Dame Joan Sutherland feat. Ambrosian Light Opera Chorus, New Philharmonia Orchestra & Richard Bonynge - The Chocolate Soldier (Der Tapfere Soldat), Act I: My Hero - translation of the lyrics into Russian

The Chocolate Soldier (Der Tapfere Soldat), Act I: My Hero - New Philharmonia Orchestra , Dame Joan Sutherland , Richard Bonynge translation in Russian




The Chocolate Soldier (Der Tapfere Soldat), Act I: My Hero
Шоколадный солдат (Der Tapfere Soldat), Акт I: Мой герой
I have a true and noble lover
Есть у меня верный и благородный возлюбленный
He is my sweetheart, all my own
Он мой воздыхатель, лишь мой один
He's like on earth who shall discover
Подобного на земле кто отыщет
His heart is mine and mine alone
Его сердце моё, лишь моё отныне
We pledge our true niche to each other
Мы клянёмся в верности друг другу
And for our happiness I pray
И за счастье наше я молю
Our lives belong to one another
Наши жизни друг для друга
Oh happy, happy wedding day!
О счастливый, счастливый свадебный день!
Oh happy, happy wedding day!
О счастливый, счастливый свадебный день!
Come, come, I love you only
Приди, приди, люблю лишь тебя я
My heart is true
Верно сердце моё
Come, come, my life is lonely
Приди, приди, одинока жизнь моя
I long for you
Жду тебя я
Come, come, what can deface you?
Приди, приди, что тебя изменит?
Love's a rapping, not a embrace you
Любовь стучится, не обнимает
But divine
Но божественна
Come, come, be my honey
Приди, приди, будь моим милым
Come, my rapt love mine
Приди, любовь желанная моя
Come, come, I love you only
Приди, приди, люблю лишь тебя я
My heart is true
Верно сердце моё
Come, come, my life is lonely
Приди, приди, одинока жизнь моя
I long for you
Жду тебя я
Come, come, what can deface you?
Приди, приди, что тебя изменит?
Love's a rapping, not a embrace you
Любовь стучится, не обнимает
But divine
Но божественна
Come, come, be my honey
Приди, приди, будь моим милым
Come, my rapt love mine
Приди, любовь желанная моя





Writer(s): Oscar Straus


Attention! Feel free to leave feedback.