Norma: "Ah! si, fa core, abbracciami" - Dame Joan Sutherland feat. Montserrat Caballé, Orchestra of the Welsh National Opera & Richard Bonyngetranslation in Russian
Oh!
О!
Si
ancora
abbracciarmi,
perdonati,
cambiando
dai
Да,
обними
меня
снова,
простив,
изменившись,
Vuoti
tuoi
ti
ripeto
e
tuonimi
di
nuovo
infranto
Пустоту
свою
мне
твердишь,
и
вновь
разбиваешь
сердце,
Al
core
un'oggetto
mi
dà,
e
fra
tali
felici
ancor
vivrai
Но
в
сердце
есть
цель,
и
в
счастье
ты
будешь
жить,
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Ah!
Ах!
Si
fede
c'è
ancor
Ещё
есть
вера
Ripetimi,
oh
ciel,
ripetimi
sì
lusinghieri
accenti
Повтори
мне,
о
небо,
повтори
мне
эти
льстивые
слова,
E
a
te,
e
a
te
s'appesero
i
lunghi
miei
tormenti
И
тебе,
и
тебе
принесли
мои
долгие
мучения,
Tu
rendi
la
vita-
Sii
dolce-
Che
l'ale
di
papà-
Che
Ты
возвращаешь
жизнь
— Будь
нежен
— Как
крылья
отца
—
L'alma
a
me-
Tu
rendi
la
vita-
La
vita
che
m'hai
dato
Душа
моя
— Ты
возвращаешь
жизнь
— Жизнь,
что
дал
мне,
Amante-
Che
l'ale
di
papà,
amore,
l'amore,
fede
c'è
ancor
Любимый
— Как
крылья
отца,
любовь,
любовь,
вера
ещё
есть,
Oh!
О!
Oh!
О!
Oh!
О!
Oh!
О!
Oh!
О!
Oh!
О!
Oh!
О!
Oh!
О!
Fede
c'è
ancor
Вера
ещё
есть
Rate the translation
1
Norma: Meco all'altar di Venere
2 Norma: Svanir le voci!
3 Norma: Norma! Deh! Norma, scolpati
4 Norma: Deh! Non volerli vittime
5 Norma: Qual cor tradisti, qual cor perdesti
6 Norma: Dammi quel ferro
7 Norma: Nè compi il rito, o Norma?
8 Norma: Squilla il bronzo del Dio!
9 Norma: Vanne, si: Mi lascia, indegno
10 Norma: Perfido!
11 Norma: Mira, o Norma
12 Norma: Mi chiami, o Norma!
13 Norma: Oh! Qual traspare orribile
14 Norma: Ma di', l'amato quale fra noi si noma?
15 Norma: "Vanne, e li cela entrambi"
16 Norma: "Dormono entrambi"
17 Norma: "Ei tornerà"
18 Norma: Sgombra è la sacra selva, compuito il rito
19 Norma: "Deh! proteggimi, o Dio!"
20 Norma: Introduzione - Ite sul colle, o Druidi
21 Norma: Guerrieri! A voi venirne
22 Norma / Act 1: Eccola! va, mi lascia, ragion non odo
23 Norma / Act 1: Va, crudele, al Dio spietato
24 Norma: "Deh! con te, con te li prendi"
25 Norma: "Si, fino all'ore estreme"
26 Norma: "Adalgisa!"
27 Norma: "Oh! rimembranza!"
28 Norma: "Ah! si, fa core, abbracciami"
29 Norma: "Oh non tremare"
30 Norma: Norma! De'tuoi rimproveri
2 Norma: Svanir le voci!
3 Norma: Norma! Deh! Norma, scolpati
4 Norma: Deh! Non volerli vittime
5 Norma: Qual cor tradisti, qual cor perdesti
6 Norma: Dammi quel ferro
7 Norma: Nè compi il rito, o Norma?
8 Norma: Squilla il bronzo del Dio!
9 Norma: Vanne, si: Mi lascia, indegno
10 Norma: Perfido!
11 Norma: Mira, o Norma
12 Norma: Mi chiami, o Norma!
13 Norma: Oh! Qual traspare orribile
14 Norma: Ma di', l'amato quale fra noi si noma?
15 Norma: "Vanne, e li cela entrambi"
16 Norma: "Dormono entrambi"
17 Norma: "Ei tornerà"
18 Norma: Sgombra è la sacra selva, compuito il rito
19 Norma: "Deh! proteggimi, o Dio!"
20 Norma: Introduzione - Ite sul colle, o Druidi
21 Norma: Guerrieri! A voi venirne
22 Norma / Act 1: Eccola! va, mi lascia, ragion non odo
23 Norma / Act 1: Va, crudele, al Dio spietato
24 Norma: "Deh! con te, con te li prendi"
25 Norma: "Si, fino all'ore estreme"
26 Norma: "Adalgisa!"
27 Norma: "Oh! rimembranza!"
28 Norma: "Ah! si, fa core, abbracciami"
29 Norma: "Oh non tremare"
30 Norma: Norma! De'tuoi rimproveri
Attention! Feel free to leave feedback.