Dame D.O.L.L.A feat. Verse Simmonds & Brookfield Duece - SWITCH SIDES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dame D.O.L.L.A feat. Verse Simmonds & Brookfield Duece - SWITCH SIDES




SWITCH SIDES
CHANGER DE CAMP
Yeah, aye
Ouais, ouais
Got the realest with me
J'ai les plus vrais avec moi
Rollin′ through the city
On roule à travers la ville
I can't roll with y′all boys
Je peux pas traîner avec vous les gars
Y'all be too mixed
Vous êtes trop mitigés
We don't switch sides (We don′t switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don′t switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
Get the cash, get a chain, they the only thing changed
On prend l'argent, on prend une chaîne, c'est la seule chose qui a changé
They go crazy for the fame
Ils deviennent fous pour la gloire
I think that′s a small thing
Je trouve que c'est un truc sans importance
We don't switch sides (We don′t switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don't switch sides (We don′t switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
Them gorillas, they the realest, they been with us since day one
Ces gorilles, ce sont les plus vrais, ils sont avec nous depuis le premier jour
Hittas in my family since I 'member they don't play, huh
Des tueurs dans ma famille depuis que je suis tout petit, ils ne rigolent pas, hein
When I come around them haters they don′t say nothin′
Quand j'arrive devant ces haineux, ils ne disent rien
See theses suckers far away, bruh, they stay bluffin'
Tu vois ces bouffons de loin, frérot, ils passent leur temps à bluffer
Ha!
Ha!
Dame with the whole front
Dame avec toute l'équipe
I′m the captain of the ship
Je suis le capitaine du navire
I've been seein′ how y'all front
J'ai vu comment vous faisiez semblant
Better if you get up, against you, it′s a swish
C'est mieux si tu te lèves, contre toi, c'est du gâteau
See 'em lurkin' ′cause I′m rich
Je les vois rôder parce que je suis riche
But if y'all try, try to get a dish
Mais si vous essayez, essayez d'obtenir un morceau
I′ma keep ridin', ride with one whip
Je vais continuer à rouler, rouler avec une seule voiture
We ain′t finna switch, we gon' keep it lit
On va pas changer, on va continuer à briller
Got the realest with me
J'ai les plus vrais avec moi
Rollin′ through the city
On roule à travers la ville
I can't roll with y'all boys
Je peux pas traîner avec vous les gars
Y′all be too mixed
Vous êtes trop mitigés
We don′t switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don′t switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
Pay the cash, get a chain, they the only thing changed
On prend l'argent, on prend une chaîne, c'est la seule chose qui a changé
They go crazy for the fame
Ils deviennent fous pour la gloire
I think that′s a small thing
Je trouve que c'est un truc sans importance
We don't switch sides (We don′t switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don't switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don′t switch, nah, I stay with my clique, for real
On change pas, non, je reste avec mon équipe, pour de vrai
Y′all gon' flip, yeah, we gon′ keep it lit, for real
Vous allez péter les plombs, ouais, on va continuer à briller, pour de vrai
Yeah, we made it, yeah, please don't try and hate it, nah
Ouais, on l'a fait, ouais, s'il te plaît essaie pas de détester, non
I get jaded, yeah, yeah
Je deviens blasé, ouais, ouais
I come in invading
J'arrive en force
Y′all Willy Taylor
Vous êtes des Willy Taylor
I only rock with them day ones, that's my flavor
Je traîne qu'avec ceux du début, c'est mon truc
That type to run when it get tough, I′ll see you later
Ceux qui fuient quand ça devient chaud, on se voit plus tard
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Nah, we don't run with the haters
Non, on traîne pas avec les haineux
Oppas, grew up around some real players
Les ennemis, j'ai grandi avec de vrais joueurs
We don't go crazy for fame, that′s for lames
On devient pas fou pour la gloire, c'est pour les nazes
I′ve been off the Porsche [?]
J'ai arrêté la Porsche [?]
Got the realest with me
J'ai les plus vrais avec moi
Rollin' through the city
On roule à travers la ville
I can′t roll with y'all boys
Je peux pas traîner avec vous les gars
Y′all be too mixed
Vous êtes trop mitigés
We don't switch sides (We don′t switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don't switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
Get the cash, get a chain, they the only thing changed
On prend l'argent, on prend une chaîne, c'est la seule chose qui a changé
They go crazy for the fame
Ils deviennent fous pour la gloire
I think that′s a small thing
Je trouve que c'est un truc sans importance
We don′t switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don′t switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
I don′t be down with all that drama
Je ne suis pas partant pour tout ce drame
I love all my family and commas
J'aime toute ma famille et les virgules
Might go to the club with my momma
Je pourrais aller en boîte avec ma mère
The realest be with me, I'm honored
Les plus vrais sont avec moi, je suis honoré
Security with me, my cousins
La sécurité avec moi, mes cousins
They was there with me, you wasn′t
Ils étaient avec moi, pas toi
"No pictures, baby, I'm buzzin'"
"Pas de photos, bébé, je suis occupé"
Rick just gonna end the discussion
Rick va mettre fin à la discussion
Y′all loud mouths move in silence
Vous les grandes gueules, bougez en silence
Fake tough, ain′t new to violence
Faux durs, la violence n'a rien de nouveau pour nous
East Oakland, immune to sirens
East Oakland, immunisé contre les sirènes
Jet talk, we do it private
On parle jet privé, on le fait en privé
We gettin' green, y′all sippin' lean
On se met bien, vous sirotez du sirop
Mess with one, we movin′ mean
Cherchez-en un, on bouge méchamment
Antennas up, repeat the scene
Antennes levées, répétez la scène
Fake tipsy, don't miss a thing
Un peu pompette, je ne rate rien
Got the realest with me
J'ai les plus vrais avec moi
Rollin′ through the city
On roule à travers la ville
I can't roll with y'all boys
Je peux pas traîner avec vous les gars
Y′all be too mixed
Vous êtes trop mitigés
We don′t switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don′t switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
Get the cash, get a chain, they the only thing changed
On prend l'argent, on prend une chaîne, c'est la seule chose qui a changé
They go crazy for the fame
Ils deviennent fous pour la gloire
I think that′s a small thing
Je trouve que c'est un truc sans importance
We don't switch sides (We don′t switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)
We don't switch sides (We don't switch sides)
On change pas de camp (On change pas de camp)





Writer(s): Maurice Nathan Simmonds, Damian Lillard, Frank Miller


Attention! Feel free to leave feedback.