Lyrics and translation Damas Gratis - Presentacion

Presentacion

Esta música que incluye este compacto
Forma parte de lo nuevo
Lo nuevo de damas gratis
Y es todo el trabajo, todo el talento de esta época
Porque hay distintas épocas en un artista
Y distintos momentos de inspiración
De Pablito Lescano y damas gratis
Pero las épocas van cambiando
Las décadas son otras y los ritmos son diferentes
Entonces volvemos a lo que era el comienzo de la historia
Separemos lo chabacano, de lo popular
Lo popular, es del pueblo sea de aquí, de enfrente de más allá
De más lejos no importa, sea de esta provincia
Del norte, del centro, del sur del país
Es pueblo y al pueblo no se le puede discutir
Y al pueblo no se le puede discutir
Y al pueblo no se le puede doblegar su música
Que es la que realmente siente en sus entrañas
Y en lo más profundo de su corazón
Por eso este es un momento muy especial
Hoy con placer, con alegría, con felicidad
Le doy la bienvenida a Pablo Lescano y a Damas Gratis
Y como dice el título de este disco
Es solo para enten

Présentation

Cette musique que ce compact inclut
Fait partie de la nouveauté
La nouveauté de Damas Gratis
Et c’est tout le travail, tout le talent de cette époque
Parce qu’il y a différentes époques dans un artiste
Et différents moments d’inspiration
De Pablo Lescano et Damas Gratis
Mais les époques changent
Les décennies sont différentes et les rythmes sont différents
Alors on revient à ce qui était le début de l’histoire
Séparons ce qui est vulgaire de ce qui est populaire
Ce qui est populaire vient du peuple, que ce soit d’ici, d’en face, d’ailleurs
De plus loin, peu importe, que ce soit de cette province
Du nord, du centre, du sud du pays
C’est le peuple, et on ne peut pas discuter avec le peuple
Et on ne peut pas discuter avec le peuple
Et on ne peut pas plier sa musique
C’est ce que le peuple ressent vraiment dans ses entrailles
Et au plus profond de son cœur
C’est pourquoi c’est un moment très spécial
Aujourd’hui avec plaisir, avec joie, avec bonheur
Je souhaite la bienvenue à Pablo Lescano et à Damas Gratis
Et comme le titre de cet album le dit
C’est seulement pour les gens qui c