Lyrics and translation Damares - Vou Louvar (Playback)

Vou Louvar (Playback)

Lembro que um dia lá na cruz morreste em meu lugar
Até o último segundo sentiu dor por me amar
Eu já estava preso e a morte ia me entregar
Mas em minha frente apareceu
Assumiu o pecado que era meu

(Sim), seu sangue era o meu, mas foi ele quem sofreu
A cruz era o meu fim, mas cristo morreu lá por mim
É, que grande amor mostrou, sim, toda culpa ele levou
E eu agora tenho mil razões para cantar!

Eu vou louvar, até que meu louvor possa encontrar
O coração que parou de bater
E por três dias batalhou por meu viver (oh...)
Vida, garantiu ao ressurgir
E pela fé posso ouvir, a sua voz dizendo assim:
"Filho querido estou aqui!"

Eu vou louvar, até que meu louvor possa encontrar
O coração que parou de bater (eh...)
E por três dias batalhou por meu viver (oh...)
Vida, garantiu ao ressurgir
E pela fé posso ouvir, a sua voz dizendo assim:
"Filho querido estou aqui!"

Eh!

Sim, seu sangue era o meu, mas foi ele quem sofreu
A cruz era o meu fim, mas cristo morreu lá por mim
É, que grande amor mostrou, sim, toda culpa ele levou
E eu agora tenho mil razões para cantar!

Eu vou louvar, até que meu louvor possa encontrar
O coração que parou de bater (eh...)
E por três dias batalhou por meu viver (oh...)
Vida, garantiu ao ressurgir
E pela fé posso ouvir, a sua voz dizendo assim:
"Filho querido estou aqui!"
(Filho estou aqui)

Eu vou louvar...
(Eu vou louvar, até que meu louvor possa encontrar)
O coração que parou de bater (eh...)
E por três dias batalhou por meu viver (oh...)
Vida, (vi vale deus, por mim e por ti, eh) garantiu ao ressurgir
E pela fé posso ouvir, a sua voz dizendo assim:
"Filho querido estou aqui!"

Eu vou louvar!
Eu vou louvar!
Eu vou louvar!

Je Vais Te Louer (Playback)

Je me souviens qu'un jour là sur la croix, tu es mort à ma place
Jusqu'à la dernière seconde, tu as ressenti la douleur pour m'aimer
J'étais déjà prisonnier et la mort allait me livrer
Mais devant moi, tu es apparu
Tu as assumé le péché qui était le mien

(Oui), ton sang était le mien, mais c'est toi qui as souffert
La croix était ma fin, mais le Christ est mort là pour moi
Oui, quel grand amour tu as montré, oui, tu as porté toute la culpabilité
Et maintenant, j'ai mille raisons de chanter !

Je vais te louer, jusqu'à ce que ma louange puisse trouver
Le cœur qui a cessé de battre
Et pendant trois jours, tu t'es battu pour que je vive (oh...)
La vie, tu l'as assurée en ressuscitant
Et par la foi, je peux entendre ta voix me dire :
« Mon cher enfant, je suis ici !»

Je vais te louer, jusqu'à ce que ma louange puisse trouver
Le cœur qui a cessé de battre (eh...)
Et pendant trois jours, tu t'es battu pour que je vive (oh...)
La vie, tu l'as assurée en ressuscitant
Et par la foi, je peux entendre ta voix me dire :
« Mon cher enfant, je suis ici !»

Eh!

Oui, ton sang était le mien, mais c'est toi qui as souffert
La croix était ma fin, mais le Christ est mort là pour moi
Oui, quel grand amour tu as montré, oui, tu as porté toute la culpabilité
Et maintenant, j'ai mille raisons de chanter !

Je vais te louer, jusqu'à ce que ma louange puisse trouver
Le cœur qui a cessé de battre (eh...)
Et pendant trois jours, tu t'es battu pour que je vive (oh...)
La vie, tu l'as assurée en ressuscitant
Et par la foi, je peux entendre ta voix me dire :
« Mon cher enfant, je suis ici !»
(Mon enfant, je suis ici)

Je vais te louer...
(Je vais te louer, jusqu'à ce que ma louange puisse trouver)
Le cœur qui a cessé de battre (eh...)
Et pendant trois jours, tu t'es battu pour que je vive (oh...)
La vie, (la vallée de Dieu, pour moi et pour toi, eh) tu l'as assurée en ressuscitant
Et par la foi, je peux entendre ta voix me dire :
« Mon cher enfant, je suis ici !»

Je vais te louer!
Je vais te louer!
Je vais te louer!