DAME - Thronfolger - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAME - Thronfolger - Intro




Thronfolger - Intro
Thronfolger - Intro
Dein Zuhause ist ne Mülltonne.
Ta maison est une poubelle.
Sie ist dein Heim wie ein Bon Jovi Cover.
Elle est ton foyer comme un cover de Bon Jovi.
Du sitzt darin und singst "it's my life"
Tu t'assois dedans et tu chantes "it's my life"
Suchst nach Speiseresten,
Tu cherches des restes de nourriture,
Schiebst dir alte Pizzastücke rein,
Tu te goinfres de vieilles tranches de pizza,
Wartest das wer Mitgefühle zeigt.
Tu attends que quelqu'un fasse preuve de compassion.
Doch dafür hab ich keine Zeit,
Mais je n'ai pas le temps pour ça,
Denn ich hör' erst auf mit Rap
Car j'arrête le rap
Wenn Carmen Electra
Quand Carmen Electra
Nach dem Geschlechtsakt
Après l'acte
Abends im Bett
Le soir au lit
Meinen Samen geschmeckt hat.
Aura goûté mon sperme.
Danach nicht mehr weg mag
Elle ne voudra plus partir après
Weil ich euch zum einstürzen bring' so wie Kartenhausdächer.
Parce que je vous fais s'effondrer comme des toits de maison de cartes.
Bis dahin baller ich Bars aufs Textblatt
Jusqu'à ce moment-là, je bombarde la feuille de texte de bars
Ich steiger weiter die Dosis.
J'augmente encore la dose.
Byter versuchen verzweifelt den Scheiß zu kopieren, doch es scheint wie unmöglich.
Les petits gars essaient désespérément de copier ce bordel, mais ça semble impossible.
Und weil's grad so schön ist
Et parce que c'est tellement bien
Versetz ich dir mit der faust nen hieb aufs Augenlied
Je te donne un coup de poing sur la paupière
Hau dir so lang auf die Schnauze
Je te frappe au visage
Bis du fast so hässlich wie deine Frau aussiehst.
Jusqu'à ce que tu sois presque aussi laid que ta femme.
Jetzt hat es sich aus MC'd
Maintenant, c'est fini, MC
Du stehst auf und drückst auf repeat.
Tu te lèves et appuies sur repeat.
Es gibt keinen außer ihn,
Il n'y a personne d'autre que lui,
Die Leute klatschen in die hände
Les gens applaudissent
Schrei'n der typ hat applaus verdient.
Criez ce type mérite des applaudissements.
Ihr wartet schon länger,
Vous attendez depuis longtemps,
Dass endlich wer den Thron einnimmt.
Que quelqu'un prenne enfin le trône.
Ein Mann mit Stolz und
Un homme avec de la fierté et
Ehre der Rap nach oben bringt
Honneur ramène le rap en haut
Und du wirst seh'n die leute stürmen die Läden weil sie wissen ab jetzt ist Rap wieder
Et tu verras les gens envahir les magasins parce qu'ils savent que maintenant le rap est à nouveau
Würdig vertreten.
Digne de représentation.
Mein Dank geht an alle die mich auf meinem Weg begleitet ha'm.
Merci à tous ceux qui m'ont accompagné sur mon chemin.
An die noch heute an meiner seite steh'n wie eine Wand
À ceux qui sont encore à mes côtés aujourd'hui comme un mur
Und ich dank Gott für meine Frau,
Et je remercie Dieu pour ma femme,
Sie muss ein Engel sein,
Elle doit être un ange,
Und denen die erfolgreich sind
Et ceux qui réussissent
Und's trotzdem schaffen ein Mensch zu bleiben. An meine Crew
Et qui arrivent quand même à rester humains. À mon équipe
Ihr wisst man ich vertrau' euch blind
Vous savez que je vous fais confiance aveuglément
Und ohne euch hätte das Ganze hier wohl kaum einen Sinn
Et sans vous, tout cela n'aurait probablement aucun sens
An meine family verdammt ihr wart der Hauptgewinn
À ma famille, bon sang, vous étiez le gros lot
Ich würd' euch gerne danken doch kann's mit Worten nicht zum ausdruck bringen
J'aimerais vous remercier, mais je ne peux pas l'exprimer avec des mots
Ich fordere die Krone
J'exige la couronne
Ihr braucht mir nur die Krone in die Hand zu legen
Vous n'avez qu'à me remettre la couronne
Denn ich bin bereit meine Thronfolge anzutreten viel zu lang habt ihr den Bogen überspannt
Parce que je suis prêt à prendre ma succession, vous avez tiré sur la corde trop longtemps
Gebt mir die Krone in die Hand ich tret' die Thronfolge an
Donne-moi la couronne, je prends la succession
Ich fordere die Krone
J'exige la couronne
Ihr braucht mir nur die Krone in die Hand zu legen
Vous n'avez qu'à me remettre la couronne
Denn ich bin bereit meine Thronfolge anzutreten sagt hallo zum neuem König und dann
Parce que je suis prêt à prendre ma succession, dis bonjour au nouveau roi et ensuite
Jauchzt ihm zu
Réjouissez-vous
Denn Dame ist wieder back in diesen Adern hier fließt blaues Blut
Parce que Dame est de retour dans ces veines ici coule du sang bleu





Writer(s): Michael Zoettl


Attention! Feel free to leave feedback.