Damaris Guerra feat. Ariel Kelly - No Me Soltaras (feat. Ariel Kelly) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Damaris Guerra feat. Ariel Kelly - No Me Soltaras (feat. Ariel Kelly)




No Me Soltaras (feat. Ariel Kelly)
Ты не отпустишь меня (совместно с Ариэль Келли)
Cuando no a donde ir
Когда я не знаю куда идти
Y siento que no puedo más,
И чувствую, что не могу больше,
Te acercas a mi, aliento me das.
Ты приближаешься ко мне, ободряешь меня.
A nadie más seguiré
Я больше не буду следовать ни за кем
Si solo tienes la respuesta.
Если только у тебя есть ответ.
Señor, me aferro a ti.
Господи, я держусь за тебя.
No me soltarás
Ты не отпустишь меня.
Vamos ponte de pie
Давай, вставай
Que no es fácil lo sé,
Я знаю, что это нелегко,
que haz pensado rendirte
Я знаю, что ты думал сдаться
Yo una vez también lo pensé.
Я тоже однажды думал об этом.
Al igual que sentí
Я так же, как и ты
Como si no hubiese salida
Чувствовал, что выхода нет
Pero me refugie en el más grande,
Но я нашел прибежище в величайшем,
El creador de la vida
Создателе жизни
No te dejará, que te dará
Он не оставит тебя, я знаю, что он даст тебе
La salida del desierto (Amén)
Выход из пустыни (Аминь)
Él no es hombre para mentir,
Он не человек, чтобы лгать,
Lo que él dice es cierto.
То, что он говорит, правда.
Y ahora te da una palabra
И сейчас он дает тебе слово
De fe, aliento y esperanza
Веры, ободрения и надежды
Creelo en este momento,
Поверь в это прямо сейчас,
Levanta tus mano y canta
Подними руки и пой
Cuando no a donde ir
Когда я не знаю куда идти
Y siento que no puedo más
И чувствую, что не могу больше,
Te acercas a mi, aliento me das,
Ты приближаешься ко мне, ободряешь меня,
A nadie más seguiré si sólo
Я больше не буду следовать ни за кем, если только
tienes la respuesta.
У тебя есть ответ.
Señor, me aferro a ti
Господи, я держусь за тебя
No me soltarás.
Ты не отпустишь меня.
Parece como que en lo natural,
Кажется, что в естественном мире
Se ve que todo anda mal
Все выглядит плохо
Pero en lo sobre natural
Но в сверхъестественном мире
Existe un mundo espiritual.
Существует духовный мир.
Se esta librando, una batalla,
Идет битва,
A tu favor la orden fue dada,
В твою пользу был отдан приказ,
El enemigo quiere impedirla,
Враг хочет помешать этому,
Hacerte creer que no hay nada
Заставить тебя поверить, что ничего нет
Pero no podrá, no lo lograra,
Но у него не получится, не удастся,
Sobre ti él no tiene autoridad,
Над тобой у него нет власти,
Acercate a Dios más y más
Все больше и больше приближайся к Богу
Y el enemigo huira.
И враг убежит.
Levántate ahora y avanza,
Поднимайся сейчас и иди вперед,
Dios va cubriendo tu espalda,
Бог прикрывает твою спину,
Creelo en este momento,
Поверь в это прямо сейчас,
Levanta tus manos y canta
Подними руки и пой
Cuando no a donde ir
Когда я не знаю куда идти
Y siento que no puedo más,
И чувствую, что не могу больше,
Te acercas a mí, aliento me das,
Ты приближаешься ко мне, ободряешь меня,
A nadie más seguiré si sólo tienes la respuesta.
Я больше не буду следовать ни за кем, если только у тебя есть ответ.
Señor me aferro a ti,
Господь, я держусь за тебя,
No me soltarás.
Ты не отпустишь меня.
Contra ti se escribió un guión,
Против тебя был написан сценарий,
Se apostó a tu derrota pero
Сделана ставка на твое поражение, но
Jesús lo cambio, le dío un
Иисус изменил его, дал ему
Final diferente al que pensaba
Другой конец, отличный от того, который он предполагал
La gente, restauro lo que estaba roto
Люди, восстановили то, что было разбито
Te hizo brillar nuevamente.
Заставили тебя снова сиять.
Lo que el mundo ve como un final,
То, что мир видит как конец,
Dios lo ve como una oportunidad
Бог видит как возможность
Para su gloria demostrar y que todos sepan que él es real,
Продемонстрировать свою славу и чтобы все знали, что он реален,
Es más grande que la enfermedad, que problemas o situaciones,
Он больше, чем болезнь, проблемы или ситуации,
Puede cambiar tu lamento en baile, y tu llanto por canciones.
Может превратить твою скорбь в танец, а твой плач в песни.
Cuando no a donde ir
Когда я не знаю куда идти
Y siento que no puedo más,
И чувствую, что не могу больше,
Te acercas a mí, aliento me das,
Ты приближаешься ко мне, ободряешь меня,
A nadie más seguiré si sólo tienes la respuesta.
Я больше не буду следовать ни за кем, если только у тебя есть ответ.
Señor me aferro a ti,
Господь, я держусь за тебя,
(Me aferro a ti, Padre)
держусь за тебя, Отец)
No me soltarás.
Ты не отпустишь меня.
(Porque que no me soltarás)
(Потому что я знаю, что ты не отпустишь меня)






Attention! Feel free to leave feedback.