Damas Gratis - Mas loco que un marciano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damas Gratis - Mas loco que un marciano




Mas loco que un marciano
Plus fou qu'un martien
Ese pibe esta de la cabeza
Ce mec est complètement fou
Todo él tiempo le vibran los dientes
Ses dents lui vibrent tout le temps
Antes era un pibe re sano
Avant, c'était un mec bien
Y ahora esta
Et maintenant il est
MAS LOCO QUE UN MARCIANO
PLUS FOU QU'UN MARTIEN
Su mama esta muy preocupada
Sa mère est très inquiète
Y él mas duro que una porcelana
Et lui, il est plus dur que de la porcelaine
Como quien no quiere la cosa
Comme si de rien n'était
Meta vino turum
Du vin turum
Palo y a la bolsa pa pa pa
Un coup et hop dans le sac pa pa pa
Palo y a la bolsa
Un coup et hop dans le sac
No tomes, no tomes si no sabes tomar
Ne bois pas, ne bois pas si tu ne sais pas boire
No tomes, no tomes te esta pegando mal no tomes, no tomes si no sabes tomar
Ne bois pas, ne bois pas, ça te fait du mal, ne bois pas, ne bois pas si tu ne sais pas boire
Y si tomas no seas mezquino y convida
Et si tu bois, ne sois pas radin et fais passer le verre
Pa pa pa no seas mezquino y convida
Pa pa pa ne sois pas radin et fais passer le verre
Ese pibe esta de la cabeza
Ce mec est complètement fou
Todo él día esta mandunguliando
Il passe sa journée à délirer
Antes era un pibe re sano
Avant, c'était un mec bien
Y ahora esta
Et maintenant il est
MAS LOCO QUE UN MARCIANO
PLUS FOU QU'UN MARTIEN
Y así no podía seguir
Et comme ça, il ne pouvait pas continuer
Y se fue a pegar a san Martín
Il est parti se battre à San Martin
A Corea o a la carcoba
En Corée ou à la Carcoba
A comprar de la que toma maradona
Pour acheter ce que boit Maradona
La que tomaba maradona
Ce que buvait Maradona
Y así no podía seguir
Et comme ça, il ne pouvait pas continuer
Y se fue a pegar a san Martín
Il est parti se battre à San Martin
A Corea o a la carcoba
En Corée ou à la Carcoba
A comprar de la que toma maradona
Pour acheter ce que boit Maradona
La que tomaba maradona
Ce que buvait Maradona
No tomes, no tomes si no sabes tomar
Ne bois pas, ne bois pas si tu ne sais pas boire
No tomes, no tomes te esta pegando mal no tomes, no tomes si no sabes tomar
Ne bois pas, ne bois pas, ça te fait du mal, ne bois pas, ne bois pas si tu ne sais pas boire
Y si tomas no seas mezquino y convida
Et si tu bois, ne sois pas radin et fais passer le verre
Pa pa pa no seas mezquino y convida
Pa pa pa ne sois pas radin et fais passer le verre





Writer(s): Pablo Sebastian Lescano


Attention! Feel free to leave feedback.