Perrito Malvado - Damas Gratis translation in German

Perrito Malvado

El perrito se fue de casa
En pleno brillar de la luna
Porque había una perra alzada
Que quería que pinte alguna

APD, perrito malvado
Agarrás caravana, volvés remamado
Eh
Damas Gratis
L-Gante, ¿qué lo que e'?

El perrito se fue de casa
En pleno brillar de la luna
Porque había una perra alzada
Que quería que pinte alguna

Lo vieron alzar la fuga por las vías
Se notaba que arrancaba ya la gira
Las calles del barrio ya lo conocían
Se sabía que mañana no volvía

Mi perrito malvado, ay, no seas así
Mi perrito malvado, ay, no seas así
Te suelto la correa y te me querés ir
Te suelto la correa y te me querés ir

Y, si me sueltan la correa, yo arranco pa' la perrera
Donde están todas las perra' que más mueven su cadera
Este ritmo es suavecito, pa' que baile' despacito
Yo me tiro este pasito mientra' enrolo ese fasito

Meta cumbia, pisando barro
Todas las negra' moviendo el tarro
Puro traqueteo, pistolero, vos sabés que soy cumbiero
Siempre al ritmo ATR, ¿qué lo que e'?
Puro traqueteo, pistolero, vos sabés que soy cumbiero
Siempre al ritmo ATR, ¿qué lo que e'?
Cumbia con sentimiento, ajá

Otra vez, ATR
Eh, cumbia

El perrito se fue de casa
En pleno brillar de la luna
Porque había una perra alzada
Que quería que pinte alguna

Lo vieron alzar la fuga por las vías
Se notaba que arrancaba ya la gira
Las calles del barrio ya lo conocían
Se sabía que mañana no volvía

Mi perrito malvado, ay, no seas así
Mi perrito malvado, ay, no seas así
Te suelto la correa y te me querés ir
Te suelto la correa y te me querés ir

Y si me sueltan la correa, yo arranco pa' la perrera
Donde están todas las perra' que más mueven su cadera
Este ritmo es suavecito, pa' que baile' despacito
Yo me tiro este pasito, mientra' enrolo ese fasito

Meta cumbia, pisando barro
Todas las negra' moviendo el tarro
Puro traqueteo, pistolero, vos sabés que soy cumbiero
Siempre al ritmo ATR, ¿qué lo que e'?
Puro traqueteo, pistolero, vos sabés que soy cumbiero
Siempre al ritmo ATR, ¿qué lo que e'?

Böses Hündchen

Das Hündchen ist von zu Hause weggelaufen
Mitten im hellen Mondschein
Weil da eine läufige Hündin war
Die wollte, dass was passiert

APD, böses Hündchen
Du gehst auf Partytour, kommst sturzbetrunken zurück
Eh
Damas Gratis
L-Gante, was geht ab?

Das Hündchen ist von zu Hause weggelaufen
Mitten im hellen Mondschein
Weil da eine läufige Hündin war
Die wollte, dass was passiert

Man sah ihn über die Gleise flüchten
Man merkte, dass die Tour schon losging
Die Straßen des Viertels kannten ihn schon
Man wusste, dass er morgen nicht zurückkommen würde

Mein böses Hündchen, ach, sei nicht so
Mein böses Hündchen, ach, sei nicht so
Ich lass dich von der Leine und du willst mir abhauen
Ich lass dich von der Leine und du willst mir abhauen

Und wenn sie mich von der Leine lassen, haue ich ab zum Hundezwinger
Wo all die Hündinnen sind, die am besten ihre Hüften schwingen
Dieser Rhythmus ist ganz sanft, damit du langsam tanzt
Ich lege diesen Schritt hin, während ich diesen Joint drehe

Volle Cumbia, durch den Matsch stampfend
Alle Mädels schütteln den Hintern
Pures Geknatter, Pistolero, du weißt, ich bin Cumbiero
Immer im ATR-Rhythmus, was geht ab?
Pures Geknatter, Pistolero, du weißt, ich bin Cumbiero
Immer im ATR-Rhythmus, was geht ab?
Cumbia mit Gefühl, aha

Nochmal, ATR
Eh, Cumbia

Das Hündchen ist von zu Hause weggelaufen
Mitten im hellen Mondschein
Weil da eine läufige Hündin war
Die wollte, dass was passiert

Man sah ihn über die Gleise flüchten
Man merkte, dass die Tour schon losging
Die Straßen des Viertels kannten ihn schon
Man wusste, dass er morgen nicht zurückkommen würde

Mein böses Hündchen, ach, sei nicht so
Mein böses Hündchen, ach, sei nicht so
Ich lass dich von der Leine und du willst mir abhauen
Ich lass dich von der Leine und du willst mir abhauen

Und wenn sie mich von der Leine lassen, haue ich ab zum Hundezwinger
Wo all die Hündinnen sind, die am besten ihre Hüften schwingen
Dieser Rhythmus ist ganz sanft, damit du langsam tanzt
Ich lege diesen Schritt hin, während ich diesen Joint drehe

Volle Cumbia, durch den Matsch stampfend
Alle Mädels schütteln den Hintern
Pures Geknatter, Pistolero, du weißt, ich bin Cumbiero
Immer im ATR-Rhythmus, was geht ab?
Pures Geknatter, Pistolero, du weißt, ich bin Cumbiero
Immer im ATR-Rhythmus, was geht ab?