Damas Gratis - Cumbia en la Playa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damas Gratis - Cumbia en la Playa




Cumbia en la Playa
Cumbia sur la plage
Cumbia
Cumbia
Con Reyes Vallenatos y Damas Gratis
Avec Reyes Vallenatos et Damas Gratis
Te quere' matar, te quere' matar
Tu veux me tuer, tu veux me tuer
Suena la guacharaca, el llamado y el acordeón
On entend la guacharaca, l'appel et l'accordéon
Suena la gucharaca, el llamado y el acordeón
On entend la guacharaca, l'appel et l'accordéon
Levantado las manos así bailando como yo
Lève les mains comme ça et danse comme moi
Levantado las manos así bailando como yo
Lève les mains comme ça et danse comme moi
Cumbia
Cumbia
Cumbia, Cumbia
Cumbia, Cumbia
Suena la guacharaca con su ritmo sin igual
On entend la guacharaca avec son rythme inégalé
Suena las timbaletas allá por la orilla del mar
On entend les timbales là-bas, sur le bord de la mer
Las negras se menean y no paran de bailar
Les filles se déhanchent et ne s'arrêtent pas de danser
Y suena mi acordeón cuando todo va a comenzar
Et mon accordéon résonne quand tout va commencer
Cumbia en la playa
Cumbia sur la plage
La negra en maya
La fille en maya
Cumbia en la playa
Cumbia sur la plage
Se te ve la raya
On voit ton maillot
Cumbia
Cumbia
Pura cumbia colombiana (colombiana, colombiana, colombiana)
Pure cumbia colombienne (colombienne, colombienne, colombienne)
Te quere' matar, te quere' matar
Tu veux me tuer, tu veux me tuer
Suena la guacharaca, el llamado y el acordeón
On entend la guacharaca, l'appel et l'accordéon
Suena la gucharaca, el llamado y el acordeón
On entend la guacharaca, l'appel et l'accordéon
Levantado las manos así bailando como yo
Lève les mains comme ça et danse comme moi
Levantado las manos así bailando como yo
Lève les mains comme ça et danse comme moi
Suena la guacharaca con su ritmo sin igual
On entend la guacharaca avec son rythme inégalé
Suena las timbaletas allá por la orilla del mar
On entend les timbales là-bas, sur le bord de la mer
Las negras se menean y no paran de bailar
Les filles se déhanchent et ne s'arrêtent pas de danser
Y suena mi acordeón cuando todo va a comenza
Et mon accordéon résonne quand tout va commencer
Cumbia en la playa
Cumbia sur la plage
La negra en maya
La fille en maya
Cumbia en la playa
Cumbia sur la plage
Se te ve la raya
On voit ton maillot
Cumbia
Cumbia
Cumbia en la playa
Cumbia sur la plage
La negra en maya
La fille en maya
Cumbia en la playa
Cumbia sur la plage
Se te ve la raya
On voit ton maillot
Cumbia en la playa
Cumbia sur la plage
La negra en maya
La fille en maya
Cumbia en la playa
Cumbia sur la plage
Se te ve la raya
On voit ton maillot
Paraguaya en la playa
Paraguayenne sur la plage
Que se te ve la raya
On voit ton maillot





Writer(s): Marina Celeste Sanchez, Edgar Damian Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.