Lyrics and translation Damaris Guerra - Mi Todo

Mi Todo

Fue necesario el dolor
Porque ahora aprecio mas lo que has hecho por mi
Fue bueno sentir temor
Porque pude escuchar tu voz que me dió la paz
Pensé nunca terminaría la noche
Y el viento frio invernal
Con tu mirada pude levantarme

Si me siento perdido y oscuro el camino
Eres tu mi claridad
Si el miedo me arropa y la duda me atrapa
Eres tu mi libertad
Tu lo llenas todo en mi existencia
No espero nada más
Mi todo eres tú...

Fue necesario todo el frio y soledad
Para hoy apreciar
Que te encuentres aquí
Ahora puedo disfrutar de la libertad
Y comprendí que no es con mis fuerzas
Que puedo batallas ganar
Te has convertido en mi fortaleza

Si me siento perdido y oscuro el camino
Eres tu mi claridad
Si el miedo me arropa y la duda me atrapa
Eres tu mi libertad
Tu lo llenas todo en mi existencia
No espero nada más
Mi todo eres tú...

Всё моё

Боль была необходима,
Ведь теперь я ценю то, что ты сделал для меня, гораздо больше.
Хорошо было чувствовать страх,
Ведь я смогла услышать твой голос, дарующий мне покой.
Думала, что ночь никогда не кончится,
И этот холодный зимний ветер…
Твой взгляд помог мне подняться.

Если я чувствую себя потерянной, и путь мой тёмный,
Ты — мой свет.
Если страх окутывает меня, и сомнения сковывают,
Ты — моя свобода.
Ты наполняешь всё моё существование,
Мне больше ничего не нужно.
Ты — моё всё…

Весь этот холод и одиночество были необходимы,
Чтобы сегодня ценить
То, что ты здесь.
Теперь я могу наслаждаться свободой
И поняла, что не своими силами
Я могу побеждать в битвах.
Ты стал моей крепостью.

Если я чувствую себя потерянной, и путь мой тёмный,
Ты — мой свет.
Если страх окутывает меня, и сомнения сковывают,
Ты — моя свобода.
Ты наполняешь всё моё существование,
Мне больше ничего не нужно.
Ты — моё всё…