
Pode ser hoje sua última oração, então ore
Peut-être aujourd'hui est-ce ta dernière prière, alors prie
Pode ser hoje sua última pregação
Peut-être aujourd'hui est-ce ta dernière prédication
Então pregue com a alma
Alors prêche avec ton âme
Pode ser hoje, então chore, adore, clame
Peut-être aujourd'hui, alors pleure, adore, crie
Exalte, pule e grite
Exalte, saute et crie
Pode ser hoje, canta, prega, ora
Peut-être aujourd'hui, chante, prêche, prie
Fala em mistério, profetize
Parle en mystère, prophétise
Pode ser hoje, se levanta
Peut-être aujourd'hui, lève-toi
Corra em busca (das almas perdidas)
Cours à la recherche (des âmes perdues)
Pode ser hoje o último dia
Peut-être aujourd'hui est-ce le dernier jour
Que a igreja aqui na terra esteja reunida
Que l'église ici sur terre soit réunie
Hoje ninguém me segura porque eu vou louvar
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir parce que je vais chanter
Como nunca cantei, cada louvor quero cantar
Comme je n'ai jamais chanté, chaque chant je veux chanter
Saiam da frente impedimentos e barreiras
Sortez de mon chemin les obstacles et les barrières
Porque vou adorar (vou adorar)
Parce que je vais adorer (je vais adorer)
E mais unção pra minha vida, Deus vai mandar
Et Dieu va envoyer plus d'onction dans ma vie
Desperta, tu que dormes
Réveille-toi, toi qui dors
Levanta-te dentre os mortos e Cristo te esclarecerá
Lève-toi d'entre les morts et Christ t'éclairera
Era mais uma vez, era apenas mais um louvor
C'était une autre fois, ce n'était qu'un autre chant
Era mais um dia de adoração, mas em cima
C'était un autre jour d'adoration, mais là-haut
O céu estava em movimento
Le ciel était en mouvement
Pois na ordem de Deus
Car dans l'ordre de Dieu
(Aquele culto não terminaria) quem tem ouvidos ouça
(Ce service ne se terminerait pas) que ceux qui ont des oreilles entendent
Ouça o que o Espírito diz à igreja
Écoute ce que l'Esprit dit à l'église
Pode ser hoje o seu último culto, adore
Peut-être aujourd'hui est-ce ton dernier service, adore
Pode ser hoje a última vez que você canta (no coral)
Peut-être aujourd'hui est-ce la dernière fois que tu chantes (dans la chorale)
Pode ser hoje sua última oração, então ore
Peut-être aujourd'hui est-ce ta dernière prière, alors prie
Pode ser hoje sua última pregação
Peut-être aujourd'hui est-ce ta dernière prédication
Então pregue com a alma, ô
Alors prêche avec ton âme, oh
Pode ser hoje, então chore, adore, clame
Peut-être aujourd'hui, alors pleure, adore, crie
Exalte, pule e grite (exalte, pule e grite)
Exalte, saute et crie (exalte, saute et crie)
Pode ser hoje, canta, prega, ora
Peut-être aujourd'hui, chante, prêche, prie
Fala em mistério e profetize
Parle en mystère et prophétise
Pode ser hoje, se levanta
Peut-être aujourd'hui, lève-toi
Corra em busca (das almas perdidas) ô
Cours à la recherche (des âmes perdues) oh
Pode ser hoje o último dia
Peut-être aujourd'hui est-ce le dernier jour
Que a igreja aqui na terra esteja reunida
Que l'église ici sur terre soit réunie
Hoje ninguém me segura
Aujourd'hui, personne ne peut me retenir
(Porque eu vou louvar) eu vou louvar
(Parce que je vais chanter) je vais chanter
Como nunca cantei, cada louvor quero cantar
Comme je n'ai jamais chanté, chaque chant je veux chanter
Saiam da frente impedimentos e barreiras
Sortez de mon chemin les obstacles et les barrières
Porque vou adorar (vou adorar) e mais unção
Parce que je vais adorer (je vais adorer) et plus d'onction
E mais unção pra minha vida Deus vai mandar
Et plus d'onction dans ma vie Dieu va envoyer
Levanta as mãos comigo (pode ser hoje)
Lève les mains avec moi (peut-être aujourd'hui)
Pode ser hoje o arrebatamento
Peut-être aujourd'hui est-ce l'enlèvement
Pode ser hoje, clame, exalte, pule e grite
Peut-être aujourd'hui, crie, exalte, saute et crie
(Pode ser hoje) pode ser hoje
(Peut-être aujourd'hui) peut-être aujourd'hui
Canta, pregue, ore e celebre (pode ser hoje)
Chante, prêche, prie et célèbre (peut-être aujourd'hui)
Pode ser hoje, louve
Peut-être aujourd'hui, loue
Pode ser hoje
Peut-être aujourd'hui
Grita, comigo: pode ser hoje
Crie avec moi : peut-être aujourd'hui
(Pode ser hoje)
(Peut-être aujourd'hui)





Writer(s): De Assis Lozer Tangela Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.