Damaris Guerra feat. Ariel Kelly - No Me Soltaras (feat. Ariel Kelly) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Damaris Guerra feat. Ariel Kelly - No Me Soltaras (feat. Ariel Kelly)




No Me Soltaras (feat. Ariel Kelly)
No Me Soltaras (feat. Ariel Kelly)
Cuando no a donde ir
When I don't know where to go
Y siento que no puedo más,
And I feel like I can't anymore,
Te acercas a mi, aliento me das.
You come close to me, you give me breath.
A nadie más seguiré
I'll follow no one else
Si solo tienes la respuesta.
If only you have the answer.
Señor, me aferro a ti.
Lord, I hold on to you.
No me soltarás
You won't let go of me
Vamos ponte de pie
Come on, stand up
Que no es fácil lo sé,
I know it's not easy,
que haz pensado rendirte
I know you've thought about giving up
Yo una vez también lo pensé.
I once thought so too.
Al igual que sentí
Just like you, I felt
Como si no hubiese salida
As if there was no way out
Pero me refugie en el más grande,
But I took refuge in the greatest,
El creador de la vida
The creator of life
No te dejará, que te dará
He will not leave you, I know he will give you
La salida del desierto (Amén)
The way out of the desert (Amen)
Él no es hombre para mentir,
He is not a man to lie,
Lo que él dice es cierto.
What he says is true.
Y ahora te da una palabra
And now he gives you a word
De fe, aliento y esperanza
Of faith, encouragement and hope
Creelo en este momento,
Believe it this moment,
Levanta tus mano y canta
Raise your hands and sing
Cuando no a donde ir
When I don't know where to go
Y siento que no puedo más
And I feel like I can't anymore
Te acercas a mi, aliento me das,
You come close to me, you give me breath,
A nadie más seguiré si sólo
I'll follow no one else if only
tienes la respuesta.
You have the answer.
Señor, me aferro a ti
Lord, I hold on to you
No me soltarás.
You won't let go of me.
Parece como que en lo natural,
It seems like in nature,
Se ve que todo anda mal
It looks like everything is wrong
Pero en lo sobre natural
But in the supernatural
Existe un mundo espiritual.
There is a spiritual world.
Se esta librando, una batalla,
A battle is being fought,
A tu favor la orden fue dada,
In your favor the order was given,
El enemigo quiere impedirla,
The enemy wants to prevent it,
Hacerte creer que no hay nada
Make you believe that there is nothing
Pero no podrá, no lo lograra,
But he will not be able to, he will not succeed,
Sobre ti él no tiene autoridad,
He has no authority over you,
Acercate a Dios más y más
Get closer to God more and more
Y el enemigo huira.
And the enemy will flee.
Levántate ahora y avanza,
Get up now and move forward,
Dios va cubriendo tu espalda,
God is covering your back,
Creelo en este momento,
Believe it this moment,
Levanta tus manos y canta
Raise your hands and sing
Cuando no a donde ir
When I don't know where to go
Y siento que no puedo más,
And I feel like I can't anymore,
Te acercas a mí, aliento me das,
You come close to me, you give me breath,
A nadie más seguiré si sólo tienes la respuesta.
I'll follow no one else if only you have the answer.
Señor me aferro a ti,
Lord I hold on to you,
No me soltarás.
You won't let go of me.
Contra ti se escribió un guión,
A script was written against you,
Se apostó a tu derrota pero
Betting on your defeat but
Jesús lo cambio, le dío un
Jesus changed it, he gave it a
Final diferente al que pensaba
Different ending to what he thought
La gente, restauro lo que estaba roto
The people, restored what was broken
Te hizo brillar nuevamente.
Made you shine again.
Lo que el mundo ve como un final,
What the world sees as an end,
Dios lo ve como una oportunidad
God sees as an opportunity
Para su gloria demostrar y que todos sepan que él es real,
To show his glory and let everyone know that he is real,
Es más grande que la enfermedad, que problemas o situaciones,
He is greater than the disease, than problems or situations,
Puede cambiar tu lamento en baile, y tu llanto por canciones.
He can change your lament into a dance, and your crying into songs.
Cuando no a donde ir
When I don't know where to go
Y siento que no puedo más,
And I feel like I can't anymore,
Te acercas a mí, aliento me das,
You come close to me, you give me breath,
A nadie más seguiré si sólo tienes la respuesta.
I'll follow no one else if only you have the answer.
Señor me aferro a ti,
Lord I hold on to you,
(Me aferro a ti, Padre)
(I hold on to you, Father)
No me soltarás.
You won't let go of me.
(Porque que no me soltarás)
(Because I know you won't let go of me)






Attention! Feel free to leave feedback.