Lyrics and translation Damas Gratis feat. L-Gante & Marita - C PIKO LA CLANDESTINA
C PIKO LA CLANDESTINA
C PIKO LA CLANDESTINA
Damas
Gratis
Damas
Gratis
L-Gante,
¿qué
e'
lo
que?,
jajaja
L-Gante,
qu'est-ce
que
tu
veux,
hahaha
Pew-pew,
pew-pew
Pew-pew,
pew-pew
Estos
se
desconocieron,
se
desconocieron
Ils
se
sont
perdus
de
vue,
ils
se
sont
perdus
de
vue
Uno
se
voló,
el
otro
arranco
fierro
L'un
s'est
envolé,
l'autre
a
décollé
en
trombe
Se
picó
la
clandestina,
se
picó
la
clandestina
La
clandestina
s'est
embrasée,
la
clandestina
s'est
embrasée
Esto
se
pudrió
y
batieron
cantina
Tout
s'est
gâté
et
ils
ont
fait
trembler
la
boîte
de
nuit
Una
vieja
llamo
a
la
policía
Une
vieille
a
appelé
la
police
Una
vieja
llamo
a
la
policía
Une
vieille
a
appelé
la
police
Cayó
la
patrulla,
sólo
con
dos
ortivas
La
patrouille
est
arrivée,
avec
seulement
deux
abrutis
(Eh;
dale,
dale)
(Eh
; vas-y,
vas-y)
Que
todos
los
caretas
toquen
la
lata
Que
tous
les
faux
culs
tapent
sur
la
boîte
Acá
ninguno
va
a
venir
a
zarparme
el
vino
Personne
ici
ne
va
venir
me
gâcher
mon
vin
Que
suba
la
cumbia
y
que
tumbe
la
chapa
Que
la
cumbia
monte
et
que
la
porte
s'écroule
Que
yo
sigo
de
gira
siempre
a
todo
ritmo
Je
continue
ma
tournée,
toujours
au
rythme
effréné
Y
que
onda
que
no'
quierеn
cortar
la
cumbia
Et
quoi,
vous
ne
voulez
pas
arrêter
la
cumbia
Mira
que
arrancamo'
con
furia
Regarde,
on
fonce
avec
fureur
No
nos
para
ni
la
lluvia
(Cumbia)
Rien
ne
nous
arrête,
ni
la
pluie
(Cumbia)
¿Quién
nos
va
parar?
Qui
peut
nous
arrêter
?
No
pueden
cortar
Vous
ne
pouvez
pas
l'arrêter
¿Quién
nos
va
parar?
Qui
peut
nous
arrêter
?
Ni
una
viеja,
ni
dos
ortivas
Ni
une
vieille,
ni
deux
abrutis
Uno
que
se
vuela,
otro
que
arranca
y
tira
L'un
qui
s'envole,
l'autre
qui
démarre
et
tire
Esta
clande
que
loca
que
está
Cette
clandestina,
quelle
folle
elle
est
Estos
se
desconocieron,
se
desconocieron
Ils
se
sont
perdus
de
vue,
ils
se
sont
perdus
de
vue
Uno
se
voló,
el
otro
arrancó
fierro
L'un
s'est
envolé,
l'autre
a
décollé
en
trombe
Se
picó
la
clandestina,
se
picó
la
clandestina
La
clandestina
s'est
embrasée,
la
clandestina
s'est
embrasée
Esto
se
pudrió,
batieron
cantina
Tout
s'est
gâté,
ils
ont
fait
trembler
la
boîte
de
nuit
Una
vieja
llamo
a
la
policía
Une
vieille
a
appelé
la
police
Una
vieja
llamo
a
la
policía
Une
vieille
a
appelé
la
police
Cayó
la
patrulla,
sólo
con
dos
ortivas
La
patrouille
est
arrivée,
avec
seulement
deux
abrutis
Dale,
dale
hasta
abajo,
hasta
abajo
Vas-y,
vas-y
jusqu'en
bas,
jusqu'en
bas
Que
la
yuta
no
te
vea,
carajo
Que
les
flics
ne
te
voient
pas,
putain
Apaguen
las
luces,
cierren
las
cortinas
Éteignez
les
lumières,
fermez
les
rideaux
Que
esto
no
parezca
una
clandestina
Que
ça
ne
ressemble
pas
à
une
clandestina
Sólo
son
fantasmas
que
se
hacen
los
pistoleros
Ce
ne
sont
que
des
fantômes
qui
se
font
passer
pour
des
pistoleros
Que
se
creen
que
son
piola
derrochando
el
dinero
Qui
se
croient
des
durs
en
dépensant
de
l'argent
Si
no
me
entiende,
le
explico
m'ijo
Si
tu
ne
comprends
pas,
je
t'explique,
mon
fils
Se
tenía
que
decir
y
se
dijo
Il
fallait
le
dire
et
c'est
dit
¿Quién
nos
va
parar?
Qui
peut
nous
arrêter
?
No
pueden
cortar
Vous
ne
pouvez
pas
l'arrêter
¿Quién
nos
va
parar?
Qui
peut
nous
arrêter
?
Ni
una
vieja,
ni
dos
ortivas
Ni
une
vieille,
ni
deux
abrutis
Uno
que
se
vuela,
otro
que
arranca
y
tira
L'un
qui
s'envole,
l'autre
qui
démarre
et
tire
Esta
clande
que
loca
que
esta
Cette
clandestina,
quelle
folle
elle
est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pablo Sebastian Lescano, Mara Indira Lescano Calafell, Tomas Geronimo Lescano Calafell, Elian Angel Valenzuela
Attention! Feel free to leave feedback.