Damas Gratis - Polis en accion - translation of the lyrics into French
Damas Gratis Polis en accion

Damas Gratis - Polis en accion

Lyrics and translation Damas Gratis - Polis en accion




Polis en accion
La police en action
Con un tiro en el tobillo
Avec une balle à la cheville
Voy corriendo hasta el pasillo
Je cours dans le couloir
Con un tiro en el tobillo
Avec une balle à la cheville
Voy corriendo hasta el pasillo
Je cours dans le couloir
La parca y la gorra me quieren llevar
La mort et le chapeau veulent me prendre
La parca y la gorra me quieren matar
La mort et le chapeau veulent me tuer
Voy llegando a la casilla
J'arrive à la case
Rescato mis zapatillas
Je récupère mes baskets
Rescato mi guacho el 38
Je récupère mon flingue 38
Que martilla y brilla
Qui martele et brille
La parca y la gorra me quieren llevar
La mort et le chapeau veulent me prendre
La parca y la gorra me quieren matar
La mort et le chapeau veulent me tuer
Porque ahí viene ellos son
Parce que les voilà, ce sont
Los policías en acción
Les policiers en action
Hasta trajeron a la televisión
Ils ont même amené la télévision
Y si me agarran voy a la prisión
Et si ils m'attrapent, j'irai en prison
Porque ahí viene ellos son
Parce que les voilà, ce sont
Los policías en acción
Les policiers en action
Hasta trajeron a la televisión
Ils ont même amené la télévision
Y si me agarran voy a la prisión
Et si ils m'attrapent, j'irai en prison
Te quieren llevar
Ils veulent te prendre
Te quieren matar
Ils veulent te tuer
La parca y la gorra te quieren agarrar
La mort et le chapeau veulent t'attraper
Corre por el pasillo tirate al sanjon
Cours dans le couloir, jette-toi dans le fossé
Porque buscan un pibe muy parecido a vos
Parce qu'ils cherchent un garçon qui te ressemble beaucoup
Con esa visera y esa bermuda
Avec cette visière et ce short
Cambiate la ropa mejor por las dudas
Change de vêtements, au cas où
Si la policía anda patrullando
Si la police patrouille
Sera que a vos te andan buscando
C'est peut-être toi qu'ils cherchent
Con un tiro en el tobillo
Avec une balle à la cheville
Voy corriendo hasta el pasillo
Je cours dans le couloir
Con un tiro en el tobillo
Avec une balle à la cheville
Voy corriendo hasta el pasillo
Je cours dans le couloir
La parca y la gorra me quieren llevar
La mort et le chapeau veulent me prendre
La parca y la gorra me quieren matar
La mort et le chapeau veulent me tuer
Voy llegando a la casilla
J'arrive à la case
Rescato mis zapatillas
Je récupère mes baskets
Rescato mi guacho el 38
Je récupère mon flingue 38
Que martilla y brilla
Qui martele et brille
La parca y la gorra me quieren llevar
La mort et le chapeau veulent me prendre
La parca y la gorra me quieren matar
La mort et le chapeau veulent me tuer
Porque ahí viene ellos son
Parce que les voilà, ce sont
Los policías en acción
Les policiers en action
Hasta trajeron a la televisión
Ils ont même amené la télévision
Y si me agarran voy a la prisión
Et si ils m'attrapent, j'irai en prison
Porque ahí viene ellos son
Parce que les voilà, ce sont
Los policías en acción
Les policiers en action
Hasta trajeron a la televisión
Ils ont même amené la télévision
Y si me agarran voy a la prisión
Et si ils m'attrapent, j'irai en prison
Policías en acción!
La police en action!




Writer(s): Pablo Sebastian Lescano
Damas Gratis - Damas Gratis (10 años de oro) (En vivo en el Luna Park)
Album
Damas Gratis (10 años de oro) (En vivo en el Luna Park)
date of release
17-02-2012

1 Soy paraguayo y que
2 Carmen
3 Costumbre
4 Noche llena de estrellas
5 La cumbia del barrio
6 Capullo y sorullo
7 Atrevida
8 El Fumanchero
9 Los Dueños del Pabellon
10 Me Dejas
11 Mira como esa la vagancia
12 Mas loco que un marciano
13 El boxeador
14 Pucho Loco
15 Quieren Bajarme
16 Mi flor
17 Estos celos
18 No tomes
19 Sin Bombacha
20 Tres teclado al pedo 2
21 Tres Teclado al Pedo
22 Yo Tengo una Piedra
23 El Viejo de la Bolsa
24 Polis en accion
25 Cien por ciento
26 La primera del borracho
27 Cumbia Callejera
28 Ingrata
29 Coplera del prisionero
30 La pileta de vino
Attention! Feel free to leave feedback.