Lyrics and translation Dame - Intro (Vert)

Intro (Vert)

Nerátam kliky, len tie čo dám, na zemi ja
Nejsom tak plytký v túžbe po sláve stratený ah
Ja to jebem! Ja to jebem!
Ja si to nejdem, ja to nerobím pre fame
Nejdem si #like4like, follow4follow
Pochop to pozor nepočúvaj
Toto fakt neni o tom
Sadám ku stolu s hudbou
čo má srdce aj mozog
Pre tých čo cenia toho
Kto si bude stáť za tým slovom
Pre tých čo cenia toto sólo
Cítia v ňom že koľko
Hodín sedel som za kompom
že som hlavný sponzor
Koľko som bol
Zas som v tom
štúdiu za micom
Aby vychytal som bomby
Na tie hlavy jak Mike Tyson
Pre tých ľudí čo nejsú tupý
Cenia tie riadky, ne tie deti
Ktoré nepustia na koncert ich matky
Robím hudbu ktorú nepochopí každý soplák
Nejsom potkan, poď k nám a kľudne sa zoznám
Keď si nepripúšťam hneď ľudí k sebe
O to lepšie držím s nimi potom jak cement
Podržím jak hever
Keď treba jak hluchý dvere
Som introvert ale v tom správnom smere
Sústredím sa na seba, na to čo mám v sebe
Aby som bol taký istý aj keď zavrem dvere
Aby som nebol dement čo si do papule sere
Aby som v sebe nemenil osobnosti jak herec
Je mi takto skvele
ďakujem mojim ľudom, mojej žene
Vstávam denne s vďakou že to vieme
Nechcem všetko hneď
Niektorý ani netušia
že sme v hre už roky
A čo tu robíme pre rap
Musíš sa snažiť vkladať
Toľko koľko bereš
Keď nedáš, nečakaj nič iba reset
Roky to chceme
Zadali sme si ciele
Ideme pre ne
Lebo na tom sa mi fakt veľa dreme
Som rád že máme miesto na scéne
Ako skupina no tento album je o mojom mene
Teraz neriešim to okolie len seba
Idem pokorne a o tom je to pre mňa vlastne celé
Pre niekoho je výhra byť slávny
Pre slávnych je výhra zas pokoj
Pochop že čas je fakt vzácny
A výhra je mať ho dosť pre seba bokom
Výhra je štastie a sloboda ne čísla
Ale každý to bere po svojom
Pre niekoho má slovo výhra iný význam
Záleží aj od toho koľko máš rokov
Aj keď som v sebe zavretý
Tak niesom stratený
Nemusím sa hľadať
Nepadnem lebo som na zemi
Neulietavam si lebo viemnemám pätnásť
Vážim si ľudí lebo viem kde som bez vás
Nehrám sa na nič lebo v tedy keď to ne-hráš
Neni tá možnosť že sa zapáliš a pre-hráš
Ale to ne-znamená aj keď sa ne-zdá
že nejsom jeden z tých ktorý sa ne-vzdá

Intro (Vert)

Je n'aime pas les pompes, seulement celles que je donne, sur le sol je suis
Je ne suis pas si superficiel dans ma soif de gloire perdue ah
J'en ai rien à foutre ! J'en ai rien à foutre !
Je ne le fais pas pour la gloire, je ne le fais pas pour la gloire
Je ne suis pas là pour #like4like, follow4follow
Comprends ça, fais attention, n'écoute pas
Ce n'est vraiment pas de ça qu'il s'agit
Je m'assois à la table avec la musique
qui a le cœur et le cerveau
Pour ceux qui apprécient ça
Celui qui tiendra parole
Pour ceux qui apprécient ce solo
Sentent en lui combien
D'heures j'ai passé devant le clavier
Que je suis le sponsor principal
Combien de fois j'ai été
Je suis de retour
en studio devant le micro
Pour attraper les bombes
Sur ces têtes comme Mike Tyson
Pour ces gens qui ne sont pas stupides
Apprécient ces paroles, pas ces enfants
Qui ne laisseront pas leurs mères aller au concert
Je fais de la musique que chaque morveux ne comprendra pas
Je ne suis pas un rat, viens et rencontre-moi sans problème
Quand je n'accepte pas immédiatement les gens près de moi
C'est d'autant mieux que je les maintiens ensuite comme du ciment
Je maintiens comme un cric
Quand il le faut comme une porte sourde
Je suis introverti mais dans le bon sens du terme
Je me concentre sur moi-même, sur ce que j'ai en moi
Pour être aussi sûr de moi quand je ferme la porte
Pour ne pas être un dément qui se met de la merde dans la gueule
Pour ne pas changer de personnalité en moi comme un acteur
Je me sens bien comme ça
Merci à mes gens, à ma femme
Je me lève tous les jours avec gratitude de le savoir
Je ne veux pas tout tout de suite
Certains ne se rendent même pas compte
que nous sommes dans le jeu depuis des années
Et ce que nous faisons ici pour le rap
Tu dois essayer de mettre
Autant que tu prends
Si tu ne donnes pas, ne t'attends à rien d'autre qu'à un reset
On le veut depuis des années
On s'est fixé des objectifs
On y va pour eux
Parce que j'y travaille beaucoup
Je suis content que nous ayons une place sur la scène
Comme groupe mais cet album est à mon nom
Maintenant, je ne me soucie pas de l'environnement, seulement de moi-même
Je vais humblement et c'est de ça qu'il s'agit pour moi en fait
Pour certains, la victoire est d'être célèbre
Pour les célébrités, la victoire est le calme
Comprends que le temps est vraiment précieux
Et la victoire est d'en avoir assez pour soi-même
La victoire est le bonheur et la liberté, pas les chiffres
Mais chacun le prend à sa manière
Pour certains, le mot victoire a un autre sens
Cela dépend aussi de ton âge
Même si je suis enfermé en moi
Alors je ne suis pas perdu
Je n'ai pas besoin de me chercher
Je ne tomberai pas car je suis sur terre
Je ne m'envole pas car je n'ai pas quinze ans
J'apprécie les gens car je sais où je suis sans vous
Je ne joue pas à rien car quand tu ne joues pas
Il n'y a pas la possibilité de s'enflammer et de perdre
Mais cela ne signifie pas, même si cela ne semble pas
que je ne suis pas l'un de ceux qui n'abandonnent pas