Norma: "Deh! con te, con te li prendi" - Dame Joan Sutherland feat. Montserrat Caballé, Orchestra of the Welsh National Opera & Richard Bonynge translation in Russian

Norma: "Deh! con te, con te li prendi"

Deh con te, con te li preni, Li sostieni, li difendi
Non ti chiedo onori e fasce, altro ai fini dei conservati
Prego sol che i miei non lasci schiavi ognetti, abbandonati
Basti a te che disprezzata, che tradita io fui per te
O dolcissma, dei temeva tanto strazio del mio cuor
O dolcissima, dei temeva tanto strazio del mio cuor
Or l'amara cor amara
Ma se ancora sarai per me, dirti finita non fia mai
Dio mi larghi queste almi
Tutto in me stesso chiurai
Ma il tuo ben e sol tuo bene
Va al campo inamibrato, pianti, amico, i tuoi lamenti
La pietà che m'hai destana tornerà su pli accenti
Spera, spera, amor, natura rilestarsi in lui vedrai
Del suo cor salvi, ho sicura norma ancor vi regna
Norma spiega nel suo core norma ancor vi regna
Norma spiega vi soccorre
E norma ancor vi regna
Io credi, amor, leggi, amori, adoro, ma ti perdo, ah!
Ah!
T'amo, t'apparti
Ah!
Ah!
T'ami, t'adorno

Норма: "Ах, с тобой, с тобой их возьми"

Ах, с тобой, с тобой их возьми, Поддержи их, защити,
Не прошу я почестей, знаков, Лишь спаси их от печали,
Только чтоб мои не стали Рабами, покинутыми,
Знай, что я презираема, Что я предана тобой.
О, сладчайшая, я боялась Такой муки в сердце.
О, сладчайшая, я боялась Такой муки в сердце.
Ныне горько, сердцу горько,
Но если ты будешь еще моим, Скажу — не конец нам.
Бог даст мне силы,
Всё в себе я схоронила.
Но твое благо — только твое,
Иди в поле брани, Плачь, мой друг, о своей боли.
Сострадание, что пробудила, К тебе вернется в моих словах.
Надейся, надейся, любовь, природа В нем проснется, ты увидишь.
В его сердце верю я твердо: Норма все еще правит.
Норма говорит в его сердце, Норма все еще правит.
Норма внемлет, приходит на помощь,
И Норма все еще правит.
Я верила, любовь, законы, любви, обожаю, но теряю, ах!
Ах!
Люблю, уходишь,
Ах!
Ах!
Любишь, украшаешь.