Lyrics and translation Damas Gratis - Compalera del Prisionero

Compalera del Prisionero

Estamos prisioneros, carcelero
Estamos prisioneros, carcelero
Yo de estos torpes barrotes
Tú del miedo
Yo de estos torpes barrotes
Tú del miedo

Le regalé la paloma
Al hijo del carcelero
Cuentan que le dejó ir
Tan solo por verle el vuelo
Que hermoso va a ser el mundo
Del hijo del carcelero
Del hijo del carcelero

Es cierto, muchos callaron
Cuando yo fui detenido
Es cierto, muchos callaron
Cuando yo fui detenido
Vaya con la diferencia
Yo preso ellos sometidos
Yo preso ellos sometidos

No sé, no recuerdo bien
Que quería el carcelero
Creo que una cumbia mía
Para aguantarse el silencio
Para aguantarse el silencio

Estamos prisioneros, carcelero
Estamos prisioneros, carcelero
Yo de estos torpes barrotes
Tú del miedo
Yo de estos torpes barrotes
Tú del miedo

No hay quien le compre la suerte
Al dueño de los candados
No hay quien le compre la suerte
Al dueño de los candados
Murió con un ojo abierto
Y nadie pudo cerrarlo
Y nadie pudo cerrarlo

Le regalé la paloma
Al hijo del carcelero
Cuentan que le dejó ir
Tan solo por verle el vuelo
Que hermoso va a ser el mundo
Del hijo del carcelero
Del hijo del carcelero

No sé, no recuerdo bien
Que quería el carcelero
Creo que una cumbia mía
Para aguantarse el silencio
Para aguantarse el silencio

Estamos prisioneros, carcelero
Estamos prisioneros, carcelero
Yo de estos torpes barrotes
Tú del miedo
Yo de estos torpes barrotes
Tú del miedo

Сокамерница Тюремщика

Мы в тюрьме, тюремщик,
Мы в тюрьме, тюремщик,
Я – этих глупых решеток,
Ты – своего страха.
Я – этих глупых решеток,
Ты – своего страха.

Я подарил голубя
Сыну тюремщика.
Говорят, он выпустил его,
Просто чтобы увидеть его полет.
Как прекрасен будет мир
У сына тюремщика,
У сына тюремщика.

Это правда, многие молчали,
Когда меня арестовали.
Это правда, многие молчали,
Когда меня арестовали.
Вот в чем разница:
Я в тюрьме, а они покорены.
Я в тюрьме, а они покорены.

Не знаю, не помню точно,
Чего хотел тюремщик.
Кажется, одну из моих кумбий,
Чтобы переносить тишину,
Чтобы переносить тишину.

Мы в тюрьме, тюремщик,
Мы в тюрьме, тюремщик,
Я – этих глупых решеток,
Ты – своего страха.
Я – этих глупых решеток,
Ты – своего страха.

Никто не купит удачу
У хозяина замков.
Никто не купит удачу
У хозяина замков.
Он умер с открытым глазом,
И никто не смог его закрыть,
И никто не смог его закрыть.

Я подарил голубя
Сыну тюремщика.
Говорят, он выпустил его,
Просто чтобы увидеть его полет.
Как прекрасен будет мир
У сына тюремщика,
У сына тюремщика.

Не знаю, не помню точно,
Чего хотел тюремщик.
Кажется, одну из моих кумбий,
Чтобы переносить тишину,
Чтобы переносить тишину.

Мы в тюрьме, тюремщик,
Мы в тюрьме, тюремщик,
Я – этих глупых решеток,
Ты – своего страха.
Я – этих глупых решеток,
Ты – своего страха.