Damas Gratis - Mirá Como Está La Vagancia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damas Gratis - Mirá Como Está La Vagancia




Mirá Como Está La Vagancia
Regarde comme la fête bat son plein
Dale Pablo que mas de uno
Allez Pablo, plus d'une
Nos esta esperando
Nous attend
Que más de uno
Plus d'une
Se quiere matar
Veut se suicider
Damas gratis
Damas gratis
Ju ju
Ju ju
Somos los pibes
On est les mecs
Otra vez
Encore une fois
Jum-ah
Jum-ah
Damas gratis
Damas gratis
Mira como está
Regarde comme la fête bat son plein
La vagancia en este baile
Dans ce bal
Todos remamados
Tout le monde est défoncé
Y con las manos en el aire
Et avec les mains en l'air
Mira como está
Regarde comme la fête bat son plein
La vagancia en este baile
Dans ce bal
Todos remamados
Tout le monde est défoncé
Y con las manos en el aire
Et avec les mains en l'air
Somos los pibes
On est les mecs
Agarrando
Qui prennent
Y las chicas entregando
Et les filles qui donnent
Mira como está
Regarde comme la fête bat son plein
La vagancia en este baile
Dans ce bal
Todos remamados
Tout le monde est défoncé
Y con las manos en el aire
Et avec les mains en l'air
Mira como está
Regarde comme la fête bat son plein
La vagancia en este baile
Dans ce bal
Todos remamados
Tout le monde est défoncé
Y con las manos en el aire
Et avec les mains en l'air
Las pibas moviendo el culito
Les filles bougent leurs fesses
Bailando este nuevo meneadito
En dansant ce nouveau mouvement
Más abajo, más abajo
Plus bas, plus bas
Yo quiero ver como menean ese tajo
Je veux voir comment elles secouent ce truc
Y que la vangancia me responda
Et que la fête me réponde
Que llegó Marìa María de Colombia
Que Maria Maria de Colombie est arrivée
Que levanten las manos quien empieza la ronda
Que ceux qui commencent le cercle lèvent la main
Que llego María María de Colombia
Que Maria Maria de Colombie est arrivée
Hagan una línea que empiece la ronda
Faites une ligne pour commencer le cercle
Que llego María María de Colombia
Que Maria Maria de Colombie est arrivée
Que levanten las manos la pibas
Que les filles lèvent la main
Que están de la cabeza
Qui sont à l'envers
Que bailan destangadas
Qui dansent à fond
Con ganas y con cervezas
Avec envie et de la bière
Más abajo, más abajo
Plus bas, plus bas
Yo quiero ver como menean ese tajo
Je veux voir comment elles secouent ce truc
Más abajo y más abajo
Plus bas, et plus bas
Yo quiero ver como menean ese tajo
Je veux voir comment elles secouent ce truc
Y ahora levantando las manos
Et maintenant les mains en l'air
Porque no nos vamos
Parce que nous ne partons pas
Ja ja
Ja ja
Uh, uh, ahì no má'
Uh, uh, ahí no más'
Somos los pibes
On est les mecs
Damas Gratis
Damas gratis
Mira como está
Regarde comme la fête bat son plein
La vagancia en está baile
Dans ce bal
Todos remamados
Tout le monde est défoncé
Y con las manos en el aire
Et avec les mains en l'air
Mira como está
Regarde comme la fête bat son plein
La vagancia en este baile
Dans ce bal
Todos remamados
Tout le monde est défoncé
Y con las manos en el aire
Et avec les mains en l'air
Somos los pibes
On est les mecs
Agarrando
Qui prennent
Y las chicas entregando
Et les filles qui donnent
Ya lo pusiste
Tu l'as mis
Mira como está
Regarde comme la fête bat son plein
La vagancia en este baile
Dans ce bal
Todos remamados
Tout le monde est défoncé
Y con las manos en el aire
Et avec les mains en l'air
Mira como está
Regarde comme la fête bat son plein
La vagancia en este baile
Dans ce bal
Todos remamados
Tout le monde est défoncé
Y con las manos en el aire
Et avec les mains en l'air
Las pibas moviendo el culito
Les filles bougent leurs fesses
Bailando este nuevo meneadito
En dansant ce nouveau mouvement
Más abajo, más abajo
Plus bas, plus bas
Yo quiero ver como menean ese trajo
Je veux voir comment elles secouent ce truc
Y que la vagancia me responda
Et que la fête me réponde
Que llegó María María de Colombia
Que Maria Maria de Colombie est arrivée
Que levante las manos quien empieza la ronda
Que ceux qui commencent le cercle lèvent la main
Que llegó María María de Colombia
Que Maria Maria de Colombie est arrivée
Hagan una línea que empiece la ronda
Faites une ligne pour commencer le cercle
Que llegó María María de Colombia
Que Maria Maria de Colombie est arrivée
Que levanten las manos las pibas
Que les filles lèvent la main
Que están de la cabeza
Qui sont à l'envers
Que bailan destangadas
Qui dansent à fond
Con ganas y con cerveza
Avec envie et de la bière
Más abajo, y más abajo
Plus bas, et plus bas
Yo quiero ver como menean ese tajo
Je veux voir comment elles secouent ce truc
Más abajo, y más abajo
Plus bas, et plus bas
Yo quiero ver como menean ese tajo
Je veux voir comment elles secouent ce truc





Writer(s): Romina Alejandra Lescano


Attention! Feel free to leave feedback.