Damares - É Hora de Voltar - translation of the lyrics into French

É Hora de Voltar - Damarestranslation in French




É Hora de Voltar
Il est Temps de Retourner
É Hora de Voltar
Il est Temps de Retourner
Damares
Damares
Você se foi e apagou de vez a chama de seu peito o seu amor se esfriou não teve jeito e as tuas lágrimas voltaram a rolar. Tudo acabou mas eu não posso acreditar, não é verdade que o teu caminho ficou pela metade e aquele amor que era tão bom foi acabar.
Tu es parti et tu as éteint la flamme de ton cœur, ton amour s'est refroidi, il n'y avait pas d'autre solution, et tes larmes ont recommencé à couler. Tout est fini, mais je ne peux pas y croire, ce n'est pas vrai que ton chemin est à moitié terminé et que cet amour qui était si beau est arrivé à sa fin.
Mas você sabe bem que quem provou do amor de cristo não esquece mais.
Mais tu sais bien que celui qui a goûté à l'amour du Christ ne l'oublie jamais.
Que as aventuras deste mundo nunca satisfaz, e o coração sente saudades do seu velho lar.
Que les aventures de ce monde ne satisfont jamais, et le cœur ressent le manque de son ancien foyer.
Por isso é hora de voltar deixar os sonhos para trás, e retornar de novo ao seu amor primeiro.
C'est pourquoi il est temps de revenir, de laisser les rêves derrière toi, et de retourner à ton premier amour.
É hora de recomeçar dos sofrimentos terminar e resgatar aquilo que ficou no tempo. E acabar com essa dor.
Il est temps de recommencer, de mettre fin aux souffrances, de récupérer ce qui est resté dans le temps. Et de mettre fin à cette douleur.
Volta hoje para os braços do senhor
Retourne aujourd'hui dans les bras du Seigneur





Writer(s): Nilton Cezar Possel Velho


Attention! Feel free to leave feedback.