Rigoletto / Act 1: "Caro Nome" - Giuseppe Verdi , London Symphony Orchestra , Dame Joan Sutherland , Richard Bonynge translation in Russian
Caro
nome
che
mio
cor
Милое
имя,
что
сердце
моё
Fosse
primo
a
palpitar
Первым
забиться
заставило,
Caro
nome,
siete
la
mor
Милое
имя,
ты
будешь
любовь,
Che
mi
sempre
rammentar
Что
всегда
напоминать
мне.
Qual
pensier,
il
mio
desir
Все
мысли,
все
желанья
мои
A
te
sempre
m'alererà
К
тебе
устремятся
всегда,
Fin
l'ultimo
sospir
До
последнего
вздоха,
Caro
nome
tuo
sarà
Милое
имя,
твоё.
Qual
pensier,
il
mio
desir
Все
мысли,
все
желанья
мои
A
te
sempre
m'alererà
К
тебе
устремятся
всегда,
Fin
l'ultimo
sospir
До
последнего
вздоха,
Caro
nome
tuo
sarà
Милое
имя,
твоё.
Qual
pensier,
il
mio
desir
Все
мысли,
все
желанья
мои
A
te
sempre
m'alererà
К
тебе
устремятся
всегда,
Fin
l'ultimo
sospir
До
последнего
вздоха,
Fin
l'ultimo
sospir
До
последнего
вздоха,
Caro
nome
tuo
sarà
Милое
имя,
твоё.
Caro
nome
tuo
sarà
Милое
имя,
твоё.
Al
mio
desir
a
te
adirò
К
тебе,
желанье
моё,
устремлю,
Fin
l'ultimo
sospir
tuo
sarà
До
последнего
вздоха
твоё
будет,
Caro
nome
tuo
sarà
Милое
имя,
твоё.
Rate the translation
1
Messa da Requiem: Dies Irae
2 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
3 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
5 Messa da Requiem: Ingemisco
6 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
7 Aida / Act 1: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
8 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
9 Messa da Requiem: Lacrymosa
10 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Macbeth / Act 4: "Ah, la paterna mano"
12 Messa da Requiem: 7c. Libera me: Libera me
13 La forza del destino - Original St.Petersburg version: Sinfonia
14 Otello / Act 1: Fuoco di gioia!
15 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
16 La traviata / Act 2: "Noi siamo zingarelle - Di Madride noi siam mattadori"
17 Messa da Requiem: Sanctus
18 Nabucco / Act 1: "Gli arredi festivi"
19 Macbeth / Act 3: "Tre volte miagola la gatta in fregola"
20 Nabucco / Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate"
21 Rigoletto / Act 1: "Zitti, zitti"
22 I Lombardi / Act 3: Processione: "Gerusalem"
23 I Masnadieri / Act 3: Coro: "Le rube, gli stupri"
24 Aida / Act 2: "Gloria all'Egitto"
25 Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
26 Aida / Act 1: Ritorna vincitor!
27 Aida / Act 3: "O patria mia"
28 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
29 Don Carlo: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
30 Rigoletto / Act 1: "Caro Nome"
31 Un ballo in maschera, Act I: "Di tu se fedele"
32 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
2 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
3 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
5 Messa da Requiem: Ingemisco
6 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
7 Aida / Act 1: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
8 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
9 Messa da Requiem: Lacrymosa
10 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Macbeth / Act 4: "Ah, la paterna mano"
12 Messa da Requiem: 7c. Libera me: Libera me
13 La forza del destino - Original St.Petersburg version: Sinfonia
14 Otello / Act 1: Fuoco di gioia!
15 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
16 La traviata / Act 2: "Noi siamo zingarelle - Di Madride noi siam mattadori"
17 Messa da Requiem: Sanctus
18 Nabucco / Act 1: "Gli arredi festivi"
19 Macbeth / Act 3: "Tre volte miagola la gatta in fregola"
20 Nabucco / Act 3: "Va, pensiero, sull'ali dorate"
21 Rigoletto / Act 1: "Zitti, zitti"
22 I Lombardi / Act 3: Processione: "Gerusalem"
23 I Masnadieri / Act 3: Coro: "Le rube, gli stupri"
24 Aida / Act 2: "Gloria all'Egitto"
25 Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
26 Aida / Act 1: Ritorna vincitor!
27 Aida / Act 3: "O patria mia"
28 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
29 Don Carlo: "Spuntato ecco il di d'esultanza"
30 Rigoletto / Act 1: "Caro Nome"
31 Un ballo in maschera, Act I: "Di tu se fedele"
32 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
Attention! Feel free to leave feedback.