Damas Gratis - Quieren Bajarme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Damas Gratis - Quieren Bajarme




Quieren Bajarme
Ils veulent me rabaisser
(Otra vez: ¡uepi! ¡uepi!)
(Encore une fois : !uepi !uepi !)
Quieren bajarme y no saben como hacer
Ils veulent me rabaisser et ils ne savent pas comment faire
Porque este pibito no va a correr
Parce que ce petit mec ne va pas courir
Me mirás en la tele, te querés matar
Tu me regardes à la télé, tu veux te tuer
La envidia te mata, me querés llevar
L'envie te tue, tu veux me prendre
Por ser un pibito bien cumbiambero, me subís a tu patrullero
Pour être un petit mec bien cumbiambero, tu me mets dans ton véhicule de police
¡Anti!
!Anti !
Porque si un negro corre dicen que se robó
Parce que si un noir court, on dit qu'il a volé
Vamos a llevarlo preso que algo se afanó
On va l'emprisonner parce qu'il a volé quelque chose
Y si un cheto lo hace, no, no
Et si un mec de classe moyenne le fait, non, non
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !
Si un negro corre dicen que se robó
Si un noir court, on dit qu'il a volé
Vamos a llevarlo preso que algo se afanó
On va l'emprisonner parce qu'il a volé quelque chose
Y si un cheto lo hace, no, no
Et si un mec de classe moyenne le fait, non, non
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !
(¡Uepi!)
(!Uepi !)
(¡Otra vez!)
(Encore une fois !)
Quieren bajarme y no saben como hacer
Ils veulent me rabaisser et ils ne savent pas comment faire
Porque este pibito no va a correr
Parce que ce petit mec ne va pas courir
Me mirás en la tele, te querés matar
Tu me regardes à la télé, tu veux te tuer
La envidia te mata, me querés llevar
L'envie te tue, tu veux me prendre
Por ser un pibito bien cumbiambero me subís a tu patrullero
Pour être un petit mec bien cumbiambero, tu me mets dans ton véhicule de police
¡Anti!
!Anti !
Porque si un negro corre dicen que se robó
Parce que si un noir court, on dit qu'il a volé
Vamos a llevarlo preso que algo se afanó
On va l'emprisonner parce qu'il a volé quelque chose
Y si un cheto lo hace, no, no
Et si un mec de classe moyenne le fait, non, non
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !
Si un negro corre dicen que se robó
Si un noir court, on dit qu'il a volé
Vamos a llevarlo preso que algo se afanó
On va l'emprisonner parce qu'il a volé quelque chose
Y si un cheto lo hace, no, no
Et si un mec de classe moyenne le fait, non, non
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !
Ese pibe no robó
Ce mec n'a pas volé
¡Anti!
!Anti !





Writer(s): Lescano Pablo Sebastian, Romina Alejandra Lescano


Attention! Feel free to leave feedback.