Damas Gratis - No Tomes (En Vivo) - translation of the lyrics into French

No Tomes (En Vivo) - Damas Gratistranslation in French




No Tomes (En Vivo)
Pas de plus (En direct)
Borrachos
Ivres
(¿Dónde están?)
(Où sont-ils ?)
No tomes
Ne bois pas
No tomes si no sabes tomar
Ne bois pas si tu ne sais pas boire
No escucho nada
Je n'entends rien
No tomes
Ne bois pas
No tomes si no sabes tomar
Ne bois pas si tu ne sais pas boire
No tomes
Ne bois pas
No tomes si no sabes tomar
Ne bois pas si tu ne sais pas boire
Y si tomas (¿Qué?)
Et si tu bois (Quoi ?)
[?] fornirá
[?] fournira
Las palmas de todos los nenes arriba
Les paumes de tous les enfants en l'air
12
12
123
123
Decíme por qué
Dis-moi pourquoi
(¿Por qué?)
(Pourquoi ?)
Porque los pibes son tan descontrolados y saltan tanto
Parce que les garçons sont tellement incontrôlables et sautent autant
Y así nos vamos
Et comme ça, on y va
Gracias por todo
Merci pour tout
Como siempre
Comme toujours
(Las manitos bien arriba)
(Les petites mains bien en l'air)
Más arriba
Plus haut
Más arriba arriba arriba arriba
Plus haut plus haut plus haut plus haut
El que no salte es policía
Celui qui ne saute pas est un flic
Y cantan los pibes
Et les garçons chantent
(Dicen)
(Ils disent)
Vamos todos a bailar
On y va tous danser
Levanten las manos los que quieren tomar
Levez les mains ceux qui veulent boire
(¿Qué?)
(Quoi ?)
¿Qué vamos a tomar?
Qu'est-ce qu'on va boire ?
Porque vos te tomaste todo el vino
Parce que tu as tout bu le vin
Y no le diste tus amigos
Et tu n'en as pas donné à tes amis
(Las manitos bien arriba arriba)
(Les petites mains bien en l'air en l'air)
(Así nos vamos)
(Comme ça, on y va)
Vamos ya, no tomes más
Allez, plus de vin
Mira como quedaste
Regarde comment tu as fini
Ya no podes ni hablar
Tu ne peux plus parler
Deja de mandibulear
Arrête de mâcher
Y hacé como yo
Et fais comme moi
Que me tomé hasta el vino del cura
J'ai bu jusqu'au vin du curé
Y ahora tengo una flor de locura
Et maintenant, j'ai une sacrée folie
El secreto es saber tomar
Le secret est de savoir boire
El secreto es saber tomar
Le secret est de savoir boire
El secreto es saber tomar
Le secret est de savoir boire
Y cantan los pibes conmigo
Et les garçons chantent avec moi
Y dice
Et il dit
No tomes
Ne bois pas
No tomes si no sabes tomar
Ne bois pas si tu ne sais pas boire
(No escucho nada)
(Je n'entends rien)
No tomes
Ne bois pas
No tomes si no sabes tomar
Ne bois pas si tu ne sais pas boire
Una más y dice
Une de plus et il dit
No tomes
Ne bois pas
Rescátence wachines
Sauvez-vous les mecs





Writer(s): Romina Alejandra Lescano


Attention! Feel free to leave feedback.