Lyrics and translation Damas Gratis feat. L-Gante & Marita - Perrito Malvado

Perrito Malvado

El perrito se fue de casa
En pleno brillar de la luna
Porque había una perra alzada
Que quería que pinte alguna

APD, perrito malvado
Agarrás caravana, volvés remamado
Eh
Damas Gratis
L-Gante, ¿qué lo que e'?

El perrito se fue de casa
En pleno brillar de la luna
Porque había una perra alzada
Que quería que pinte alguna

Lo vieron alzar la fuga por las vías
Se notaba que arrancaba ya la gira
Las calles del barrio ya lo conocían
Se sabía que mañana no volvía

Mi perrito malvado, ay, no seas así
Mi perrito malvado, ay, no seas así
Te suelto la correa y te me querés ir
Te suelto la correa y te me querés ir

Y, si me sueltan la correa, yo arranco pa' la perrera
Donde están todas las perra' que más mueven su cadera
Este ritmo es suavecito, pa' que baile' despacito
Yo me tiro este pasito mientra' enrolo ese fasito

Meta cumbia, pisando barro
Todas las negra' moviendo el tarro
Puro traqueteo, pistolero, vos sabés que soy cumbiero
Siempre al ritmo ATR, ¿qué lo que e'?
Puro traqueteo, pistolero, vos sabés que soy cumbiero
Siempre al ritmo ATR, ¿qué lo que e'?
Cumbia con sentimiento, ajá

Otra vez, ATR
Eh, cumbia

El perrito se fue de casa
En pleno brillar de la luna
Porque había una perra alzada
Que quería que pinte alguna

Lo vieron alzar la fuga por las vías
Se notaba que arrancaba ya la gira
Las calles del barrio ya lo conocían
Se sabía que mañana no volvía

Mi perrito malvado, ay, no seas así
Mi perrito malvado, ay, no seas así
Te suelto la correa y te me querés ir
Te suelto la correa y te me querés ir

Y si me sueltan la correa, yo arranco pa' la perrera
Donde están todas las perra' que más mueven su cadera
Este ritmo es suavecito, pa' que baile' despacito
Yo me tiro este pasito, mientra' enrolo ese fasito

Meta cumbia, pisando barro
Todas las negra' moviendo el tarro
Puro traqueteo, pistolero, vos sabés que soy cumbiero
Siempre al ritmo ATR, ¿qué lo que e'?
Puro traqueteo, pistolero, vos sabés que soy cumbiero
Siempre al ritmo ATR, ¿qué lo que e'?

Petit chien méchant

Le petit chien est parti de la maison
Sous le clair de lune
Parce qu'il y avait une chienne sauvage
Qui voulait qu'il fasse quelque chose

APD, petit chien méchant
Tu prends la caravane, tu reviens fatigué
Eh
Damas Gratis
L-Gante, quoi de neuf ?

Le petit chien est parti de la maison
Sous le clair de lune
Parce qu'il y avait une chienne sauvage
Qui voulait qu'il fasse quelque chose

On l'a vu s'enfuir le long des voies ferrées
On voyait qu'il commençait sa tournée
Les rues du quartier le connaissaient déjà
On savait qu'il ne reviendrait pas demain

Mon petit chien méchant, oh, ne sois pas comme ça
Mon petit chien méchant, oh, ne sois pas comme ça
Je te lâche la laisse et tu veux partir
Je te lâche la laisse et tu veux partir

Et si tu me lâches la laisse, je vais à la fourrière
Où sont toutes les chiennes qui bougent le plus leurs hanches
Ce rythme est doux, pour que tu danses lentement
Je fais ce pas pendant que je roule ce petit joint

Cumbia, en marchant dans la boue
Toutes les filles bougent leur tête
Pur traqueteur, pistolero, tu sais que je suis cumbiero
Toujours au rythme ATR, quoi de neuf ?
Pur traqueteur, pistolero, tu sais que je suis cumbiero
Toujours au rythme ATR, quoi de neuf ?
Cumbia avec du sentiment, ouais

Encore une fois, ATR
Eh, cumbia

Le petit chien est parti de la maison
Sous le clair de lune
Parce qu'il y avait une chienne sauvage
Qui voulait qu'il fasse quelque chose

On l'a vu s'enfuir le long des voies ferrées
On voyait qu'il commençait sa tournée
Les rues du quartier le connaissaient déjà
On savait qu'il ne reviendrait pas demain

Mon petit chien méchant, oh, ne sois pas comme ça
Mon petit chien méchant, oh, ne sois pas comme ça
Je te lâche la laisse et tu veux partir
Je te lâche la laisse et tu veux partir

Et si tu me lâches la laisse, je vais à la fourrière
Où sont toutes les chiennes qui bougent le plus leurs hanches
Ce rythme est doux, pour que tu danses lentement
Je fais ce pas pendant que je roule ce petit joint

Cumbia, en marchant dans la boue
Toutes les filles bougent leur tête
Pur traqueteur, pistolero, tu sais que je suis cumbiero
Toujours au rythme ATR, quoi de neuf ?
Pur traqueteur, pistolero, tu sais que je suis cumbiero
Toujours au rythme ATR, quoi de neuf ?