Lyrics and translation Dame D.O.L.L.A - NO PUNCHES

NO PUNCHES

Often I ask myself why the Lord picked me
I mean my city and family's so rich in history
Greatness in my DNA, it's time for y'all epiphany
Back me to the crowd tho
I gotta lead the symphony
A big difference when you make it and when you arrive
These days the finest things [?] true to size
Open doors up for my fam like some suicides
'Cause we will never ride a wave, not immune to tired
Just a lot of cats with money, we ain't unified
And many fade doing the same things shooters try
Losing sight, chasing coins, what a foolish strive
I try to show my true colors and I do with pride
Through my success be putting holes through some relationships
A lot of people I love be having impatience with
Always problems 'bout who I be going places with
And I'd be worried about who I should feel the safest with
Don't look confused, I can feel my kindness get abused
Nurture situations different, gotta pick and choose
I call my granny, she tell me I could get rid of fools
Then tell me why I'm so special while cooking dinner food
I find solace in being alone at family functions
When you get older you see the flaws in your family function
I guess the memories of how it was, give me something
Like how my upbringing made me a man of plenty substance
Fast forward today and I'm one of the few
That can capture an audience and know what to do
Not many genuine souls out here living the truth
I do my thing, hoop, live and spin in a booth
Easy to look at things and say that I'm unappreciated
'Cause I'm the guy that get the short end like abbreviations
But I'm embracing my position for the guys before that didn't
Imma be on top the game by consensus
Never came across a pro that move like me
Not even slightly, they get pricey when they slight me
Character is high key and surrounded by the [?]
Strength around my psyche
A lot of favor on my name, man it must have costed
Way more than them dollars I gave for tithes and offerings
I guess the lesson was pay it forward, I did it often
Moving silence, no talking, but did a lot of walking
So many teachers on my journey feel this was my calling
To be examples for present stars and children following
Keep it low, the world ain't gotta know you really balling
They at your door and you home alone, like Macaulay Culkin
I ain't gonna lie and say the transition been a breeze
But all I needed was faith the size of a mustard seed
And it'd be hard trying answer to everybody needs
I can't complain, man there's people without a [?]

PAS DE COUPS

Souvent, je me demande pourquoi le Seigneur m'a choisi
Je veux dire, ma ville et ma famille sont si riches en histoire
La grandeur dans mon ADN, il est temps pour vous tous d'avoir une épiphanie
Soutiens-moi devant la foule
Je dois diriger la symphonie
Il y a une grande différence entre réussir et arriver
Ces jours-ci, les choses les plus fines [? ] sont fidèles à la taille
J'ouvre les portes à ma famille comme des suicides
Parce que nous ne monterons jamais sur une vague, pas immunisés contre la fatigue
Il y a juste beaucoup de mecs avec de l'argent, nous ne sommes pas unis
Et beaucoup s'effondrent en faisant les mêmes choses que les tireurs essaient de faire
Perdre de vue, courir après l'argent, quel effort insensé
J'essaie de montrer mes vraies couleurs et je le fais avec fierté
À travers mon succès, je perce des trous dans certaines relations
Beaucoup de gens que j'aime ont de la patience avec
Toujours des problèmes quant à savoir avec qui je vais aller quelque part
Et je devrais m'inquiéter de savoir avec qui je devrais me sentir le plus en sécurité
Ne sois pas confuse, je sens ma gentillesse être abusée
Nourris les situations différemment, il faut choisir
J'appelle ma grand-mère, elle me dit que je pourrais me débarrasser des imbéciles
Puis elle me dit pourquoi je suis si spécial en cuisinant un dîner
Je trouve du réconfort à être seul lors des réunions de famille
Quand tu vieillis, tu vois les défauts de ton fonctionnement familial
Je suppose que les souvenirs de comment c'était, me donnent quelque chose
Comme la façon dont mon éducation a fait de moi un homme de grande substance
Avance rapide aujourd'hui et je suis l'un des rares
Qui peut capturer un public et savoir quoi faire
Il n'y a pas beaucoup d'âmes authentiques ici qui vivent la vérité
Je fais mon truc, je joue au basket, je vis et je tourne dans une cabine
Il est facile de regarder les choses et de dire que je ne suis pas apprécié
Parce que je suis le mec qui a le plus court bout du bâton, comme les abréviations
Mais j'embrasse ma position pour les mecs d'avant qui ne l'ont pas fait
Je serai au sommet du jeu par consensus
Je n'ai jamais rencontré un pro qui se déplace comme moi
Pas même légèrement, ils deviennent chers quand ils me dédaignent
Le caractère est la clé et entouré par le [? ]
La force autour de mon psychisme
Beaucoup de faveurs sur mon nom, ça doit avoir coûté
Bien plus que ces dollars que j'ai donnés pour les dîmes et les offrandes
Je suppose que la leçon était de rendre la pareille, je l'ai fait souvent
Mouvement silencieux, pas de paroles, mais beaucoup de marche
Tant d'enseignants sur mon chemin ressentent que c'était mon appel
Être des exemples pour les stars actuelles et les enfants qui suivent
Garde ça bas, le monde n'a pas besoin de savoir que tu bosses vraiment
Ils sont à ta porte et tu es seul à la maison, comme Macaulay Culkin
Je ne vais pas mentir et dire que la transition a été un jeu d'enfant
Mais tout ce dont j'avais besoin, c'était une foi de la taille d'un grain de moutarde
Et ce serait difficile d'essayer de répondre à tous les besoins de chacun
Je ne peux pas me plaindre, mec, il y a des gens qui n'ont pas de [? ]