Lyrics and translation Damas Gratis - Capullo y sorullo

Capullo y sorullo

Señorita Capullo, ¿Acepta usted por esposo al doctor Chamullo?
¡Ay si acepto!
Pablito, ¿Acepta usted por esposa a la señorita Capullo?
¡Si, acepto!
Los declaro marido y mujer.

Había una vez en mi pueblo un matrimonio
Rubio como la mantequilla
Yo puedo dar mi fe y mi testimonio
Que lo que digo no es ninguna mentirilla.
Del matrimonio nacieron nueve hijos
Ocho salieron rubiecitos
Yo lo vi, a mi nadie me lo dijo
Que el noveno resultó ser bien negrito.

El marido soportó por muchos años
Pero a la larga el silencio le hizo daño
Y decidió confesarle a su mujer
Así lo hizo y ahora ustedes van a ver.

¡Oye, capullo!
A todos los quiero igual
¡Oye, capullo!
A todos los quiero igual

Todos son angelitos
Y los llevo aquí en el alma
Pero hablemos del negrito
Sin perder la calma

¡Dime, capullo!
¿Es hijo mío el negrito?
¡Dime, capullo!
¿Es hijo mío el negrito?
Y ella le contestó, y ella le contestó

¡Oye, Chamullo!
Que el negrito es el único tuyo
¡Oye, Chamullo!
Que el negrito es el único tuyo

Ay que cumbia tan rica pero, que lío

¡Oye, capullo!
A todos los quiero igual
¡Oye, capullo!
A todos los quiero igual

Todos son angelitos
Y los llevo aquí en el alma
Pero hablemos del negrito
¡Oye! Sin perder la calma

¡Dime, capullo¡
¿Es hijo mío el negrito?
¡Dime, capullo¡
¿Es hijo mío el negrito?

Y ella le contestó, y ella le contestó

¡Oye, Chamullo!
Que el negrito es el único tuyo
¡Oye, Chamullo!
Que elnegrito es el único tuyo

Y aquí la bomba exploto y el matrimonio acabó.

Ella se fue con los ocho
Y él con su negro cargó
Ella se fue con los ocho
Y él con su negro cargó.

Y seguimos bailando con Pablito, Israel y su super corona.

Капулло и Сорулло

Сударыня Капулло, согласны ли вы выйти замуж за доктора Шамулло?
Да, согласна!
Паблито, согласны ли вы взять в жены сеньориту Капулло?
Да, согласен!
Объявляю вас мужем и женой.

Однажды в моей деревне жила семейная пара,
Светловолосая как масло.
Я могу дать клятву и свидетельство,
Что моя история совсем не вранье.
В браке у них родилось девять детей,
Восемь из них родились светленькими.
Я сам это видел, мне никто ничего не рассказывал,
А девятый оказался совсем негром.

Муж терпел много лет,
Но в конце концов молчание его измучило,
И он решил признаться своей жене,
И вот что из этого получилось.

Эй, Капулло!
Я люблю их всех одинаково.
Эй, Капулло!
Я люблю их всех одинаково.

Они все маленькие ангелочки,
И я ношу их здесь, в своей душе.
Но давай поговорим о негритёнке,
Не теряя спокойствия.

Скажи мне, Капулло!
Негритёнок — мой сын?
Скажи мне, Капулло!
Негритёнок — мой сын?
И она ответила ему, она ответила ему

Эй, Шамулло!
Только негритёнок — твой настоящий сын.
Эй, Шамулло!
Только негритёнок — твой настоящий сын.

Ах, какая же это прекрасная кумбия, но какое недоразумение.

Эй, Капулло!
Я люблю их всех одинаково.
Эй, Капулло!
Я люблю их всех одинаково.

Они все маленькие ангелочки,
И я ношу их здесь, в своей душе.
Но давай поговорим о негритёнке,
Эй! Не теряя спокойствия.

Скажи мне, Капулло!
Негритёнок — мой сын?
Скажи мне, Капулло!
Негритёнок — мой сын?

И она ответила ему, она ответила ему

Эй, Шамулло!
Только негритёнок — твой настоящий сын.
Эй, Шамулло!
Только негритёнок — твой настоящий сын.

И тут бомба взорвалась, и брак развалился.

Она ушла с восьмерняшками,
А он потащился с своим негритянкой.
Она ушла с восьмерняшками,
А он потащился с своим негритянкой.

И мы продолжаем танцевать с Паблито, Исраэлем и их супер-короной.