Damas Gratis - Se Te Ve la Tanga (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Se Te Ve la Tanga (En Vivo) - Damas Gratistranslation in French




Se Te Ve la Tanga (En Vivo)
Se Te Ve la Tanga (En Vivo)
La palmas de todos los nenes arriba
Les mains de tous les garçons en l'air
Último tema
Dernier morceau
¿Con qué nos vamos?
Avec quoi on part ?
(¿Ya?)
(Déjà ?)
Para todas las chicas que se les ve la tanga
Pour toutes les filles à qui on voit la tanga
Ay ay ay
Ay ay ay
Laura siempre cuando bailas a ti se
Laura, chaque fois que tu danses, on te voit la
Te ve la tanga
Tanga
Y lo rápida que sos
Et comme tu es rapide
(Provoca)
(Provocante)
Por desatar tu tanga
Pour défaire ta tanga
Vamos
Allez
Laura
Laura
(Las manos arriba, este es un asalto)
(Les mains en l'air, c'est un hold-up)
Se te ve la tanga
On te voit la tanga
(Saltando, saltando, saltando)
(Sauter, sauter, sauter)
Y el que no levanta las manos
Et celui qui ne lève pas les mains
¿Qué pasa?
Quoi ?
Es un cheto
C'est un snob
Las manitos bien arriba, arriba
Les mains bien en l'air, en l'air
Dice
Elle dit
bailas de minifalda
Tu danses en mini-jupe
Que risa que te da
Tu ris tellement
Por que se te ve la tanga
Parce qu'on te voit la tanga
Y no puedes esperar
Et tu ne peux pas attendre
Que te lleven de la mano
Qu'on te prenne la main
Que te inviten a un hotel
Qu'on t'invite dans un hôtel
No lo haces por dinero
Tu ne le fais pas pour l'argent
Solo lo haces por placer
Tu le fais juste pour le plaisir
Y las manitas arriba
Et les mains en l'air
Laura siempre cuando bailas a ti se te ve la tanga
Laura, chaque fois que tu danses, on te voit la tanga
Y de lo rápida que sos (Provoca)
Et comme tu es rapide (Provocante)
O te sacas tu tanga
Ou tu enlèves ta tanga
O te sacas la bombachita
Ou tu enlèves ta culotte
Y le das para bajo
Et tu bouges vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Y pa' bajo
Et vers le bas
Y le das para 'tras
Et tu bouges en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Para delante y para atrás
En avant et en arrière
Y le das para bajo
Et tu bouges vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Y pa' bajo
Et vers le bas
Y le das para 'tras
Et tu bouges en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Para delante y para atrás
En avant et en arrière
Te voy a dejar el popolembo
Je vais te laisser le popolembo
Como una flor
Comme une fleur
(Una vez más a ver todos juntos dice)
(Encore une fois, tout le monde ensemble, elle dit)
Ustedes a ver
Vous allez voir
bailas de minifalda
Tu danses en mini-jupe
Que risa que te da
Tu ris tellement
Por que se te ve la tanga
Parce qu'on te voit la tanga
Y no puedes esperar
Et tu ne peux pas attendre
Que te lleven de la mano
Qu'on te prenne la main
Que te inviten a un hotel
Qu'on t'invite dans un hôtel
No lo haces por dinero
Tu ne le fais pas pour l'argent
Solo lo haces por placer
Tu le fais juste pour le plaisir
Y las manitos bien arriba
Et les mains bien en l'air
(Hay mamá)
(Oh maman)
Laura siempre cuando bailas a ti se te ve la tanga
Laura, chaque fois que tu danses, on te voit la tanga
Y de lo rápida que sos (Provoca)
Et comme tu es rapide (Provocante)
O te sacas tu tanga
Ou tu enlèves ta tanga
O te sacas la bombachita
Ou tu enlèves ta culotte
Y le das para bajo
Et tu bouges vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Pa' bajo
Vers le bas
Y pa' bajo
Et vers le bas
Y le das para 'tras
Et tu bouges en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Pa' delante y pa' 'tras
En avant et en arrière
Para delante y para atrás
En avant et en arrière
Laura
Laura
Chiao muchas gracias
Ciao, merci beaucoup
Y eso fue Dama Gratis en vivo
Et c'était Damas Gratis en direct
Para todo el país
Pour tout le pays
Chiao, chiao
Ciao, ciao





Writer(s): Pablo Sebastian Lescano


Attention! Feel free to leave feedback.