Lyrics and translation Damas Gratis feat. Talento de Barrio - Maldita Veleta - Vivo

Maldita Veleta - Vivo

¡Buenas noches Buenos Aires!
Cantamos asi dice, ¡Vamos!
Por ti, che barba pucú
Che akãchara
Che pinta vai
Y ka'úre vivo

¡Y las manos bien arriba con palmas!

Por ti, che barba pucú
Che akãchara
Che pinta vai
Y ka'úre vivo
¡No escucho!
Cada vez que me reúno con los perros
Me comentan que te ven en el conejo
Siempre estas chapándote con el más churro
Y de noche re borracha en Colegiales
Olvidándote de mí que existo
Mientras yo en algún bar
Tomando vino
Maldita veleta, maldita coqueta, maldito los dias en que me engaño
Maldita la tía, maldita la prima y hasta la vecina de mí se rió
Maldita, maldita, maldita no seas malita
Rompiste sin piedad mi corazón
¡Y las palmas arriba!

¡De Paraguay suena!
Talento de Barrio y Damas Gratis

Por ti, che barba pucú
Che akãchara
Che pinta vai
Y ka'úre vivo
Cada vez que me reúno con los perros
Me comentan que te ven en el conejo
Siempre estas chapándote con el más churro
Y de noche re borracha en la disco
Olvidándote de mí que existo
Mientras yo en algún bar
Tomando vino
¡Decilo!
Maldita veleta, maldita coqueta, maldito los días en que me engaño
Maldita la tía, maldita la prima y hasta la vecina de mí se rió
Maldita, maldita, maldita no seas malita
Rompiste sin piedad mi corazón
Maldita, maldita, maldita no seas malita
Ay corazón
Maldita, maldita, no seas maldita, no seas malita

¡Muchas Gracias!
Edgar Camarasa con Damas Gratis en vivo, ¡gracias!
Gracias

Maldita Veleta - En direct

Bonsoir Buenos Aires !
On chante comme ça, c'est parti !
À cause de toi, ma barbe pousse
Ma tête me fait mal
Mon teint s'assombrit
Et je vis avec tristesse

Et les mains en l'air avec des applaudissements !

À cause de toi, ma barbe pousse
Ma tête me fait mal
Mon teint s'assombrit
Et je vis avec tristesse
Je n'entends rien !
Chaque fois que je me retrouve avec les copains
Ils me disent qu'ils te voient au Lapin Agile
Tu es toujours en train d'embrasser le plus beau gosse
Et la nuit, complètement ivre à Colegiales
Tu m'oublies, moi qui existe
Pendant que moi, dans un bar quelconque
Je bois du vin
Maudite girouette, maudite coquette, maudits soient les jours où tu m'as trompé
Maudite soit ta tante, maudite soit ta cousine et même la voisine s'est moquée de moi
Maudite, maudite, maudite, ne sois pas méchante
Tu as brisé mon cœur sans pitié
Et les mains en l'air !

Ça sonne du Paraguay !
Talento de Barrio et Damas Gratis

À cause de toi, ma barbe pousse
Ma tête me fait mal
Mon teint s'assombrit
Et je vis avec tristesse
Chaque fois que je me retrouve avec les copains
Ils me disent qu'ils te voient au Lapin Agile
Tu es toujours en train d'embrasser le plus beau gosse
Et la nuit, complètement ivre en boîte
Tu m'oublies, moi qui existe
Pendant que moi, dans un bar quelconque
Je bois du vin
Dis-le !
Maudite girouette, maudite coquette, maudits soient les jours où tu m'as trompé
Maudite soit ta tante, maudite soit ta cousine et même la voisine s'est moquée de moi
Maudite, maudite, maudite, ne sois pas méchante
Tu as brisé mon cœur sans pitié
Maudite, maudite, maudite, ne sois pas méchante
Oh mon cœur
Maudite, maudite, ne sois pas maudite, ne sois pas méchante

Merci beaucoup !
Edgar Camarasa avec Damas Gratis en direct, merci !
Merci