Lyrics and translation Damas Gratis - No eres para mi

No eres para mi

Y todos hacemos esto, a ver
Wipi - wipi
(Wipi - wipi)
(Wipi - wipi)

Wipi - wipi
El que no salta, es un concheto
(Vamos las pibas de Salta y Jujuy)

(Altas, Damas Gratis)

Y las manitos bien arriba
Tú, no eres como yo
Como yo te buscaba
Como te necesitaba
Por eso es que tú, (concheta)
No vas a ser para mí
Por eso es que tu, (concheta)
No vas a ser para mí
Y las manitos bien ahi, ahi

Porque yo busco
Una piba cumbiera
Que te guste la joda
Y no se haga la villera
Pero vos estás
Sarpada en careta
Y encima sos concheta
Vos sos una anti-fiesta
Por eso es que tú, (concheta)
No vas a ser para mí, (mi, mi, mi)
Se va, se fue
Y los aplausos para los Damas Gratis
(Los aplausos)
Buenas noches a toda la vagancia
Que vino a ver el show en vivo de Damas Gratis
¿Cómo andan los pibes, las pibas?
(¿Cómo estan todos eh?)
Mejor así
Así damos comienzo, (estas cansado)
Y seguimos grabando el show en vivo de Damas Gratis
Así qué, (¿qué?)
Ajá, con que sos, (flor de chorro)
Tus antecedentes, (no te ayudan, no te ayudan)

Tu n'es pas pour moi

Et tout le monde fait ça, regarde
Wipi - wipi
(Wipi - wipi)
(Wipi - wipi)

Wipi - wipi
Celui qui ne saute pas est un con
(Allez les filles de Salta et Jujuy)

(Haut, Damas Gratis)

Et les mains bien en l'air
Toi, tu n'es pas comme moi
Comme je te cherchais
Comme j'avais besoin de toi
C'est pourquoi toi, (connerie)
Tu ne seras pas pour moi
C'est pourquoi toi, (connerie)
Tu ne seras pas pour moi
Et les mains bien là, là

Parce que je cherche
Une fille cumbiera
Qui aime la fête
Et ne fait pas la pauvre
Mais toi, tu es
Super hypocrite
Et en plus tu es une connerie
Tu es une anti-fête
C'est pourquoi toi, (connerie)
Tu ne seras pas pour moi, (moi, moi, moi)
Elle s'en va, elle est partie
Et les applaudissements pour Damas Gratis
(Les applaudissements)
Bonsoir à tous les vagabonds
Qui sont venus voir le spectacle en direct de Damas Gratis
Comment vont les gars, les filles ?
(Comment allez-vous tous hein?)
Mieux comme ça
Comme ça on commence, (tu es fatigué)
Et on continue d'enregistrer le spectacle en direct de Damas Gratis
Alors, (quoi?)
Ouais, alors tu es, (sacré voyou)
Tes antécédents, (ne t'aident pas, ne t'aident pas)