Lyrics and translation Damares - Superação

Superação

Sei, não é fácil aguentar a solidão
Quando se está na cruz da provação
Nem sempre é bom olhar pra frente
Onde os acusadores te condenam
Mas se olhar ao teu redor verás que ali estão
Aqueles que não te abandonam seja qual for a situação

É preciso ter coragem pra enfrentar um dia assim
Ter vontade de superação pra atender o chamado
Então não vou recuar, não vou me render
Se prepare, pois vou avançar
Avançar e vencer

Vou resistir ao cansaço e à opressão
Vou liberar palavras de vida e perdão
Usar as ferramentas que Deus me deu
Como Davi contra o gigante filisteu

Eu sou igreja e estendo as minhas mãos
E as portas do inferno não prevalecerão
Eu vou profetizar vitória hoje, aqui
Eu vou tocar no mar e as águas vão se abrir

Quem é que pode afrontar o exército de Deus?
Qual é o impossível que ele conheceu?
Ninguém pode condenar quem ele perdoou
Ninguém pode abominar o que ele consagrou

Ele te leva pro Egito e te faz governar
Tira a rainha do trono, faz a serva reinar
Depois de Saul, vai chegar Davi
Já estou sentindo a presença do Deus vivo aqui

Que ensinou que pra ser grande, tem que ser o menor
Se estás sendo provado, responda igual a Jó
O meu redentor vive, não vai chegar meu fim
Enquanto não ver suas promessas se cumprindo sobre mim

Não vai chegar meu fim enquanto o meu Deus
Não cumprir sobre mim tudo o que prometeu
Não vai chegar meu fim enquanto o meu Deus
Não cumprir sobre mim tudo o que prometeu

Eu sou igreja e estendo as minhas mãos
E as portas do inferno não prevalecerão
Eu vou profetizar vitória hoje, aqui
Eu vou tocar no mar e as águas vão se abrir

Quem é que pode afrontar o exército de Deus?
Qual é o impossível que ele conheceu?
Ninguém pode condenar quem ele perdoou
Ninguém pode abominar o que ele consagrou

Ele te leva pro Egito e te faz governar
Tira a rainha do trono, faz a serva reinar
Depois de Saul, vai chegar Davi
Já estou sentindo a presença do Deus vivo aqui

Que ensinou que pra ser grande, tem que ser o menor
Se estás sendo provado, responda igual a Jó
O meu redentor vive, não vai chegar meu fim
Enquanto não ver suas promessas se cumprindo sobre mim

Não vai chegar meu fim enquanto o meu Deus
Não cumprir sobre mim tudo o que prometeu
Não vai chegar meu fim enquanto o meu Deus
Não cumprir sobre mim tudo o que prometeu

Não vai chegar meu fim enquanto o meu Deus
Não cumprir sobre mim tudo o que prometeu
Não vai chegar meu fim enquanto o meu Deus
Não cumprir sobre mim ti o que prometeu

Surmonter

Je sais, ce n'est pas facile de supporter la solitude
Quand on est sur la croix de l'épreuve
Ce n'est pas toujours bon de regarder devant
Là où les accusateurs te condamnent
Mais si tu regardes autour de toi, tu verras qu'ils sont là
Ceux qui ne t'abandonneront pas, quelle que soit la situation

Il faut avoir du courage pour affronter un jour comme ça
Avoir envie de surmonter pour répondre à l'appel
Alors je ne reculerai pas, je ne me rendrai pas
Prépare-toi, car je vais avancer
Avancer et vaincre

Je vais résister à la fatigue et à l'oppression
Je vais libérer des paroles de vie et de pardon
J'utiliserai les outils que Dieu m'a donnés
Comme David contre le géant philistin

Je suis l'église et j'étend mes mains
Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas
Je vais prophétiser la victoire aujourd'hui, ici
Je vais toucher la mer et les eaux vont s'ouvrir

Qui peut affronter l'armée de Dieu ?
Quel est l'impossible qu'il a connu ?
Personne ne peut condamner celui qu'il a pardonné
Personne ne peut abhorrer ce qu'il a consacré

Il te conduit en Égypte et te fait régner
Il retire la reine du trône, il fait régner la servante
Après Saül, David arrivera
Je sens déjà la présence du Dieu vivant ici

Qui a enseigné que pour être grand, il faut être le plus petit
Si tu es éprouvé, réponds comme Job
Mon rédempteur vit, ma fin n'arrivera pas
Tant que je ne verrai pas ses promesses s'accomplir sur moi

Ma fin n'arrivera pas tant que mon Dieu
N'aura pas accompli sur moi tout ce qu'il a promis
Ma fin n'arrivera pas tant que mon Dieu
N'aura pas accompli sur moi tout ce qu'il a promis

Je suis l'église et j'étend mes mains
Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas
Je vais prophétiser la victoire aujourd'hui, ici
Je vais toucher la mer et les eaux vont s'ouvrir

Qui peut affronter l'armée de Dieu ?
Quel est l'impossible qu'il a connu ?
Personne ne peut condamner celui qu'il a pardonné
Personne ne peut abhorrer ce qu'il a consacré

Il te conduit en Égypte et te fait régner
Il retire la reine du trône, il fait régner la servante
Après Saül, David arrivera
Je sens déjà la présence du Dieu vivant ici

Qui a enseigné que pour être grand, il faut être le plus petit
Si tu es éprouvé, réponds comme Job
Mon rédempteur vit, ma fin n'arrivera pas
Tant que je ne verrai pas ses promesses s'accomplir sur moi

Ma fin n'arrivera pas tant que mon Dieu
N'aura pas accompli sur moi tout ce qu'il a promis
Ma fin n'arrivera pas tant que mon Dieu
N'aura pas accompli sur moi tout ce qu'il a promis

Ma fin n'arrivera pas tant que mon Dieu
N'aura pas accompli sur moi tout ce qu'il a promis
Ma fin n'arrivera pas tant que mon Dieu
N'aura pas accompli sur moi tout ce qu'il a promis