Lyrics and translation Dame Joan Sutherland feat. Richard Bonynge - Vaga luna che inargenti
Vaga
luna,
che
inargenti
Летящая
луна,
ты
серебришь
Queste
rive
e
questi
fiori
Эти
берега
и
эти
цветы
Ed
inspiri
agli
elementi
И
вдохновляешь
элементы
Il
linguaggio
dell'amor;
Языком
любви;
Testimonio
or
sei
tu
sola
Теперь
ты
единственный
свидетель
Del
mio
fervido
desir,
Моего
пламенного
желания,
Ed
a
lei
che
m'innamora
И
той,
кто
пленила
меня,
Conta
i
palpiti
e
i
sospir.
Передай
мои
трепет
и
вздохи.
Dille
pur
che
lontananza
Скажи
ей,
что
расстояние
Il
mio
duol
non
può
lenire,
Не
может
исцелить
мою
печаль,
Che
se
nutro
una
speranza,
Что
если
я
питаю
надежду,
Ella
è
sol
nell'avvenir.
Она
только
в
будущем.
Dille
pur
che
giorno
e
sera
Скажи
ей,
что
днем
и
ночью
Conto
l'ore
del
dolor,
Я
считаю
часы
страданий,
Che
una
speme
lusinghiera
Что
одна
лелеющая
надежда
Mi
conforta
nell'amor.
Утешает
меня
в
любви.
Rate the translation
1
Soirees Musicales: I. La promessa
2 Soirees Musicales: II. Il rimprovero
3 Soirees Musicales: VII. La gita in gondola
4 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
5 Semiramide, Act 1: "Serbami ognor"
6 Die Zauberflöte, K. 620.: O zittre nicht
7 Light as thistledown
8 Samson, HWV 57, Act 2: With Plaintive Note
9 La Buona Figliuola: "Furia di donna"
10 When William at Eve
11 Vaga luna che inargenti
12 La Serenata
13 Ideale (Italy)
14 Soirees Musicales: III. La partenza
15 J'attends toujours
16 Au Printemps
17 Chanson de Florian
18 Pensée D'Automne
19 Nina, ou la folle pour amour: Quand le bien-aimé reviendra
20 L'esclave
21 Le Soir
22 Aimons-nous
23 2 Songs, Op. 1: I. Le papillon et la fleur
24 Pastorale
25 Oh! Si les fleurs avaient des yeux
26 Guide au bord ta nacelle
27 Les hirondelles
28 Berceuse
29 Puisqu'elle a pris ma vie
30 Les filles de Cadix
31 Marquita
32 A Mezzanotte
33 L'ultima speme
34 Péchés de Vieillesse, Book 2: La chanson de Zora
35 Soirees Musicales: IV. L'orgia
36 Soirees Musicales: V. L'invito
37 Soirees Musicales: VI. La pastorella delle Alpi
38 Soirees Musicales: VIII. La danza
39 Serenata francese
40 Il sospiro
41 I tempi assai lontani
42 Dolente immagine di Fille mia
43 Péchés de Vieillesse, Book 2: Les Adieux à la vie
44 Malinconia, ninfa gentile
45 Il poveretto
46 Stornello
47 Il Trovatore
48 La tua stella
49 Péchés de Vieillesse, Book 3: Arietta all'antica
50 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
51 La Sonnambula, Act 1: "Perdona, o mia diletta...Prendi: l'anel ti dono
52 Linda di Chamounix, Act 1: Linda! Linda!...Da quel di che t'incontrai
53 Otello, Act 1: Già nella notte densa...Venga la morte
54 Le coeur et la main: Un soir perez le capitain
55 Les noces de Jeanette: Au bord du chemin qui passe à ma porte
56 Faust, Act 4: Si le bonheur
57 Vasco da Gama: La Marguerite a Fermé Sa Corolle.Ouvre Ton Coeur
58 Le tribut de Zamora, Act 3: Ce Sarasin disait
59 L'etoile du nord: C'est bien lui...La la la air chéri!
60 La Grande-Duchesse de Gérolstein, Act 1: Vous aimez le danger...Ah! que j'aime les militaires!
61 Mireille, Act 1: "O légère hirondelle"
62 Robinson Crusoe: Conduisez-moi vers celui que j'adore
63 Dinorah, ou Le pardon de Ploërmel, Act 1: Bellah! Ma chevre chérie!...Dors, petite
64 Louise, Act 3: "Depuis le jour"
65 La Grande-Duchesse de Gérolstein, Act 3: Dites-lui qu'on l'a remarqué
66 Manon Lescaut: C'est l'histoire amoureuse
67 Fra Diavolo: Non temete milord.Or son sola
68 Les pêcheurs de perles, Act 2: "Me voilà seule dans la nuit"
69 Les Contes d'Hoffmann, Act 2: "Les oiseaux dans la charmille"
70 Cendrillon, Act 1: Ah! que mes soeurs sont heureuses!
71 Aida, Act 4: La fatal pietra...O terra, addio
72 La traviata / Act 3: "Signora...Che t'accadde...Parigi, o cara"
73 L'etoile du nord: Veille sur eux...Vaisseau que le flot balance
74 Robert le diable, Act 2: En vain j'espère .Idole de ma vie
75 Operette (Orch. arr. Gamley): Dearest Love
76 Bitter Sweet, Act 3: Ziguener
77 Bitter Sweet, Act 1: I'll See You Again
78 Conversation Piece - Musical Show - Orch. Douglas Gamley: Charming, Charming
79 Conversation Piece - Musical Show - Orch. Douglas Gamley: I'll Follow My Secret Heart
80 Lucia di Lammermoor, Act 1: Ancor non giunse!...Regnava nel silenzio
2 Soirees Musicales: II. Il rimprovero
3 Soirees Musicales: VII. La gita in gondola
4 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
5 Semiramide, Act 1: "Serbami ognor"
6 Die Zauberflöte, K. 620.: O zittre nicht
7 Light as thistledown
8 Samson, HWV 57, Act 2: With Plaintive Note
9 La Buona Figliuola: "Furia di donna"
10 When William at Eve
11 Vaga luna che inargenti
12 La Serenata
13 Ideale (Italy)
14 Soirees Musicales: III. La partenza
15 J'attends toujours
16 Au Printemps
17 Chanson de Florian
18 Pensée D'Automne
19 Nina, ou la folle pour amour: Quand le bien-aimé reviendra
20 L'esclave
21 Le Soir
22 Aimons-nous
23 2 Songs, Op. 1: I. Le papillon et la fleur
24 Pastorale
25 Oh! Si les fleurs avaient des yeux
26 Guide au bord ta nacelle
27 Les hirondelles
28 Berceuse
29 Puisqu'elle a pris ma vie
30 Les filles de Cadix
31 Marquita
32 A Mezzanotte
33 L'ultima speme
34 Péchés de Vieillesse, Book 2: La chanson de Zora
35 Soirees Musicales: IV. L'orgia
36 Soirees Musicales: V. L'invito
37 Soirees Musicales: VI. La pastorella delle Alpi
38 Soirees Musicales: VIII. La danza
39 Serenata francese
40 Il sospiro
41 I tempi assai lontani
42 Dolente immagine di Fille mia
43 Péchés de Vieillesse, Book 2: Les Adieux à la vie
44 Malinconia, ninfa gentile
45 Il poveretto
46 Stornello
47 Il Trovatore
48 La tua stella
49 Péchés de Vieillesse, Book 3: Arietta all'antica
50 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
51 La Sonnambula, Act 1: "Perdona, o mia diletta...Prendi: l'anel ti dono
52 Linda di Chamounix, Act 1: Linda! Linda!...Da quel di che t'incontrai
53 Otello, Act 1: Già nella notte densa...Venga la morte
54 Le coeur et la main: Un soir perez le capitain
55 Les noces de Jeanette: Au bord du chemin qui passe à ma porte
56 Faust, Act 4: Si le bonheur
57 Vasco da Gama: La Marguerite a Fermé Sa Corolle.Ouvre Ton Coeur
58 Le tribut de Zamora, Act 3: Ce Sarasin disait
59 L'etoile du nord: C'est bien lui...La la la air chéri!
60 La Grande-Duchesse de Gérolstein, Act 1: Vous aimez le danger...Ah! que j'aime les militaires!
61 Mireille, Act 1: "O légère hirondelle"
62 Robinson Crusoe: Conduisez-moi vers celui que j'adore
63 Dinorah, ou Le pardon de Ploërmel, Act 1: Bellah! Ma chevre chérie!...Dors, petite
64 Louise, Act 3: "Depuis le jour"
65 La Grande-Duchesse de Gérolstein, Act 3: Dites-lui qu'on l'a remarqué
66 Manon Lescaut: C'est l'histoire amoureuse
67 Fra Diavolo: Non temete milord.Or son sola
68 Les pêcheurs de perles, Act 2: "Me voilà seule dans la nuit"
69 Les Contes d'Hoffmann, Act 2: "Les oiseaux dans la charmille"
70 Cendrillon, Act 1: Ah! que mes soeurs sont heureuses!
71 Aida, Act 4: La fatal pietra...O terra, addio
72 La traviata / Act 3: "Signora...Che t'accadde...Parigi, o cara"
73 L'etoile du nord: Veille sur eux...Vaisseau que le flot balance
74 Robert le diable, Act 2: En vain j'espère .Idole de ma vie
75 Operette (Orch. arr. Gamley): Dearest Love
76 Bitter Sweet, Act 3: Ziguener
77 Bitter Sweet, Act 1: I'll See You Again
78 Conversation Piece - Musical Show - Orch. Douglas Gamley: Charming, Charming
79 Conversation Piece - Musical Show - Orch. Douglas Gamley: I'll Follow My Secret Heart
80 Lucia di Lammermoor, Act 1: Ancor non giunse!...Regnava nel silenzio
Attention! Feel free to leave feedback.