Lyrics and translation Dame D.O.L.L.A feat. 2 Chainz - ANOMALY

ANOMALY

Sometimes your boy misunderstood, eh
It′s Dame D.O.L.L.A huh

They peeped the way I'm wired
It ain′t quite what they accustomed to
Come from what I earned
And I won't accept a substitute
So persistent with it, I'm a little bugaboo
Never let nobody pick or choose
When they loving you
Played the cracks by habit, that′s a position that I done mastered
Exercise my mind, if they got questions, I got answers
Stand a scrape to the sky, ′cause my antennas up like antlers
Driving us like an OG
Got hair on em, tarantula
I'm really from the streets, but I don′t look the part
Pressure on me, feel the heat
I don't take it to the heart
I be showing love for free
My design, this is art
High and low I keep it G
Been that way from the start
I hang around older casts to stimulate my mental
Five years in the league, to say the least, have been eventful
The greatest teams assembled, that ain′t really what I'm into
They know so much about me, yet I′m still so suspenseful

I don't think I'm they speed (hate the way I speak my mind)
Toes down, both feet (I′m 4 times 25)
I don′t see what they see (how the blind lead the blind)
Boy, I'm like a safety (sitting way beyond the line)
I don′t think I'm they speed (hate the way I speak my mind)
Toes down, both feet (I′m 4 times 25)
I don't see what they see (how the blind lead the blind)
Boy, I′m like a safety (sitting way beyond the line)

Life is crucial like the club on Bankhead
Riding with the toaster they don't wanna break bread
I heard you tried out last year and got cut
Work hard, off-season, come back next year and start
No bluffing, all you talking is nothing
Balling out with no budget
Do this verse without cursing
She wear the diamonds, them purses
Anyone working?
This mediocre, we want more
24/7 so you can see what is in store
Today was a good day
They came out with new Dames
I came out in shoot Js (swish)
I shoot out in broad day
Reporting live from the blacktop
I've been hustling since Will Smith had a flattop
I might throw an alley off the glass like it′s crack rock
And they got me coming out my bag like a Glad-Lock

I don′t think I'm they speed (hate the way I speak my mind)
Toes down, both feet (I′m 4 times 25)
I don't see what they see (how the blind lead the blind)
Boy, I′m like a safety (sitting way beyond the line)
I don't think I′m they speed (hate the way I speak my mind)
Toes down, both feet (I'm 4 times 25)
I don't see what they see (how the blind lead the blind)
Boy, I′m like a safety (sitting way beyond the line)

It seem like I′m a rebel, but I ain't, I get my two cents
Call it how I see it, some would say that I′m a nuisance
Famous life is sexy, millions they seduce them
Bring us in, take us out
Can only kill what they producing
But me, I'm self made
Let me stop and take a village
Numbers point me to the grave
Now I live a life of privilege
Why they watch me on the stage?
I ain′t trying to keep an image
Y'all should follow what I say
I shop in rhymes like the Simpsons
I talk the talk if they ask
I ain′t looking for attention
I'ma give it to them raw, don't ask my agent for permission
Only a matter of time before they notice the difference
It ain′t another like him, everything he do prolific

I don′t think I'm they speed (hate the way I speak my mind)
Toes down, both feet (I′m 4 times 25)
I don't see what they see (how the blind lead the blind)
Boy, I′m like a safety (sitting way beyond the line)
I don't think I′m they speed (hate the way I speak my mind)
Toes down, both feet (I'm 4 times 25)
I don't see what they see (how the blind lead the blind)
Boy, I′m like a safety (sitting way beyond the line)

ANOMALIE

Parfois, ton pote est mal compris, hein
C'est Dame D.O.L.L.A, hein

Ils ont maté ma façon d'être câblé
Ce n'est pas vraiment ce à quoi ils sont habitués
Je viens de ce que j'ai gagné
Et je n'accepterai aucun substitut
Tellement persévérant, je suis un vrai casse-pieds
Je ne laisse jamais personne choisir
Quand ils t'aiment
J'ai joué les fissures par habitude, c'est une position que je maîtrise
J'exerce mon esprit, s'ils ont des questions, j'ai des réponses
Je me dresse la tête haute, car mes antennes sont déployées comme des bois
Nous conduisant comme un OG
Avec des poils dessus, tarentule
Je viens vraiment de la rue, mais je n'en ai pas l'air
La pression est sur moi, je sens la chaleur
Je ne le prends pas à cœur
Je donne de l'amour gratuitement
Mon dessin, c'est de l'art
Que ce soit en haut ou en bas, je reste authentique
C'est comme ça depuis le début
Je traîne avec des vieux de la vieille pour stimuler mon mental
Cinq ans dans la ligue, c'est le moins qu'on puisse dire, ont été mouvementés
Les plus grandes équipes assemblées, ce n'est pas vraiment mon truc
Ils en savent tellement sur moi, et pourtant je reste plein de surprises

Je ne pense pas être à leur rythme (je déteste la façon dont je dis ce que je pense)
Les pieds sur terre (je suis 4 fois 25)
Je ne vois pas ce qu'ils voient (comment les aveugles guident les aveugles)
Mec, je suis comme un safety (assis loin derrière la ligne)
Je ne pense pas être à leur rythme (je déteste la façon dont je dis ce que je pense)
Les pieds sur terre (je suis 4 fois 25)
Je ne vois pas ce qu'ils voient (comment les aveugles guident les aveugles)
Mec, je suis comme un safety (assis loin derrière la ligne)

La vie est cruciale comme le club de Bankhead
Rouler avec le flingue, ils ne veulent pas partager le pain
J'ai entendu dire que tu avais essayé l'année dernière et que tu t'étais fait recaler
Travaille dur, hors saison, reviens l'année prochaine et commence
Pas de bluff, tout ce que tu dis ne veut rien dire
Faire la fête sans budget
Faire ce couplet sans jurer
Elle porte les diamants, ces sacs à main
Quelqu'un travaille ?
C'est médiocre, on veut plus
24/7 pour que tu puisses voir ce qu'il y a en magasin
Aujourd'hui, c'était un bon jour
Ils sont sortis avec de nouvelles Dames
Je suis sorti en shootant des Js (swish)
Je tire en plein jour
En direct du bitume
Je me débrouille depuis que Will Smith avait la coupe plate
Je pourrais balancer une passe décisive sur le panneau comme si c'était du crack
Et ils me font sortir de mes gonds comme un Tupperware

Je ne pense pas être à leur rythme (je déteste la façon dont je dis ce que je pense)
Les pieds sur terre (je suis 4 fois 25)
Je ne vois pas ce qu'ils voient (comment les aveugles guident les aveugles)
Mec, je suis comme un safety (assis loin derrière la ligne)
Je ne pense pas être à leur rythme (je déteste la façon dont je dis ce que je pense)
Les pieds sur terre (je suis 4 fois 25)
Je ne vois pas ce qu'ils voient (comment les aveugles guident les aveugles)
Mec, je suis comme un safety (assis loin derrière la ligne)

On dirait que je suis un rebelle, mais non, j'y vais de mon grain de sel
J'appelle un chat un chat, certains diraient que je suis une nuisance
La vie de star est sexy, les millions les séduisent
Ils nous font entrer, ils nous font sortir
Ils ne peuvent tuer que ce qu'ils produisent
Mais moi, je suis un self-made-man
Laissez-moi m'arrêter et prendre un village
Les chiffres me mènent à la tombe
Maintenant, je vis une vie de privilégié
Pourquoi me regardent-ils sur scène ?
Je n'essaie pas de garder une image
Vous devriez suivre ce que je dis
Je fais mes courses en rimes comme les Simpsons
Je discute si on me le demande
Je ne cherche pas l'attention
Je vais leur donner du brut, ne demandez pas la permission à mon agent
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne remarquent la différence
Il n'y en a pas deux comme lui, tout ce qu'il fait est prolifique

Je ne pense pas être à leur rythme (je déteste la façon dont je dis ce que je pense)
Les pieds sur terre (je suis 4 fois 25)
Je ne vois pas ce qu'ils voient (comment les aveugles guident les aveugles)
Mec, je suis comme un safety (assis loin derrière la ligne)
Je ne pense pas être à leur rythme (je déteste la façon dont je dis ce que je pense)
Les pieds sur terre (je suis 4 fois 25)
Je ne vois pas ce qu'ils voient (comment les aveugles guident les aveugles)
Mec, je suis comme un safety (assis loin derrière la ligne)