Lyrics and translation DAME - Wir sind Gamer

Wir sind Gamer

Was für ein Sieg, sobald das Blei fliegt
Hilft dir nix, auch nicht dein Taktikeinstieg
Mit Thermit im Gepäck, dem 50er Kaliber am Deck
Roll′ ich mit dem Infanteriepanzer
Während mein VTOL Jet vom Himmel aus das Spielfeld abdeckt
Ich bin einer dieser Sniperschützen
Bei dem sie nach ein paar Schüssen kehrt machen und heimwärts flüchten
Bis sie im Kreis rumhüpfen, dann unter Schweißausbrüchen
Schnell die Lobby wechseln und sich wieder Geist ausrüsten
Ich bin nicht gut drauf, schalt' im Blutrausch deine Crew aus
Sammle den Schund aus dem Loot auf und starte mal mit dem Suchlauf
Ich lass′ die Brandkanister fallen, sorg' für Erstickungsgefahr
Überzieh die Map mit weißem Phosphor und dein Team ist am Arsch
Ich weiß, die Sonne scheint
Doch ich bleib' heut′ zu Hause und gleich ist es soweit
Nehm′ den Controller und ich logg' mich ein
Bin wieder mal spät dran und die Jungs warten bereits
In der Lobby, wir sind Gamer, waren immer Gamer
Nur noch Sekunden, dann marschieren wir ein
Denn wir sind Gamer, bleiben immer Gamer
Im Herzen online und so niemals allein
Ich bin top fit, baller′ mit der Glock
Bis es ein Loch gibt wie beim Moshpit
Schieß' unaufhaltsam so wie John Wick
Aus dem Helikoptercockpit
Wenn ein Camper meint gut versteckt zu sein
Und sein Aufenthaltsort wäre streng geheim
Fängt er sich ′nen Headshot ein, denn mein Revolver kennt kein nein
Ich beobachte die Intervalle von meinem Herzschlagsensor
Und lauf' in die Spielehalle
Platzier′ 'ne Näherungsmine und tappst du in die Falle
Dann killt sie alle, ja, dann killt sie alle
Hab' die 556 dabei, gleich ist die Feldausrüstung bereit
Der mobile Deckungsschutz ist echt nice
Heißt meine Trefferquote, sie steigt
Schon fliegt mein Marschflugkörper quer durch St. Petrograd
Zu ′nem Vergeltungsschlag und trifft wie Benzema
Ich weiß, die Sonne scheint
Doch ich bleib′ heut' zu Hause und gleich ist es soweit
Nehm′ den Controller und ich logg' mich ein
Bin wieder mal spät dran und die Jungs warten bereits
In der Lobby, wir sind Gamer, waren immer Gamer
Nur noch Sekunden, dann marschieren wir ein
Denn wir sind Gamer, bleiben immer Gamer
Im Herzen online und so niemals allein
Nach meiner Panzerfahrt in Ramazan
Verübe ich ein Attentat in Hackney Yard
Befehle einen Cluster-Schlag nach Gunrunner
Und schon wird deiner Mannschaft klar
Auf sie wartet der Sarkophag
Ich lade nach, denn Kamerad, der Angriff naht
Du siehst mich wieder in der Abschusskamera
Wir spazieren über die Map als wäre Wandertag
Und verwandeln das Spielfeld in ein Massengrab
Das hier wird ein langer Tag
Denn ich weiß, die Sonne scheint
Doch ich bleib′ heut' zu Hause und gleich ist es soweit
Nehm′ den Controller und ich logg' mich ein
Bin wieder mal spät dran und die Jungs warten bereits
In der Lobby, wir sind Gamer, waren immer Gamer
Nur noch Sekunden, dann marschieren wir ein
Denn wir sind Gamer, bleiben immer Gamer
Im Herzen online und so niemals allein

Мы Геймеры

Что за победа, когда свинец летит,
Ничего тебе не поможет, даже твой тактический вход.
С термитом в рюкзаке, 50-м калибром на палубе,
Качусь я на бронетранспортере,
Пока мой VTOL-джет с неба прикрывает поле боя.
Я один из тех снайперов,
От которых после пары выстрелов разворачиваются и бегут домой,
Пока не начнут прыгать по кругу, в холодном поту,
Быстро меняют лобби и снова экипируют призрака.
Я не в духе, вырубаю твою команду в кровавой ярости,
Собираю хлам из лута и запускаю поиск.
Я бросаю зажигательные канистры, создаю опасность удушья,
Покрываю карту белым фосфором, и твоей команде конец.
Я знаю, солнце светит,
Но я останусь сегодня дома, и скоро наступит момент,
Беру контроллер и вхожу в систему,
Опять опаздываю, а парни уже ждут
В лобби, мы геймеры, всегда были геймерами,
Всего несколько секунд, и мы войдем,
Ведь мы геймеры, останемся геймерами навсегда,
В сердце онлайн и поэтому никогда не одиноки.
Я в отличной форме, палю из Glock'а,
Пока не появится дыра, как в мошпите,
Стреляю безостановочно, как Джон Уик,
Из кабины вертолета.
Если какой-то кемпер думает, что хорошо спрятался,
И его местоположение строго засекречено,
Он получит хедшот, ведь мой револьвер не знает слова «нет».
Я наблюдаю за интервалами моего датчика сердцебиения
И иду в игровую зону,
Устанавливаю мину-ловушку, и если ты попадешься в нее,
То она убьет всех, да, она убьет всех.
У меня с собой 5.56, скоро полевая экипировка будет готова,
Мобильное укрытие — это круто,
Значит, мой процент попаданий растет.
Моя крылатая ракета уже летит через Санкт-Петроград,
Для ответного удара, и попадает точно, как Бензема.
Я знаю, солнце светит,
Но я останусь сегодня дома, и скоро наступит момент,
Беру контроллер и вхожу в систему,
Опять опаздываю, а парни уже ждут
В лобби, мы геймеры, всегда были геймерами,
Всего несколько секунд, и мы войдем,
Ведь мы геймеры, останемся геймерами навсегда,
В сердце онлайн и поэтому никогда не одиноки.
После моей поездки на танке в Рамазан,
Я совершаю покушение в Хакни-Ярде,
Отдаю приказ о кластерном ударе по Ганраннеру,
И твоей команде становится ясно,
Что их ждет саркофаг.
Я перезаряжаюсь, ведь, товарищ, атака близко.
Ты снова увидишь меня в килл-камере,
Мы гуляем по карте, как будто это туристический день,
И превращаем поле боя в братскую могилу.
Это будет долгий день,
Ведь я знаю, солнце светит,
Но я останусь сегодня дома, и скоро наступит момент,
Беру контроллер и вхожу в систему,
Опять опаздываю, а парни уже ждут
В лобби, мы геймеры, всегда были геймерами,
Всего несколько секунд, и мы войдем,
Ведь мы геймеры, останемся геймерами навсегда,
В сердце онлайн и поэтому никогда не одиноки.