Damares - Você Mais Deus (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damares - Você Mais Deus (Ao Vivo)




Você Mais Deus (Ao Vivo)
Vous et Dieu (En direct)
Disseram pra você que não tem jeito não
On t'a dit qu'il n'y avait pas d'espoir
A tua esperança está no chão sim)
Que ton espérance était déjà au fond (c'est vrai)
Os inimigos riram de ti
Tes ennemis se sont moqués de toi
Alguém falou que este era teu fim
Quelqu'un a dit que c'était ta fin
Disseram que a tua história terminou
On t'a dit que ton histoire était terminée
Você fez de tudo pra se levantar
Tu as tout fait pour te relever
Mas tudo deu errado e ai você está
Mais tout a échoué et voilà tu es
Em meio a este vale na escuridão
Au milieu de cette vallée dans les ténèbres
Deus conhece a dor desse teu coração
Seul Dieu connaît la douleur de ton cœur
Você não tem palavras mais nem pra orar
Tu n'as plus de mots pour prier
Mas hoje
Mais aujourd'hui
Mas hoje Deus vai dar um basta nesse vento
Mais aujourd'hui Dieu va mettre fin à ce vent
Esse mar vai se acalmar, hey
Cette mer va s'apaiser, hey
Ele contempla sua dor, seu sofrimento
Il voit ta douleur, ta souffrance
Chegou o tempo de cantar, de cantar
Le temps est venu de chanter, de chanter
Esse vento Deus vai repreender
Ce vent, Dieu va le réprimander
As barreiras hoje vão se romper
Les barrières vont s'effondrer aujourd'hui
A vitória é sua, pode acreditar
La victoire est déjà à toi, crois-le
Deus decretou na glória comece a louvar
Dieu l'a déjà décrété dans la gloire, commence à louer
Você falou que estava em meio a multidão
Tu as dit que tu étais seule au milieu de la foule
Mas o senhor tem te guardado na palma da mão
Mais le Seigneur t'a gardée dans la paume de sa main
E quem falou que você jamais venceria
Et ceux qui ont dit que tu ne gagnerais jamais
Vai saber que um mais Deus
Vont savoir qu'un plus Dieu
Você mais Deus é maioria
Toi plus Dieu, c'est la majorité
Você fez de tudo pra se levantar
Tu as tout fait pour te relever
Mas tudo deu errado e ai você está
Mais tout a échoué et voilà tu es
Quem tem promessa de Deus aqui?
Qui a la promesse de Dieu ici ?
(Em meio a este vale na escuridão)
(Au milieu de cette vallée dans les ténèbres)
Deus conhece a dor desse teu coração
Seul Dieu connaît la douleur de ton cœur
Você não tem palavras mais nem pra orar
Tu n'as plus de mots pour prier
Mas hoje
Mais aujourd'hui
Mas hoje Deus vai dar um basta nesse vento
Mais aujourd'hui Dieu va mettre fin à ce vent
Esse mar vai se acalmar
Cette mer va s'apaiser
Ele contempla sua dor, seu sofrimento
Il voit ta douleur, ta souffrance
Chegou o tempo de cantar
Le temps est venu de chanter
Levanta a mão comigo e confirma (de cantar)
Lève la main avec moi et confirme (de chanter)
Esse vento Deus vai repreender
Ce vent, Dieu va le réprimander
As barreiras hoje vão se romper
Les barrières vont s'effondrer aujourd'hui
A vitória é sua pode acreditar
La victoire est déjà à toi, crois-le
Deus decretou na glória comece a louvar
Dieu l'a déjà décrété dans la gloire, commence à louer
Você falou que estava em meio a multidão
Tu as dit que tu étais seule au milieu de la foule
Mas o senhor tem te guardado na palma da mão
Mais le Seigneur t'a gardée dans la paume de sa main
E quem falou que você jamais venceria
Et ceux qui ont dit que tu ne gagnerais jamais
Vai saber que um mais, canta ai, vai
Vont savoir qu'un plus, chante là, vas-y
Você mais Deus é maioria
Toi plus Dieu, c'est la majorité
Eu posso ver o inimigo correndo
Je vois l'ennemi courir
E pela vejo anjos descendo
Et par la foi, je vois déjà des anges descendre
É hoje o dia pode comemorar
C'est aujourd'hui le jour, tu peux fêter
Sua vitória acabou de chegar
Ta victoire est arrivée
E quem falou que este era o teu fim
Et ceux qui ont dit que c'était ta fin
Vai contemplar a mão de Deus sobre ti
Vont contempler la main de Dieu sur toi
Em tua bênção vai ter que se assentar
Ils vont devoir s'asseoir dans ta bénédiction
A tua história hoje Deus ele vai mudar
Dieu va changer ton histoire aujourd'hui
Levanta a mão comigo pra cima e
Lève la main avec moi vers le haut et
(Esse vento Deus vai repreender) vai
(Ce vent, Dieu va le réprimander) vas-y
(As barreiras hoje vão se romper)
(Les barrières vont s'effondrer aujourd'hui)
(A vitória) é sua, pode acreditar
(La victoire) est déjà à toi, crois-le
Deus decretou na glória comece a louvar
Dieu l'a déjà décrété dans la gloire, commence à louer
Você falou que estava em meio à multidão
Tu as dit que tu étais seule au milieu de la foule
Mas o senhor tem te guardado na palma da mão
Mais le Seigneur t'a gardée dans la paume de sa main
E quem falou que você jamais venceria
Et ceux qui ont dit que tu ne gagnerais jamais
Vai saber que um mais Deus
Vont savoir qu'un plus Dieu
Eles vão saber
Ils vont savoir
Que você mais Deus é maioria (você mais Deus é maioria)
Que toi plus Dieu, c'est la majorité (toi plus Dieu, c'est la majorité)
Levanta a tua mão, levanta a tua mão
Lève ta main, lève ta main
Você mais Deus é maioria
Toi plus Dieu, c'est la majorité
Você mais Deus é maioria
Toi plus Dieu, c'est la majorité





Writer(s): Oliveira Moises Cleyton De


Attention! Feel free to leave feedback.