No Tomes (En Vivo) - Damas Gratis translation in German

No Tomes (En Vivo)

Borrachos
(¿Dónde están?)
No tomes
No tomes si no sabes tomar
No escucho nada
No tomes
No tomes si no sabes tomar
No tomes
No tomes si no sabes tomar
Y si tomas (¿Qué?)
[?] fornirá

Las palmas de todos los nenes arriba

12
123

Decíme por qué
(¿Por qué?)
Porque los pibes son tan descontrolados y saltan tanto

Y así nos vamos
Gracias por todo
Como siempre
(Las manitos bien arriba)
Más arriba
Más arriba arriba arriba arriba
El que no salte es policía

Y cantan los pibes
(Dicen)
Vamos todos a bailar
Levanten las manos los que quieren tomar
(¿Qué?)
¿Qué vamos a tomar?
Porque vos te tomaste todo el vino
Y no le diste tus amigos

(Las manitos bien arriba arriba)
(Así nos vamos)
Vamos ya, no tomes más
Mira como quedaste
Ya no podes ni hablar
Deja de mandibulear
Y hacé como yo
Que me tomé hasta el vino del cura
Y ahora tengo una flor de locura
El secreto es saber tomar
El secreto es saber tomar
El secreto es saber tomar

Y cantan los pibes conmigo
Y dice
No tomes
No tomes si no sabes tomar
(No escucho nada)
No tomes
No tomes si no sabes tomar
Una más y dice
No tomes
Rescátence wachines

Trink nicht (Live)

Besoffene
(Wo seid ihr?)
Trink nicht
Trink nicht, wenn du nicht trinken kannst
Ich hör nichts
Trink nicht
Trink nicht, wenn du nicht trinken kannst
Trink nicht
Trink nicht, wenn du nicht trinken kannst
Und wenn du trinkst (Was?)
[?]

Alle Jungs, Hände hoch zum Klatschen

12
123

Sag mir warum
(Warum?)
Weil die Jungs so außer Kontrolle sind und so viel springen

Und so verabschieden wir uns
Danke für alles
Wie immer
(Die Händchen schön nach oben)
Höher
Höher, höher, höher, höher
Wer nicht springt, ist Polizei

Und die Jungs singen
(Sie sagen)
Lasst uns alle tanzen gehen
Hebt die Hände, wer trinken will
(Was?)
Was werden wir trinken?
Weil du den ganzen Wein getrunken hast
Und deinen Freunden nichts abgegeben hast

(Die Händchen schön hoch hoch)
(So verabschieden wir uns)
Komm schon, trink nicht mehr
Schau, wie du jetzt dastehst
Du kannst nicht mal mehr reden
Hör auf, mit dem Kiefer zu mahlen
Und mach's wie ich
Ich hab sogar den Messwein vom Pfarrer getrunken
Und jetzt hab ich einen Mordsrausch
Das Geheimnis ist, trinken zu können
Das Geheimnis ist, trinken zu können
Das Geheimnis ist, trinken zu können

Und die Jungs singen mit mir
Und es heißt
Trink nicht
Trink nicht, wenn du nicht trinken kannst
(Ich hör nichts)
Trink nicht
Trink nicht, wenn du nicht trinken kannst
Noch einmal und es heißt
Trink nicht
Reißt euch zusammen, Jungs