Damares - É a Sua Vez - translation of the lyrics into German
Damares É a Sua Vez

É a Sua Vez

Damares

É a Sua Vez - Damarestranslation in German




É a Sua Vez
Du bist dran
Faz tempo que estás na fila
Du stehst schon lange in der Schlange
Esperando sua vez chegar
Wartest darauf, dass du drankommst
Tem dias que estás desanimado
Es gibt Tage, da bist du entmutigt
Com vontade de parar
Mit dem Wunsch aufzuhören
Faz tempo que estás na prova
Du bist schon lange in der Prüfung
Parece que ela não vai mais passar
Es scheint, sie wird nie vergehen
Deus vai fazer cessar o vento forte
Gott wird den starken Wind zum Schweigen bringen
A sua sorte ele vai mudar
Dein Schicksal wird er wenden
Se Deus permitiu a prova fique na unção
Wenn Gott die Prüfung zugelassen hat, bleib in der Salbung
Que ele muda o cativeiro, a situação
Denn er beendet die Gefangenschaft, die Situation
Observe no livro de jó o que Ele fez
Schau im Buch Hiob, was Er tat
E hoje faz na sua vida porque ele é Deus
Und heute tut er es in deinem Leben, denn er ist Gott
E agora é a sua vez
Und jetzt bist du dran
É a sua vez de ser abençoado
Du bist dran, gesegnet zu werden
Deus gritou a tua senha pode adorar
Gott hat deine Nummer gerufen, du kannst anbeten
Vem tomar posse da sua vitória
Komm, nimm deinen Sieg in Besitz
Chegou a sua hora pare de chorar
Deine Stunde ist gekommen, hör auf zu weinen
Enxugue agora as lágrimas que rolam
Wische jetzt die Tränen weg, die rollen
Os anjos festejam hoje com você
Die Engel feiern heute mit dir
Não falta mais farinha na panela
Es fehlt kein Mehl mehr im Topf
Sua prova cadê ela? Foi embora de vez
Deine Prüfung, wo ist sie? Sie ist endgültig fort
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, chega de ser provado
Du bist dran, genug der Prüfung
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, de ser abençoado
Du bist dran, gesegnet zu werden
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, chega de ser provado
Du bist dran, genug der Prüfung
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, de ser abençoado
Du bist dran, gesegnet zu werden
Faz tempo que estás na prova
Du bist schon lange in der Prüfung
Parece que ela não vai mais passar
Es scheint, sie wird nie vergehen
Deus vai fazer cessar o vento forte
Gott wird den starken Wind zum Schweigen bringen
A sua sorte ele vai mudar
Dein Schicksal wird er wenden
Se Deus permitiu a prova fique na unção
Wenn Gott die Prüfung zugelassen hat, bleib in der Salbung
Que ele muda o cativeiro, a situação
Denn er beendet die Gefangenschaft, die Situation
Observe no livro de jó o que Ele fez
Schau im Buch Hiob, was Er tat
E hoje faz na sua vida porque ele é Deus
Und heute tut er es in deinem Leben, denn er ist Gott
E agora é a sua vez
Und jetzt bist du dran
É a sua vez de ser abençoado
Du bist dran, gesegnet zu werden
Deus gritou a tua senha pode adorar
Gott hat deine Nummer gerufen, du kannst anbeten
Vem tomar posse da sua vitória
Komm, nimm deinen Sieg in Besitz
Chegou a sua hora pare de chorar
Deine Stunde ist gekommen, hör auf zu weinen
Enxugue agora as lágrimas que rolam
Wische jetzt die Tränen weg, die rollen
Os anjos festejam hoje com você
Die Engel feiern heute mit dir
Não falta mais farinha na panela
Es fehlt kein Mehl mehr im Topf
Sua prova cadê ela? Foi embora de vez
Deine Prüfung, wo ist sie? Sie ist endgültig fort
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, chega de ser provado
Du bist dran, genug der Prüfung
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, de ser abençoado
Du bist dran, gesegnet zu werden
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, chega de ser provado
Du bist dran, genug der Prüfung
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, de ser abençoado
Du bist dran, gesegnet zu werden
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, chega de ser provado
Du bist dran, genug der Prüfung
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, de ser abençoado
Du bist dran, gesegnet zu werden
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, chega de ser provado
Du bist dran, genug der Prüfung
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran
É a sua vez, de ser abençoado
Du bist dran, gesegnet zu werden
Deus bradou bem forte no céus
Gott rief laut im Himmel
É a sua vez, é a sua vez
Du bist dran, du bist dran




Writer(s): Roberto Sousa Reis
Damares - Diário de Um Vencedor
Album
Diário de Um Vencedor
date of release
04-03-2006

1 Santo é o Senhor
2 É Forte
3 É a Sua Vez
4 Diário de Um Vencedor
5 Ele É
6 Lugar Abençoado
7 É Só Cantar
8 Meu Adorador
9 Não Há Maldição
10 Quando Jesus Estendeu a Sua Mão
11 O Inférno Vai Cair
12 Só Ele é Digno
Attention! Feel free to leave feedback.