Damas Gratis feat. L-Gante & Marita - C PIKO LA CLANDESTINA - translation of the lyrics into German

C PIKO LA CLANDESTINA - Damas Gratis translation in German




C PIKO LA CLANDESTINA
DIE CLANDESTINA WURDE HEISS
Eh
Eh
Damas Gratis
Damas Gratis
L-Gante, ¿qué e' lo que?, jajaja
L-Gante, was geht ab?, hahaha
Pew-pew, pew-pew
Pew-pew, pew-pew
Cumbia
Cumbia
Estos se desconocieron, se desconocieron
Diese sind durchgedreht, sind durchgedreht
Uno se voló, el otro arranco fierro
Einer ist ausgeflippt, der andere zog 'ne Waffe
Se picó la clandestina, se picó la clandestina
Die Geheimparty wurde heiß, die Geheimparty wurde heiß
Esto se pudrió y batieron cantina
Das Ganze eskalierte und sie plünderten die Bar
Una vieja llamo a la policía
Eine Alte rief die Polizei
Una vieja llamo a la policía
Eine Alte rief die Polizei
Cayó la patrulla, sólo con dos ortivas
Die Streife kam, nur mit zwei nervigen Bullen
(Eh; dale, dale)
(Eh; komm schon, komm schon)
Que todos los caretas toquen la lata
Sollen doch all die Spießer abhauen
Acá ninguno va a venir a zarparme el vino
Hier wird mir keiner meinen Wein wegnehmen, Süßer
Que suba la cumbia y que tumbe la chapa
Lass die Cumbia lauter werden und das Blechdach wackeln, mein Lieber
Que yo sigo de gira siempre a todo ritmo
Denn ich feiere weiter, immer im vollen Rhythmus
Y que onda que no' quierеn cortar la cumbia
Und was soll das, dass sie uns die Cumbia abdrehen wollen, hm?
Mira que arrancamo' con furia
Pass auf, wir legen mit Wut los, mein Schatz
No nos para ni la lluvia (Cumbia)
Nicht mal der Regen hält uns auf (Cumbia), mein Guter
¿Quién nos va parar?
Wer wird uns aufhalten, sag mal?
No pueden cortar
Sie können uns nicht stoppen, mein Lieber
¿Quién nos va parar?
Wer wird uns aufhalten, denkst du?
Ni una viеja, ni dos ortivas
Weder eine Alte noch zwei nervige Bullen, verstehst du?
Uno que se vuela, otro que arranca y tira
Einer, der durchdreht, ein anderer, der zieht und schießt, mein Freund
Esta clande que loca que está
Diese Geheimparty, wie verrückt sie ist, nicht wahr?
Estos se desconocieron, se desconocieron
Diese sind durchgedreht, sind durchgedreht
Uno se voló, el otro arrancó fierro
Einer ist ausgeflippt, der andere zog 'ne Waffe
Se picó la clandestina, se picó la clandestina
Die Geheimparty wurde heiß, die Geheimparty wurde heiß
Esto se pudrió, batieron cantina
Das Ganze eskalierte, sie plünderten die Bar
Una vieja llamo a la policía
Eine Alte rief die Polizei
Una vieja llamo a la policía
Eine Alte rief die Polizei
Cayó la patrulla, sólo con dos ortivas
Die Streife kam, nur mit zwei nervigen Bullen
(Eh)
(Eh)
Dale, dale hasta abajo, hasta abajo
Komm schon, komm schon, bis ganz nach unten, ganz nach unten, mein Lieber
Que la yuta no te vea, carajo
Dass die Bullen dich nicht sehen, verdammt noch mal, Süßer
Apaguen las luces, cierren las cortinas
Macht die Lichter aus, zieht die Vorhänge zu, mein Freund
Que esto no parezca una clandestina
Damit das hier nicht wie eine Geheimparty aussieht, hörst du?
Sólo son fantasmas que se hacen los pistoleros
Das sind nur Gespenster, die sich als Revolverhelden aufspielen, mein Guter
Que se creen que son piola derrochando el dinero
Die glauben, sie sind cool, wenn sie das Geld verschwenden, verstehst du?
Si no me entiende, le explico m'ijo
Wenn du mich nicht verstehst, erkläre ich es dir, mein Junge
Se tenía que decir y se dijo
Es musste gesagt werden und es wurde gesagt, mein Lieber
¿Quién nos va parar?
Wer wird uns aufhalten, sag mal?
No pueden cortar
Sie können uns nicht stoppen, mein Lieber
¿Quién nos va parar?
Wer wird uns aufhalten, denkst du?
Ni una vieja, ni dos ortivas
Weder eine Alte noch zwei nervige Bullen, verstehst du?
Uno que se vuela, otro que arranca y tira
Einer, der durchdreht, ein anderer, der zieht und schießt, mein Freund
Esta clande que loca que esta
Diese Geheimparty, wie verrückt sie ist, nicht wahr?





Writer(s): Pablo Sebastian Lescano, Mara Indira Lescano Calafell, Tomas Geronimo Lescano Calafell, Elian Angel Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.