Dame D.O.L.L.A feat. Brookfield Duece - Roll Call (feat. Brookfield Duece) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dame D.O.L.L.A feat. Brookfield Duece - Roll Call (feat. Brookfield Duece)




Roll Call (feat. Brookfield Duece)
Appel (feat. Brookfield Duece)
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
Give dope fiends to hustlers, never see me blowing up
Je file des doses aux dealers, tu me verras jamais exploser
Now everywhere I step foot is game time, you know what's up
Maintenant partout je mets les pieds c'est l'heure du game, tu sais ce qu'il en est
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
Give dope fiends to hustlers, never see me blowing up
Je file des doses aux dealers, tu me verras jamais exploser
Now everywhere I step foot is game time, you know what's up
Maintenant partout je mets les pieds c'est l'heure du game, tu sais ce qu'il en est
I take pride in where I hail from
Je suis fier d'où je viens
Many of these boys ain't on my level [?]
Beaucoup de ces gars ne sont pas à mon niveau [?]
See where we from we see it all, victory and defeat
Tu vois d'où on vient on voit tout, la victoire et la défaite
Very different from yall, they was kneeling down at your feet
Très différent de vous, ils étaient à genoux à vos pieds
I had to learn my lesson, be careful of my surroundings
J'ai apprendre ma leçon, faire attention à mon entourage
Pull that gun up on me, my heart was pounding
Braquer ce flingue sur moi, mon cœur battait la chamade
Was nervous, I should have seen 'em lurking
J'étais nerveux, j'aurais les voir rôder
I started praise and worship, a cold,
J'ai commencé à prier et à adorer, une froide,
Cold city but it gave me sense of urging
Ville froide mais ça m'a donné un sentiment d'urgence
I was riding rollers up the
Je faisais du roller dans la
Streets, you know we trying to cut the grass
Rue, tu sais qu'on essayait de tondre la pelouse
Looking at the screen doe, wait for granddad to flash
Regardant l'écran, j'attendais que grand-père flashe
Grannie know he ain't even workin', he ain't have to ask
Mamie sait qu'il ne travaille même pas, il n'a pas besoin de demander
Every time he came he knew we had a plate [?]
Chaque fois qu'il venait, il savait qu'on avait une assiette [?]
Mongrels got some [?], know I got that gyro
Les bâtards ont du [?], je sais que j'ai ce gyros
We was in that fire, dragon breath from Spyro
On était dans ce feu, le souffle du dragon de Spyro
You can pump your passion, ain't [?] at the side show
Tu peux gonfler ta passion, t'es pas [?] au spectacle parallèle
Had a couple rule stars, Dame time is my [?]
J'ai eu quelques stars de la règle, le temps de Dame est mon [?]
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
Give dope fiends to hustlers, never see me blowing up
Je file des doses aux dealers, tu me verras jamais exploser
Now everywhere I step foot is game time, you know what's up
Maintenant partout je mets les pieds c'est l'heure du game, tu sais ce qu'il en est
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
Give dope fiends to hustlers, never see me blowing up
Je file des doses aux dealers, tu me verras jamais exploser
Now everywhere I step foot is game time, you know what's up
Maintenant partout je mets les pieds c'est l'heure du game, tu sais ce qu'il en est
I ain't scared to lose,
J'ai pas peur de perdre,
I'm scared to have the wrong people around when I win
J'ai peur d'avoir les mauvaises personnes autour de moi quand je gagne
Now let's begin, on the nine scale, I'm a ten
Maintenant commençons, sur l'échelle de neuf, je suis un dix
I'm iron, you're like some tin
Je suis du fer, tu es comme de l'étain
Me without the hustle like dolphins without the fin
Moi sans la débrouille c'est comme des dauphins sans nageoire
I see my homie off the crystal like, "Man where you been?"
Je vois mon pote sortir du cristal genre, "Mec t'étais ?"
He said he stepped on a bomb and ended up in [?]
Il a dit qu'il avait marché sur une bombe et qu'il avait fini en [?]
Drugs or the guns most likely gon' be your end
La drogue ou les flingues, c'est probablement ce qui te tuera
A lot of cats saying make it, I pray I'm buying [?]
Beaucoup de mecs disent de réussir, je prie pour acheter [?]
That flatland, that stove front, that tray gram going up
Ce terrain vague, cette devanture de cuisinière, ce plateau de grammes qui monte
That free lunch ain't no food, no showing up
Ce repas gratuit, c'est pas de la nourriture, pas de présentation
That red lip with good kids with big dreams of blowing up
Ce rouge à lèvres avec des enfants biens avec de grands rêves d'explosion
The Johnsons, the Wilsons, V Staples, you know what's up
Les Johnson, les Wilson, V Staples, tu sais ce qu'il en est
Who these cats claiming, they image they staining
Qui sont ces mecs qui prétendent, leur image qu'ils tachent
These suckers they hanging with [?]
Ces connards ils traînent avec [?]
You from the hood but never heard of a dirty
Tu viens du quartier mais tu n'as jamais entendu parler d'un sale
[?], you actin', we brought that action, disaster
[?], tu joues, on a apporté cette action, le désastre
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
Give dope fiends to hustlers, never see me blowing up
Je file des doses aux dealers, tu me verras jamais exploser
Now everywhere I step foot is game time, you know what's up
Maintenant partout je mets les pieds c'est l'heure du game, tu sais ce qu'il en est
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
That flatland, that store front, that nine where I throw it up
Ce terrain vague, cette devanture de magasin, ce neuf je le balance
Give dope fiends to hustlers, never see me blowing up
Je file des doses aux dealers, tu me verras jamais exploser
Now everywhere I step foot is game time, you know what's up
Maintenant partout je mets les pieds c'est l'heure du game, tu sais ce qu'il en est
Everybody try to say they started at the bottom
Tout le monde essaie de dire qu'ils ont commencé par le bas
If I don't vouch for you then that mean you ain't solid
Si je ne me porte pas garant de toi, ça veut dire que tu n'es pas solide
I represent the Nine, the Nine
Je représente le Neuf, le Neuf
I represent the Nine, the Nine
Je représente le Neuf, le Neuf
Everybody try to say they started at the bottom
Tout le monde essaie de dire qu'ils ont commencé par le bas
If I don't vouch for you then that mean you ain't solid
Si je ne me porte pas garant de toi, ça veut dire que tu n'es pas solide
I represent the Nine, the Nine
Je représente le Neuf, le Neuf
I represent the Nine, the Nine
Je représente le Neuf, le Neuf





Writer(s): John Steven Mcgee, Jerren Spruill, Damian Lillard


Attention! Feel free to leave feedback.