Music in the Air: And Love Was Born ("Music in The Air") - New Philharmonia Orchestra , Dame Joan Sutherland , Richard Bonynge translation in Russian
A
warm
spring
night
was
stirred
by
a
breeze
Тёплой
весенней
ночью
ветерок
колыхнул
воздух
And
love
was
born
И
Любовь
родилась
A
moon
in
flight
was
caught
in
the
trees
Луна
в
полёте
запуталась
в
ветвях
And
love
was
born
И
Любовь
родилась
Alone
some
autumn
through
the
mist
Однажды
осенью
сквозь
туман
The
kinder
sun
upon
the
sigh
Ласковое
солнце
над
вздохом
And
two
young
lips
were
gently
kissed
Две
юные
губы
нежно
коснулись
друг
друга
And
two
young
hearts
learned
to
fly
Два
юных
сердца
взлетели
A
shepherd
boy
awoke
from
a
doze
Пастушок
пробудился
от
дрёмы
And
blew
his
horn
И
затрубил
в
свой
рожок
The
sun
came
out
and
smiled
on
the
rose
Солнце
вышло
и
розу
озарило
And
love
was
born
И
Любовь
родилась
A
silver
moon
was
caught
in
the
trees
Серебряная
луна
запуталась
в
ветвях
And
love
was
born
И
Любовь
родилась
A
warm
spring
night
was
fanned
by
a
breeze
Тёплую
весеннюю
ночь
ветерок
обвевал
And
love
was
born
И
Любовь
родилась
Alone
some
autumn
through
the
mist
Однажды
осенью
сквозь
туман
The
kinder
sun
upon
the
sigh
Ласковое
солнце
над
вздохом
And
two
young
lips
were
gently
kissed
Две
юные
губы
нежно
коснулись
друг
друга
And
two
young
hearts
learned
to
fly
Два
юных
сердца
взлетели
A
shepherd
boy
awoke
from
a
doze
Пастушок
пробудился
от
дрёмы
And
blew
his
horn
И
затрубил
в
свой
рожок
The
sun
came
out
and
smiled
on
the
rose
Солнце
вышло
и
розу
озарило
And
love
was
born
И
Любовь
родилась
And
the
sun
shone
on
И
солнце
светило
And
love
was
born
И
Любовь
родилась
Rate the translation
1
The Student Prince, Act I: Deep in my Heart, Dear
2 Balalaika - musical comedy: Cossacks' Song - At the Balalaika
3 The Chocolate Soldier (Der Tapfere Soldat), Act I: My Hero
4 La Périchole - operetta, Act I: O mon cher amant, je te jure.Ah! quel dîner
5 Casanova: Nuns' Chorus
6 Sissy (filmed as "The King steps out"): Stars in My Eyes
7 Rose Marie: Indian Love Call
8 The Merry Widow (Die lustige Witwe), Act II: Vilja-Lied
9 The Maid Of The Mountains: Love Will Find A Way
10 Der Opernball: Im chambre separée
11 Die Dubarry: The Dubarry
12 Ein Walzertraum, Act I: Leise ganz leise
13 Der Vogelhändler - operetta in 3 Acts, Act I: Schenkt man sich Rosen im Tirol
14 Chérubin, Act I: Air de Nina
15 Eva, Act I: War es auch nichts als ein Traum
16 Die Geschiedene Frau: Leo Fall Selection
17 Desert Song ("The Desert Song")
18 Tom Jones - comic opera in 3 Acts, Act III: For Tonight (Waltz song)
19 Showboat: Only Make Believe ("Show Boat")
20 The only girl: When You're Away ("The Only Girl")
21 Music in the Air: And Love Was Born ("Music in The Air")
22 Falling in Love With Love ("The Boys from Syracuse")
23 Paganini, Act II: Love Live Forever
2 Balalaika - musical comedy: Cossacks' Song - At the Balalaika
3 The Chocolate Soldier (Der Tapfere Soldat), Act I: My Hero
4 La Périchole - operetta, Act I: O mon cher amant, je te jure.Ah! quel dîner
5 Casanova: Nuns' Chorus
6 Sissy (filmed as "The King steps out"): Stars in My Eyes
7 Rose Marie: Indian Love Call
8 The Merry Widow (Die lustige Witwe), Act II: Vilja-Lied
9 The Maid Of The Mountains: Love Will Find A Way
10 Der Opernball: Im chambre separée
11 Die Dubarry: The Dubarry
12 Ein Walzertraum, Act I: Leise ganz leise
13 Der Vogelhändler - operetta in 3 Acts, Act I: Schenkt man sich Rosen im Tirol
14 Chérubin, Act I: Air de Nina
15 Eva, Act I: War es auch nichts als ein Traum
16 Die Geschiedene Frau: Leo Fall Selection
17 Desert Song ("The Desert Song")
18 Tom Jones - comic opera in 3 Acts, Act III: For Tonight (Waltz song)
19 Showboat: Only Make Believe ("Show Boat")
20 The only girl: When You're Away ("The Only Girl")
21 Music in the Air: And Love Was Born ("Music in The Air")
22 Falling in Love With Love ("The Boys from Syracuse")
23 Paganini, Act II: Love Live Forever
Attention! Feel free to leave feedback.