Lyrics and translation Dame D.O.L.L.A. - Cupid

Cupid

808 Mafia
The cupid pad, the cupid pad
Cupid, ooh

You boys tryin' too hard (Too hard), it's in me, not on me (Nah)
Ism is (Ridiculous) Niggas tryna clone me (They trippin')
Only got brothers (Brothers), I don't got homies (At all)
Spot her from a mile (Mile), take his tenderoni (Huh)
They ain't used to that (Ayy), made him stupid mad (Ayy)
Out the Porsche in some Dior (Ayy), in my stupid bag (Bag)
We don't do the tag (Tag), black card or do it cash (Yeah)
She say she love the way I live (She love
It), I call the crib the cupid pad (Cupid pad)

You know the rules, if she choose, you lose (Yuh)
Platforms on mama Queens, uh, hunnid strips blue (Blue)
I don't really flex (Flex), but today I'm feeling extra
You feel me? Send my text, bruh, Bentley to the neck (Uh)
Easy, Dolla feelin' greasy (Greasy)
Pulled his broad,
She told me keep quiet, I keep it peezy (I keep it peezy)
Let me rip the clothes off her body, the season Yeezy (Season)
She looked me in my eyes and said,
"Boy, you a different species" (Big deal)

You boys tryin' too hard (Too hard), it's in me, not on me (Nah)
Ism is (Ridiculous) Niggas tryna clone me (They trippin')
Only got brothers (Brothers), I don't got homies (At all)
Spot her from a mile (Mile), take his tenderoni (Huh)
They ain't used to that (Ayy), made him stupid mad (Ayy)
Out the Porsche in some Dior (Ayy), in my stupid bag (Bag)
We don't do the tag (Tag), black card or do it cash (Yeah)
She say she love the way I live (She
Love it), I call the crib the cupid pad

We purchase bottles in the spot (We
Do), but hold the fireworks (Hold it)
I don't need to club to know what my attire worth
Or no chick to set the scene 'cause I ain't buyin' skirt (I'm not)
Slide like a gentleman if I desire her (If I desire her)
I move right, I let the instincts drive (Skrrt)
Then we goin' bye-bye-bye on my N*Sync vibe (Bye, bye, bye)
After club pool parties, skinny dip, she dive (She dive)
Get the Henny, take a sip and it's lit, we live

You boys tryin' too hard (Too hard), it's in me, not on me (Nah)
Ism is (Ridiculous) Niggas tryna clone me (They trippin')
Only got brothers (Brothers), I don't got homies (At all)
Spot her from a mile (Mile), take his tenderoni (Huh)
They ain't used to that (Ayy), made him stupid mad (Ayy)
Out the Porsche in some Dior (Ayy), in my stupid bag (Bag)
We don't do the tag (Tag), black card or do it cash (Yeah)
She say she love the way I live (She
Love it), I call the crib the cupid pad

Cupidon

808 Mafia
Le nid de Cupidon, le nid de Cupidon
Cupidon, ooh

Vous, les mecs, vous essayez trop fort (Trop fort), c'est en moi, pas sur moi (Non)
Ism est (Ridicule) Les mecs essaient de me cloner (Ils trippent)
J'ai que des frères (Frères), je n'ai pas de potes (Du tout)
Je la repère à un kilomètre (Kilomètre), je prends son tendre (Hein)
Ils ne sont pas habitués à ça (Ayy), ça l'a rendu fou furieux (Ayy)
Sorti de la Porsche en Dior (Ayy), dans mon sac de dingue (Sac)
On ne fait pas la tag (Tag), carte noire ou en cash (Ouais)
Elle dit qu'elle aime la façon dont je vis (Elle aime
Ça), j'appelle la maison le nid de Cupidon (Nid de Cupidon)

Tu connais les règles, si elle te choisit, tu perds (Yuh)
Des plateformes sur les Queens de maman, uh, cent bandes bleues (Bleues)
Je ne me la joue pas vraiment (Flex), mais aujourd'hui, je me sens extra
Tu me sens ? Envoie mon texte, mec, Bentley au cou (Uh)
Facile, Dolla se sent gras (Gras)
J'ai tiré sa meuf,
Elle m'a dit de me taire, je reste discret (Je reste discret)
Laisse-moi lui arracher les vêtements du corps, la saison Yeezy (Saison)
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit,
"Mec, t'es une espèce différente" (C'est pas grave)

Vous, les mecs, vous essayez trop fort (Trop fort), c'est en moi, pas sur moi (Non)
Ism est (Ridicule) Les mecs essaient de me cloner (Ils trippent)
J'ai que des frères (Frères), je n'ai pas de potes (Du tout)
Je la repère à un kilomètre (Kilomètre), je prends son tendre (Hein)
Ils ne sont pas habitués à ça (Ayy), ça l'a rendu fou furieux (Ayy)
Sorti de la Porsche en Dior (Ayy), dans mon sac de dingue (Sac)
On ne fait pas la tag (Tag), carte noire ou en cash (Ouais)
Elle dit qu'elle aime la façon dont je vis (Elle
Aime ça), j'appelle la maison le nid de Cupidon

On achète des bouteilles sur place (On
Le fait), mais on laisse les feux d'artifice (On les laisse)
Je n'ai pas besoin de club pour savoir ce que vaut ma tenue
Ou aucune meuf pour mettre la scène en place parce que je n'achète pas de jupe (Je n'achète pas)
Je glisse comme un gentleman si je la désire (Si je la désire)
Je me déplace droit, je laisse l'instinct me guider (Skrrt)
Puis on y va bye-bye-bye sur mon vibe N*Sync (Bye, bye, bye)
Après les soirées piscine du club, un plongeon en maillot, elle plonge (Elle plonge)
Prends le Henny, prends une gorgée et c'est allumé, on vit

Vous, les mecs, vous essayez trop fort (Trop fort), c'est en moi, pas sur moi (Non)
Ism est (Ridicule) Les mecs essaient de me cloner (Ils trippent)
J'ai que des frères (Frères), je n'ai pas de potes (Du tout)
Je la repère à un kilomètre (Kilomètre), je prends son tendre (Hein)
Ils ne sont pas habitués à ça (Ayy), ça l'a rendu fou furieux (Ayy)
Sorti de la Porsche en Dior (Ayy), dans mon sac de dingue (Sac)
On ne fait pas la tag (Tag), carte noire ou en cash (Ouais)
Elle dit qu'elle aime la façon dont je vis (Elle
Aime ça), j'appelle la maison le nid de Cupidon