Lyrics and translation Dame D.O.L.L.A - Wasatch Front

Wasatch Front

Hook]
Reminiscing on the days i ain't know what was ahead
What i gotta do to make sho the family fed
Staring at the ceiling struggling to go to bed
Tryna pss clss split the needle with a thread
Far away from home and feeling so alone
A boy amongst men i ain't even wear cologne
Girls call me mcm, i'm tryna be jerome
The jazz up the road i wanna play for jerry sloan

Got to college me and mama had to setup the dorm
Shortly after got the first tat on my my upper arm
Hit the volley ball game yea that welcome was warm
She crying driving off time to weather the storm
First day i stumbled in teacher hand us the syllabus
I'm dame from east oakland i don't know if i'm feeling this
The notice the temperament right away
Wonderin if i should stay
In my heart i know that this the right move for nicer pay
They ask me dame how ya clsses, i saw a few distractions
But nothin serious enough to make me late for practice
I'll be there coach, i'm jumping on the shuttle
He said if you on time that mean you late you better hustle
Grab my bags, got that town swag
Ipod slappin, listenin to "black mags"
That boy out on his own, thinking that he grown
Wet behind the ears tryna show he got some stones

Reminiscing on the days i ain't know what was ahead
What i gotta do to make sho the family fed
Staring at the ceiling struggling to go to bed
Tryna pss clss split the needle with a thread
Far away from home and feeling so alone
A boy amongst men i ain't even wear cologne
Girls call me mcm, i'm tryna be jerome
The jazz up the road i wanna play for jerry sloan

I been on campus for some time, but i ain't working enough
I claimed i wanna make it, phil was first to call my bluff
I ain't have curfew i'm seeing what that work do
Up through the campus i could tell you every perfume
Turnt at every party, my cut on steve harvey
Tryna mc and be fly call me marty
Was hardly ever tardy, we showed up like a army
A lot of love for hoopers, a couple sports was salty
I'm sorry, eventually i got up on my job
Game winning treys and i started catching lobs
Won a mvp everybody givin props
Broken 5th metatarsal headed to the docs
Can't believe it, in my feelings
Head up in my palms
Moms livin with my auntie set off an alarm
Stayed at school for summer cuz the city doin harm
Bout to make the most of the given deck of cards

Reminiscing on the days i ain't know what was ahead
What i gotta do to make sho the family fed
Staring at the ceiling struggling to go to bed
Tryna pss clss split the needle with a thread
Far away from home and feeling so alone
A boy amongst men i ain't even wear cologne
Girls call me mcm, i'm tryna be jerome
The jazz up the road i wanna play for jerry sloan

Fall 2011, i'm high minded, nble
Did the work it's time for me to do what i'm suppose to
Huey told me dominate and let them coaches coach you
Started gettin media, none of it was social
Elevated my mentality all i see is casualties
How he get to weber state, my performance baffling
All the girlies after me, i got reporters chattering
Started hearing whispers, they thinking bout draftin me
I'm to the lab, let's work that dribble jab
If i get this down i'm gettin 20 at half
They try to double me i hit a shot look at the staff
I was in my bag, i'ma get the last laugh
Coach said come on by my office, i got a bone to pick
Busted out in tears you know how them moments get
He said this year ya last, gotta put you in the draft
Blazers took me number 6, that's a mission pssed

Reminiscing on the days i ain't know what was ahead
What i gotta do to make sho the family fed
Staring at the ceiling struggling to go to bed
Tryna pss clss split the needle with a thread
Far away from home and feeling so alone
A boy amongst men i ain't even wear cologne
Girls call me mcm, i'm tryna be jerome
The jazz up the road i wanna play for jerry sloan

Передовой хребет Уосатч

[Припев]
Вспоминаю те дни, когда я не знал, что ждёт впереди,
Что мне нужно сделать, чтобы моя семья была сыта,
Смотрел в потолок, пытаясь уснуть,
Пытался сдать экзамены, попасть иглой в нитку.
Далеко от дома, чувствуя себя таким одиноким,
Пацан среди мужчин, я даже не пользовался одеколоном,
Девушки называют меня своим крашем, я пытаюсь быть как Джером,
Джаз играет неподалеку, я хочу играть за Джерри Слоуна.

Поступив в колледж, мы с мамой обустраивали мою комнату в общежитии,
Вскоре после этого я сделал первую татуировку на плече,
Пошел на волейбол, да, прием был теплым,
Она плакала, уезжая, пора было пережить бурю.
В первый день я растерялся, когда преподаватель вручил нам учебный план,
Я – Дэйм из Восточного Окленда, я не знаю, нравится ли мне это,
Сразу заметил настроение,
Думал, стоит ли мне оставаться.
В глубине души я знаю, что это правильный шаг к лучшей зарплате,
Они спрашивают меня, Дэйм, как твои занятия, я видел несколько отвлекающих факторов,
Но ничего серьезного, чтобы опоздать на тренировку,
Я буду там, тренер, я сажусь на автобус,
Он сказал: если ты вовремя, это значит, что ты опоздал, тебе лучше поторопиться.
Хватаю сумки, со стилем городка,
В айподе играет "Black Mags",
Этот парень сам по себе, думает, что он взрослый,
Еще молоко на губах не обсохло, а пытается показать, что у него есть характер.

Вспоминаю те дни, когда я не знал, что ждёт впереди,
Что мне нужно сделать, чтобы моя семья была сыта,
Смотрел в потолок, пытаясь уснуть,
Пытался сдать экзамены, попасть иглой в нитку.
Далеко от дома, чувствуя себя таким одиноким,
Пацан среди мужчин, я даже не пользовался одеколоном,
Девушки называют меня своим крашем, я пытаюсь быть как Джером,
Джаз играет неподалеку, я хочу играть за Джерри Слоуна.

Я был в кампусе какое-то время, но я недостаточно работал,
Я заявил, что хочу добиться успеха, Фил был первым, кто раскусил мой блеф,
У меня не было комендантского часа, я видел, что делает работа,
Пройдя через весь кампус, я мог бы рассказать тебе о каждом аромате духов.
Зажигал на каждой вечеринке, моя стрижка как у Стива Харви,
Пытаюсь читать рэп и быть крутым, зови меня Марти,
Почти никогда не опаздывал, мы появлялись как армия,
Много любви к баскетболистам, некоторые спортсмены были недовольны.
Извини, в конце концов я взялся за дело,
Победные трехочковые, и я начал ловить мячи сверху,
Выиграл MVP, все выражали уважение,
Перелом пятой плюсневой кости, иду к врачам.
Не могу поверить, я в своих чувствах,
Голова в ладонях,
Мама живет с моей тетей, это тревожный звонок,
Остался в школе на лето, потому что в городе опасно,
Собираюсь выжать максимум из данной колоды карт.

Вспоминаю те дни, когда я не знал, что ждёт впереди,
Что мне нужно сделать, чтобы моя семья была сыта,
Смотрел в потолок, пытаясь уснуть,
Пытался сдать экзамены, попасть иглой в нитку.
Далеко от дома, чувствуя себя таким одиноким,
Пацан среди мужчин, я даже не пользовался одеколоном,
Девушки называют меня своим крашем, я пытаюсь быть как Джером,
Джаз играет неподалеку, я хочу играть за Джерри Слоуна.

Осень 2011, я полон решимости, благороден,
Сделал работу, пришло время делать то, что должен,
Хьюи сказал мне доминировать и позволить тренерам тренировать меня,
Начал получать внимание СМИ, ничего из этого не было в соцсетях.
Поднял свой менталитет, все, что я вижу, это потери,
Как он попал в Вебер Стейт, мое выступление сбивает с толку,
Все девчонки за мной, репортеры болтают,
Начал слышать шепот, они думают о том, чтобы задрафтовать меня.
Я в лаборатории, давай отработаем этот дриблинг с обманным движением,
Если я освою это, я наберу 20 очков за половину,
Они пытаются взять меня в двойную опеку, я попадаю, посмотрите на тренерский штаб,
Я был на высоте, я посмеюсь последним.
Тренер сказал: зайди ко мне в кабинет, у меня к тебе разговор,
Разрыдался, ты знаешь, как это бывает,
Он сказал: этот год твой последний, должен выставить тебя на драфт,
Блэйзерс взяли меня под шестым номером, это выполненная миссия.

Вспоминаю те дни, когда я не знал, что ждёт впереди,
Что мне нужно сделать, чтобы моя семья была сыта,
Смотрел в потолок, пытаясь уснуть,
Пытался сдать экзамены, попасть иглой в нитку.
Далеко от дома, чувствуя себя таким одиноким,
Пацан среди мужчин, я даже не пользовался одеколоном,
Девушки называют меня своим крашем, я пытаюсь быть как Джером,
Джаз играет неподалеку, я хочу играть за Джерри Слоуна.