Lyrics and translation Damas Gratis - La primera del borracho

La primera del borracho

Vamos los pibeees!.
Eh pablito dale que estamos en el horno boludo.
No, no me la cortes, justo ahora qe estoy re loco.
Si boludo da da vamos vamos vamos.
Me va a querer llevar al hospital,
Me va a querer internar
Me va a querer internaaar.

Merenme aca estoy
Tirado en esta cama de hospital
No se lo que paso
De pronto me marie
Si solo cinco vinos me tome.

El doctor
Me quiere rescatar
Me pide que yo deje de escabiar
No se que voy hacer
Sin vino y sin mujer
Esto a mi no me puede suceder.

Nooo!!!

Mirenme aca estoy
Recuperandome para ir a escabiar
Esto no lo aguanto mas
Me quiero ir a tomar
Si no me dejan ir
Me voy a escapar.

Y ahora estoy
Re loco en el baile
Tomando un balde
Asi con las pibas
Dale que dale.

Que le dan para atra
Pa tra, pa tra
Que le dan para tra
Tra tra tra tra
Que le le dan para atra
Pa tra, pa tra,
Que le dan para atra
Pa tra, pa tra, pa tra
Que le dan para tra
Tra tra tra tra

Y te vas a poner
HE!! HE!!
Contra la pared
HE!! HE!!

Y te vas a poner
Contra la pared
Contra la pared
Te va a caber.

Damas graatis.
Los del pasillo
Los del pasillo
Vamos los pibees!.

La première de la gueule de bois

Allez les gars !.
Eh Pablo, vas-y, on est dans le pétrin, mec.
Non, ne me coupe pas, juste maintenant que je suis vraiment fou.
Oui mec, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
Elle va vouloir m'emmener à l'hôpital,
Elle va vouloir m'hospitaliser
Elle va vouloir m'hospitaliser.

Regardez-moi, je suis ici
Allongé sur ce lit d'hôpital
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Soudain, j'ai eu le tournis
Si j'ai juste bu cinq verres de vin.

Le médecin
Veut me sauver
Il me demande d'arrêter de boire
Je ne sais pas quoi faire
Sans vin et sans femme
Ça ne peut pas m'arriver.

Nooo!!!

Regardez-moi, je suis ici
En train de me remettre pour aller boire
Je ne peux plus supporter ça
Je veux aller boire
Si tu ne me laisses pas y aller
Je vais m'échapper.

Et maintenant je suis
Vrai fou dans le bal
Buvant un seau
Comme ça avec les filles
Allez vas-y, vas-y.

Qu'est-ce qu'on te donne pour t'y mettre
Pour t'y mettre, pour t'y mettre
Qu'est-ce qu'on te donne pour t'y mettre
Pour t'y mettre, pour t'y mettre, pour t'y mettre, pour t'y mettre
Qu'est-ce qu'on te donne pour t'y mettre
Pour t'y mettre, pour t'y mettre,
Qu'est-ce qu'on te donne pour t'y mettre
Pour t'y mettre, pour t'y mettre, pour t'y mettre
Qu'est-ce qu'on te donne pour t'y mettre
Pour t'y mettre, pour t'y mettre, pour t'y mettre, pour t'y mettre

Et tu vas te mettre
HE!! HE!!
Contre le mur
HE!! HE!!

Et tu vas te mettre
Contre le mur
Contre le mur
Tu vas tenir.

Damas graatis.
Les du couloir
Les du couloir
Allez les gars !.