Lyrics and translation Damas Gratis - Atrevida

Atrevida

¡Y una vez más!
¡Damas Gratis!
¡Néstor en Bloque!

¡Otra vez!

Mira cómo estamos riendo
Con este ritmo nuevo, los récord vamos batiendo
Para toda la gente que se estaba aburriendo
Con Néstor y Pablito les venimos a cantar

Pablo, sabes que soy tu amigo
Te tengo que contar de lo que fui testigo
El sábado a la noche, cuando estaba tocando
La vi a tu noviecita que te estaba engañando

Néstor, esa yo no te la creo
Te tengo que decir que vos sos un embrollero
Dejate de joder y no hagas más quilombo
Lo que a mí me parece, le querés llenar el bombo

Pablo, te pido un favor
Néstor también me gusta, me quedo con los dos
No quiero que peleen, yo quiero festichola
Uno por adelante y otro por mi cola

¡Pero mirá qué atrevida resultó ser la nena!
¡Y bueno guacho, a los dos nos pasa cabida!
¿Le damo'? ¡Hasta que se canse!

Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
¡Te rompo el cu-!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
¡Te rompo el cu-!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
¡Te rompo el cu-!

¡Y una vez más!
¡Damas Gratis!
¡Néstor en Bloque!

¡Otra vez!

Mira cómo estamos riendo
Con este ritmo nuevo, los récord vamos batiendo
Para toda la gente que se estaba aburriendo
Con Néstor y Pablito les venimos a cantar

Pablo, sabes que soy tu amigo
Te tengo que contar de lo que fui testigo
El sábado a la noche, cuando estaba tocando
La vi a tu noviecita que te estaba engañando

Néstor, esa yo no te la creo
Te tengo que decir que vos sos un embrollero
Dejate de joder y no hagas más quilombo
Lo que a mí me parece, le querés llenar el bombo

Pablo, te pido un favor
Néstor también me gusta, me quedo con los dos
No quiero que peleen, yo quiero festichola
Uno por adelante y otro por mi cola

¡Pero mirá qué atrevida resultó ser la nena!
¡Y bueno guacho, a los dos nos pasa cabida!
¿Le damo'? ¡Hasta que se canse!

Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
¡Te rompo el cu-!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
¡Te rompo el cu-!
Dale, meneá pa'bajo, mové ese tajo
¡Te rompo el cu-!

¡Otra vez!

Дерзкая

Ещё раз!
Damas Gratis!
Нестор в блоке!

Ещё раз!

Посмотри, как мы смеёмся.
С этим новым ритмом, мы бьём рекорды.
Для всех, кто скучал.
Нестор и Паблито пришли петь для вас.

Пабло, ты знаешь, что я твой друг,
Должен рассказать тебе о том, что я видел.
В субботу ночью, когда я играл,
Я видел твою девушку, которая изменяла тебе.

Нестор, я тебе не верю.
Должен сказать тебе, что ты болтун.
Перестань шутить и не устраивай беспорядок.
По-моему, ты хочешь обмануть меня.

Пабло, я прошу тебя об одолжении,
Нестор мне тоже нравится, я останусь с обоими.
Я не хочу, чтобы вы ссорились, я хочу праздника.
Один спереди, а другой сзади меня.

Посмотри, какая ты дерзкая, малышка!
Ну ладно, чувак, нам обоим повезло!
Погнали! Пока она не устанет!

Давай, крути попой, как волчок.
Я разорву твой по-! (цензура)
Давай, крути попой, как волчок.
Я разорву твой по-! (цензура)
Давай, крути попой, как волчок.
Я разорву твой по-! (цензура)

Ещё раз!
Damas Gratis!
Нестор в блоке!

Ещё раз!

Посмотри, как мы смеёмся.
С этим новым ритмом, мы бьём рекорды.
Для всех, кто скучал.
Нестор и Паблито пришли петь для вас.

Пабло, ты знаешь, что я твой друг,
Должен рассказать тебе о том, что я видел.
В субботу ночью, когда я играл,
Я видел твою девушку, которая изменяла тебе.

Нестор, я тебе не верю.
Должен сказать тебе, что ты болтун.
Перестань шутить и не устраивай беспорядок.
По-моему, ты хочешь обмануть меня.

Пабло, я прошу тебя об одолжении,
Нестор мне тоже нравится, я останусь с обоими.
Я не хочу, чтобы вы ссорились, я хочу праздника.
Один спереди, а другой сзади меня.

Посмотри, какая ты дерзкая, малышка!
Ну ладно, чувак, нам обоим повезло!
Погнали! Пока она не устанет!

Давай, крути попой, как волчок.
Я разорву твой по-! (цензура)
Давай, крути попой, как волчок.
Я разорву твой по-! (цензура)
Давай, крути попой, как волчок.
Я разорву твой по-! (цензура)

Ещё раз!