WONDERLAND - Dame D.O.L.L.A translation in German

WONDERLAND

I wonder, I wonder
I wonder, I wonder
I wonder who gon' really ride
Who I stand beside
I wonder, I wonder
I wonder, I wonder

When you the leader of the people they gon' always look to you
Carry praise along with critisism know that you the truth
Be the target when the darts fly, the cup with all the juice
And don't do onto others as the others do to you
Recognize that to whom much is given, much's expected
Some gon' say you never helped because they feel neglected
Cause they jealous bout where they at and what you was blessed with
And the problems steady stacking, life's a game of Tetris
So many friends come and go but real ones gon' remain
Cause the kind of love you need only real ones can sustain
Media clouds your mind, family keep you sane
Not til you drown your sorrows and let's go make it rain
I'm learning the balance of keeping it fly
Who look in my eye?
Who really ride?
Who really baggage?
Who ease on my mind?
Who on the grind?
Who getting better?
Who counting up my cheddar?
Who thankful for my gestures?
Who here just for the pleasure, huh?

I wonder, I wonder
Who gon' really ride
I wonder who I stand beside
I wonder, I wonder
I wonder who here for the plug
I wonder who here for the love, huh

I wonder, I wonder, I wonder
I wonder, I wonder, I wonder
I wonder, I wonder, I wonder
I wonder, I wonder, I wonder

WUNDERLAND

Ich frage mich, ich frage mich
Ich frage mich, ich frage mich
Ich frage mich, wer wirklich an meiner Seite steht
Wer zu mir hält
Ich frage mich, ich frage mich
Ich frage mich, ich frage mich

Wenn du der Anführer bist, werden die Leute immer zu dir aufschauen
Nimm Lob und Kritik an, denn du kennst die Wahrheit
Sei das Ziel, wenn die Pfeile fliegen, der Becher mit dem Saft
Und behandle andere nicht so, wie sie dich behandeln
Erkenne: Wem viel gegeben wird, von dem wird viel erwartet
Manche sagen, du hast nie geholfen, weil sie sich vernachlässigt fühlen
Weil sie neidisch sind auf das, was du hast
Und die Probleme türmen sich, das Leben ist wie Tetris
So viele Freunde kommen und gehen, aber die Echten bleiben
Denn die Liebe, die du brauchst, können nur die Echten geben
Medien trüben deinen Verstand, Familie hält dich bei Verstand
Erst wenn du deine Sorgen ertränkst, lass uns Regen machen
Ich lerne, die Balance zu halten, um cool zu bleiben
Wer schaut mir in die Augen?
Wer steht wirklich zu mir?
Wer ist nur Ballast?
Wer beruhigt meinen Geist?
Wer ist am Arbeiten?
Wer wird besser?
Wer zählt mein Geld?
Wer ist dankbar für meine Gesten?
Wer ist nur zum Vergnügen hier, huh?

Ich frage mich, ich frage mich
Wer steht wirklich zu mir
Ich frage mich, wer an meiner Seite steht
Ich frage mich, ich frage mich
Ich frage mich, wer hier für den Anschluss ist
Ich frage mich, wer hier aus Liebe ist, huh

Ich frage mich, ich frage mich, ich frage mich
Ich frage mich, ich frage mich, ich frage mich
Ich frage mich, ich frage mich, ich frage mich
Ich frage mich, ich frage mich, ich frage mich