Lucrezia Borgia: Era desso il figlio mio - Dame Joan Sutherland feat. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge & The London Opera Chorustranslation in Russian
[Letra
de
"Madama
Butterfly
(Reprise)
"
[Текст
из
"Мадам
Баттерфляй
(Реприза)"]
Era
dessi,
figlia
mia
То
был
он,
сын
мой,
La
mia
speme,
il
mio
conforto
Моя
надежда,
утешенье,
E
puccia
placarmi
Dio
И
Бог
лишь
мог
меня
простить,
E
morrà
ancora
ancor
А
он
умрёт,
умрёт
вновь!
Ogni
luce
e
mai
m'è
spenta
Весь
мой
свет
угас
навеки,
E
il
mio
cuore
con
esso
è
morto
И
сердце
умерло
с
ним
вместе.
Sul
mio
capo
il
cielo
avento
Над
головой
моей
небеса
Il
suo
strale
punitor
Меч
свой
карающий
простёрли.
Sul
mio
capo
vento
Над
головой
моей
Il
suo
strale
punitor
Меч
свой
карающий
простёрли.
Sul
mio
capo
vento
Над
головой
моей
Il
suo
strale
punitor
Меч
свой
карающий
простёрли.
Ave,
astra,
punitur
Славься,
звезда,
карай.
Ave,
astra,
punitur
Славься,
звезда,
карай.
Qui
misera,
odidi
il
caso
Здесь
несчастная
узнала
о
судьбе,
Odidi
il
caso
Узнала
о
судьбе.
Era
dessi,
figlia
mia
То
был
он,
сын
мой,
La
mia
speme,
il
mio
conforto
Моя
надежда,
утешенье,
E
puccia
placarmi
Dio
И
Бог
лишь
мог
меня
простить,
E
morrà
ancora
ancor
А
он
умрёт,
умрёт
вновь!
Ogni
luce
e
mai
m'è
spenta
Весь
мой
свет
угас
навеки,
E
il
mio
cuore
con
esso
è
morto
И
сердце
умерло
с
ним
вместе.
Sul
mio
capo
il
cielo
avento
Над
головой
моей
небеса
Il
suo
strale
punitor
Меч
свой
карающий
простёрли.
Sul
mio
capo
vento
Над
головой
моей
Il
suo
strale
punitor
Меч
свой
карающий
простёрли.
Sul
mio
capo
vento
Над
головой
моей
Il
suo
strale
punitor
Меч
свой
карающий
простёрли.
Ave,
astra,
punitur
Славься,
звезда,
карай.
Ave,
astra,
punitur
Славься,
звезда,
карай.
Si
soccorra
per
l'amor
Помогите
ради
любви,
Si
soccorra
per
l'amor
Помогите
ради
любви,
Si
per
l'amor,
si
per
l'amor
Да
ради
любви,
да
ради
любви,
Ah,
si
soccorra
per
l'amor
Ах,
помогите
ради
любви.
Rate the translation
1
Les Contes d'Hoffmann: "Les Oiseaux Dans la Charmille"
2 La Marguerite a fermé sa corolle...Ouvre ton coeur
3 Le Cid: "De cet affreux combat...Pleurez, mes yeux"
4 Semiramide: Dolce pensiero
5 Semiramide: Bel raggio lusinghier
6 Luisa Miller: Che! e segnar questo maNo...Tu puniscimi, o Signore?
7 Lucrezia Borgia: Era desso il figlio mio
8 Maria Stuarda: "Da tutti abbandonata"
9 Rosmonda d'Inghilterra: "Ancor non giunse.Perchè non ho dei vento.Torna, torna, o caro oggetto"
10 Beatrice di Tenda, opera seria in due atti: "Eccomi pronta...Deh, se un'urna"
2 La Marguerite a fermé sa corolle...Ouvre ton coeur
3 Le Cid: "De cet affreux combat...Pleurez, mes yeux"
4 Semiramide: Dolce pensiero
5 Semiramide: Bel raggio lusinghier
6 Luisa Miller: Che! e segnar questo maNo...Tu puniscimi, o Signore?
7 Lucrezia Borgia: Era desso il figlio mio
8 Maria Stuarda: "Da tutti abbandonata"
9 Rosmonda d'Inghilterra: "Ancor non giunse.Perchè non ho dei vento.Torna, torna, o caro oggetto"
10 Beatrice di Tenda, opera seria in due atti: "Eccomi pronta...Deh, se un'urna"
Attention! Feel free to leave feedback.